Текст Праздничной минеи на русском языке

Только лишь было водружено / древо Креста Твоего, Христе, / – и поколебались основания смерти, Господи: / ибо Того, Кого алчно поглотил ад, / он отпустил с трепетом. / Ты показал нам спасение Твое, Святой, / и мы славословим Тебя: / «Сын Божий, помилуй нас!»

Слава, и ныне, глас 1

Подобен: Хотя камень был опечатан:

Древу Креста Твоего поклоняемся, Человеколюбец, / ибо на нем Ты пригвожден был, жизнь всех; / Ты рай отворил, Спаситель, / с верою приступившему к Тебе разбойнику, / и он наслаждения удостоился, исповедуя Тебя: / «Помяни меня, Господи!». / Прими, как его, и нас, восклицающих: / «Согрешили мы все, / по милосердию Твоему не презри нас!»

По 2 стихословии седален, глас 6

В сей день исполнилось пророческое слово: / ибо вот, мы поклоняемся месту, / где стояли ноги Твои, Господи; / и от Древа спасения вкусив, / свободу от страстей греховных получили / по молитвам Богородицы, единый Человеколюбец.

Слава, и ныне, глас 8

Подобен: Повеление таинственное:В древние времена Иисус Навин / таинственно прообразовал Креста образ, / когда простер он руки крестовидно, / и остановилось солнце, / доколе он не истребил врагов, / сопротивлявшихся Тебе, Богу. / Ныне же оно померкло, / видя на Кресте, Тебя Спаситель мой, / разрушающего власть смерти / и ад разоряющего.ВеличаниеВеличаем Тебя, / Податель жизни Христе, / и чтим Крест Твой святой, / которым Ты спас нас / от рабства врагу.Псалом избранныйСуди, Господи, обидчиков моих, сразись с воюющими со мной. Пс 34:1Возьмись за оружие и щит и восстань на помощь мне! Пс 34:2Отметил нас свет лица Твоего, Господи! Пс 4:7бКак оружием благоволения Ты оградил нас. Пс 5:13бДал Ты боящимся Тебя знамение, чтобы убежать от лица лука. Пс 59:6Чтобы познали на земле путь Твой, во всех племенах – спасение Твоё. Пс 66:3Увидели все концы земли спасение Бога нашего. Пс 97:3вПоклонимся месту, где стояли ноги Его. Пс 131:7бТогда возликуют все деревья дубравные. Пс 95:12бБог же, Царь наш прежде века, соделал спасение посреди земли. Пс 73:12Возносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию ног Его, ибо свято оно. Пс 98:5Благослови нас, Боже, Боже наш. Да благословит нас Бог. Пс 66:7б – 8аСпаси народ Твой и благослови наследие Твоё. Пс 27:9аИ паси и вознеси их до века. Пс 27:9бПосле полиелея седален, глас 8Подобен: Повеление таинственное:В раю меня некогда обнажило дерево, / вкушением от которого враг приносит умерщвление; / но древо Креста, одежду жизни людям приносящее, / водружено было на земле, / и весь мiр наполнился всякой радостью. / Видя его возносимым, люди, / Богу с верою согласно воззовем: / «Полон славы дом Твой!»Слава, и ныне: повторяем то же.Степенна, 1–й антифон 4–го гласа.Прокимен, глас 4Увидели все концы земли / спасение Бога нашего.Стих: Воспойте Господу песнь новую, ибо дивное сотворил Господь. Пс 97:3, 1аЕвангелие от Иоанна, зачало 42б