«Вы сердце не ожесточайте,

зазря Меня не искушайте,

как ваши делали отцы,

все сорок лет ропща в пустыне,

и я сказал тогда: отныне

над ними гневным будет суд;

они с заблудшими сердцами,

идя неверными путями,в Мои покои не войдут».ПСАЛОМ 95Канонический русский перевод[Хвалебная песнь Давида. На построение дома.]1 Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля; 2 пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его; 3 возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его; 4 ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов. 5 Ибо все боги народов — идолы, а Господь небеса сотворил. 6 Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его. 7 Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь; 8 воздайте Господу славу имени Его, несите дары и идите во дворы Его; 9 поклонитесь Господу во благолепии святыни. Трепещи пред лицем Его, вся земля! 10 Скажите народам: Господь царствует! потому тверда вселенная, не поколеблется. Он будет судить народы по правде. 11 Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его; 12 да радуется поле и все, что на нем, и да ликуют все дерева дубравные 13 пред лицем Господа; ибо идет, ибо идет судить землю. Он будет судить вселенную по правде, и народы — по истине Своей.Н. Гребнев. ПСАЛОМ 95Н. ГребневПСАЛОМ 95Песней Господа благословляйте,Восславляйте явленье Его,Имя Божие воспевайте,Возвещайте спасенье Его!Тот, кто близок, и тот, кто дален,Пусть в усердных молитвах своихСлавит Господа, что достохваленИ страшнее богов иных.Славься, Божий чертог, осиянныйСветом созданных Богом светил.Боги прочие — лишь истуканы,Бог же истинный всё сотворил:Небеса, племена и страны.Пойте Господу славу ныне,Поспешайте в его дворы,Подойдите к Его святыне,Принесите свои дары!Имя Божие восхвалите,Пред лицом его вострепещите,Если праведны вы и мудры.И скажите, пусть знают люди:Царство Божие навсегда.И вселенная тем тверда,Что Господь нас по правде судит.Так страшитесь Его Суда.Возликует пусть высь без края,Торжествует пусть твердь земная,Восшумят пусть злаки полей,Пусть волнуется гладь морская,Всё, что в ней живет и под ней.Устрашитесь Господа, люди,Суд вершить приближается Он,И по правде судить Он будетСонмы всех людей и племен.96-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)Н. Басовский. 96-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)Н. БасовскийВоспойте Бога всей землёй, воспойте Бога в песне новойи возвещайте каждый день, чтобы земля была готовойпринять спасенье от Него, и всюду, где б они ни жили,рассказывайте племенам о чудесах Его и силе.Ибо велик Всевышний наш, похвал достоин беспредельных;Господь страшнее всех богов, тех истуканов рукодельных:всего лишь идолы они, языческие боги эти,Господь же создал небеса, и нас, людей, и всё на свете.Воздайте ж Богу, племена, хвалу и честь Ему воздайте;идите во дворы Его, дары несите, припадайтек Его престолу, поклонясь, и трепещите, припадая:Всевышний царствует — тверда Его над миром власть святая!