Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

Лишь потому, что Ты благоволил

Ко мне за то, что был Тебе послушен.

Господь по чистоте моей воздал

За то, что я пред Ним не согрешал,

Что в сердце я не поступал неправо,

От заповедей Божьих не бежал,

В грехе не преступал Его устава.

Я ото лжи свой путь остерегал,Своей души не запятнал грехами,И Он по правоте моей воздал,По чистоте перед Его очами.Ты, Боже, с милосердным — милосерд,По правоте Ты поступаешь с правым,Но по лукавству воздаешь лукавым,С жестокосердным ты — жестокосерд.Того, кто чист, не судишь Ты жестокоИ возвышаешь тех, кто угнетен.А тем, кто возгордился, кто надмен,Надменное Ты принижаешь око.Мое, о Боже, око не надменно,За это мой светильник неизменноТы возжигаешь, просвещаешь мрак,Коль Ты со мной, я восхожу на стены,Не страшен мне и самый страшный враг.О Господи, пресветел Твой чертог,И слово чисто, хоть порою строго.На свете есть ли, кроме Бога, Бог?И кто защита наша, кроме Бога?Нас ограждая от неправых дел,Ты нам, незрячим, открываешь веки.И наставляешь на вершинах неких,Где наше место, но и наш предел.Даруешь Ты Своей всесильной дланьюМоим ногам оленью прыть и статьИ руку научаешь делу браниИ мышцу лук тяжелый напрягать.Ты — щит, спасенье мне, и в пору бояЯ, может быть, сильнее всех людей,Поддержанный десницею благоюИ вознесенный милостью Твоей.О Господи, мой шаг Твоею волейТеперь и тверд и непоколебим,Я в стан не возвращаюсь свой, доколеВсе не падут враги на бранном полеИли не припадут к стопам моим.Но вот — все недруги посрамлены.Лишь потому из них побил я многих,Что, стан мой препоясав для войны,Ты сам восставших бросил мне под ноги.Ты мне, о Господи, прибавил сил,Врагов ко мне спиною обратил,Ничтожных сил, против меня восставших,И я из них немногих пощадил,Самих пощады никогда не знавших.И всё ж они взмолились в смертный часК Тебе, но Ты их, Господи, не спас,И не было у них иных спасавших.Я их, как прах, по ветру разметал,Как уличную грязь, я их попрал,Когда мятеж коварный обнаружил,И племена, которых я не знал,Меня трепещут, мне покорно служат.И если слух о мне проходит вещийПо всей земле: и чуждой и родной,То в крепостях своих враги трепещутИли ласкательствуют предо мной.Так будь благословен благословеньемВсех праведных в подлунной сей стране,Бог мщенья моего и Бог спасенья,Народы бросивший под руку мне.Ты сам меня над многими поставил,Из многих смертных Ты меня избралИ от того недоброго избавил,Кто мне в коварстве гибель замышлял.Средь всех племен в юдоли сей земнойТебя я буду славить, Боже мой,Сурово мстящий за мою обиду,Творящий милости Своей рукойПомазаннику Своему Давиду.Н. Басовский18-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя!Ты — твердыня, скала и оплот.Уповаю всегда на Всевышнего я:Он поможет в беде и спасёт.Вот, мученья согнули меня до земли,устрашён беззаконием я,цепи ада всё тело моё облегли,сети смерти сковали меня.