у гонителей моих на виду,

умастил елеем главу мою,

и полна чаша моя.

Так! благость и милость провожают меня

во все дни жизни моей, и несчетные дни мне пребывать

в Господнем дому!

А. Голенищев-КутузовПЕРЕЛОЖЕНИЕ ПСАЛМА 22Господь пасет меня, ни что же мя лишит;Господь вселит меня в местах приятных, злачных;Он воспитал меня струями вод прозрачных;На правые стези меня Он возвратил.И ежели пойду средь сени смертной я,Не убоюся зла, коль Ты, мой Бог, со мною:Утешит мя Твой жезл и палица Твоя.Трапезу для меня Ты, Боже, учредилВо укоризну всем гонящим мя злодеям;Умастил Ты главу мою Твоим елеем,И чашей жизненной меня Ты упоил.Доколе я дышу, доколе я живу,Щедрота мне Твоя да спутствует повсюду.Вселясь в Господень дом, я жить всегда в нем буду,И в помощь я всегда Владыку призову.Н. ГребневПСАЛОМ 22Мой пастырь — Бог. Нет у меня забот.Ни жажды я не ведаю, ни глада.На тучных нивах Он меня пасетИ водит к тихим водам, где прохлада.Возвысив дух мой, не дает сойтиНа тропы, что греховны и лукавы.Он праведные мне избрал путиВо имя Божья имени и славы.И если мне в долину смертной тениСойти случится со стези земной,Пойду, не устрашаясь злоключений:Покой мне дарят жезл и посох Твой.Плодов и яств отменных не жалея,Мою ты полнить чашу до краевИ на виду у всех моих враговУмащиваешь мне чело елеем.В сиянье светлой милости ТвоейЯ жил весь век свой, равно как сегодня.И да пребуду здесь в дому ГосподнемЯ много дней.Н. Басовский23-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)Господь, мой пастырь! От нужды храняпод этим синим небосводом,к лугам зелёным Ты ведёшь меня,к тихоголосым чистым водам.Когда на раздорожье я стою,Тебя зову я на подмогу,и душу укрепляешь Ты моюи наставляешь на дорогу.И если даже день придёт, и ясойду в долину смертной тени, —то, значит, воля такова Твоя,и нет причины для смятенья.Не убоюсь я царства темноты,срываясь на его откосах:моим шагам даёшь опору Ты —Твоя рука, Твой прочный посох.Ты добрый стол готовишь для меня —врагам на зависть пища наша.На царствие Тобой помазан я,и не скудеет маслом чаша.Добром и милосердием Твоимя встречен прямо у порога.Все дни Тобою мой удел храним,и я пребуду в доме Бога.А. РотманПСАЛОМ 23Давида песнь.Господь мой пастырь,чего мне боле?Он уложит меня на разнотравьях пышных,на пастбищах привольных.К водам блаженным меня приведет,текущим неслышно,струящимся безмолвно.А оступлюсь в грязи —душу мою Он вспомнит,и возвратит на праведные стези.Ради имени Своегораскаяние мне пошлет Всевышний.Если ущельем тьмы проляжет мой путь,не убоюсь зла: ведь Ты со мною.Как же пойду дорогой иною?Жезл Твой и посох Твой не дадут свернуть.Мои ненавистники смерти злее,а Тыпир мне устроил перед лицом врагов,к ярости ихглаву мою умастил елеем.Чашу жизни моей наполнил Ты до краев,милость Твоя со мной повсюду.Ибо под кровлей Твоей обрел я кров,и до скончания днейв доме Твоем пребуду.ПСАЛОМ 23