ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

9. Ибо лукавые истребятся, уповающіе же на Господа, – они наслѣдуютъ землю.

10. И еще немного, и не будетъ грѣшника, и поищешь мѣста его, и не найдешь.

11. А кроткіе наслѣдуютъ землю5 и насладятся преизбыткомъ мира.

12. Наблюдаетъ6 грѣшникъ за праведникомъ и скрежещетъ на него зубами своими.

13. Господь же посмѣется надъ нимъ, ибо провидитъ, что придетъ день его.

14. Мечъ извлекли грѣшники, натянули лукъ свой, чтобы низложить убогаго и нищаго, умертвить правыхъ сердцемъ.

15. Мечъ ихъ да войдетъ въ сердца7 ихъ, и луки ихъ да сокрушатся.

16. Лучше малое (достояніе) у праведника, чѣмъ великое богатство грѣшниковъ. 17. Ибо мышцы грѣшниковъ сокрушатся, а праведниковъ подкрѣпляетъ Господь. 18. Знаетъ Господь пути8 непорочныхъ, и наслѣдіе ихъ въ вѣкъ пребудетъ. 19. Не постыдятся9 они въ бѣдственное время и во дни голода будутъ насыщены, напротивъ, грѣшники погибнутъ. 20. Враги же Господни, во время прославленія и превозношенія ихъ, исчезли, какъ дымъ исчезли10. 21. Занимаетъ грѣшникъ и не возвращаетъ, а праведный щедро даетъ. 22. И благословляющіе его наслѣдуютъ землю, проклинающіе же его истребятся. 23. Господомъ стопы человѣка11 направляются, и Онъ весьма благоволитъ къ пути его: 24. Когда онъ падетъ, не разобьется, ибо Господь подкрѣпляетъ руку его 25. Юнѣйшимъ я былъ, и вотъ состарѣлся, но не видѣлъ праведника покинутымъ и потомства его просящимъ хлѣба. 26. Всякій день жалѣетъ и въ заемъ даетъ праведный, и потомство его благословенно будетъ. 27. Уклоняйся отъ зла и дѣлай добро, и поживешь въ вѣкъ вѣка. 28. Ибо Господь любитъ правосудіе12 и не оставитъ преподобныхъ своихъ, во вѣкъ сохранятся они, беззаконники же будутъ изгнаны13, и потомство нечестивыхъ будетъ истреблено. 29. А праведники наслѣдуютъ землю и вселятся на ней во вѣкъ вѣка14. 30. Уста праведнаго будутъ поучаться премудрости15, и языкъ его произнесетъ правду. 31. Законъ Бога его въ сердцѣ у него и не запнутся стопы его. 32. Грѣшникъ подсматриваетъ за праведникомъ и ищетъ умертвить его, 33. Но Господь не оставитъ его въ рукахъ его и не осудитъ чего, когда будетъ судить его. 34. Уповай на Господа и храни путь Его, и Онъ возвыситъ тебя, чтобы наслѣдовать землю, и ты увидишь, когда будутъ истребляемы грѣшники. 35. Видѣлъ я нечестивца, превозносящагося и высящагося1, какъ кедры Ливанскіе: 36. И прошелъ я мимо, и вотъ его нѣтъ: и искалъ его, и не нашлось мѣсто его. 37. Храни незлобіе и наблюдай правоту, ибо есть будущность2 у человѣка мирнаго. 38. Беззаконники же всѣ будутъ истреблены, останки нечестивыхъ погибнутъ. 39. А спасеніе праведныхъ отъ Господа, и Онъ – защитникъ ихъ во время скорби. 40. И поможетъ имъ Господь, и спасетъ ихъ, и избавитъ ихъ отъ грѣшниковъ, и сохранитъ ихъ, ибо они уповали на Него. Псаломъ XXXVII. 1. Псаломъ Давида. Въ воспоминаніе3. На субботу4. 2. Господи! не въ ярости Твоей обличай меня и не во гнѣвѣ Твоемъ наказывай меня.