Светилен

Подобен: Посетил нас:

Явился Спаситель – благодать и истина в струях Иордана, / и спящих во тьме и тени просветил. / Ибо пришел, явился Свет неприступный. (3)

На «хвалите» стихиры на 4, глас 1

патриарха Германа

Как Свет от Света воссиял миру / Христос Спаситель наш, явившийся Бог. / Поклонимся Ему, люди!

Как Тебя, Владыку, / мы, рабы, достойно почтим? / Ибо Ты, Христе, / в водах всех нас обновил.

Ты, крестившись в Иордане, Спаситель наш, / струи его освятил, / принимая возложение руки раба / и страдания мира исцеляя. / Велико таинство домостроительства Твоего! / Человеколюбец, слава Тебе!Истинный Свет явился, / и всем просвещение дарует. / Крестится с нами Христос, / Тот, Кто выше всякой чистоты. / Посылает освящение воде, / и это делается освящением душ. / Земное явление – / и выше небес постигаемое умом. / Через омовение – спасение, а через воду – Дух. / Через погружение совершается / наше к Богу восхождение. / Чудны дела Твои, Господи! Слава Тебе!Одевающий небо облаками, / одевается в сей день в струи Иорданские, / и мне подобающим очищением очищается / Подъемлющий мира грех. / И принимает свидетельство свыше от сродного Себе Духа / Сын Единородный Высочайшего Отца. / К Нему воззовем: / «Явившийся и Спасший нас, / Христе Боже наш, слава Тебе!»Слава, глас 6, Анатолия: Водами Иорданскими оделся Ты Спаситель, / Одевающийся светом, как одеждою, / и склонил голову перед Предтечей, / небо Измеривший пядью, / чтобы обратить мир от заблуждения / и спасти души наши.И ныне, глас 2, его же: В сей день Христос на Иордан пришел креститься, / в сей день Иоанн касается темени Владыки. / Силы небесные ужаснулись, видя чудное таинство. / Море увидело и побежало; / Иордан, увидев, возвратился. / Мы же, просветившись, взываем: / «Слава явившемуся Богу, / и на земле виденному, / и просветившему мир!»Славословие великое.ОтпустВо Иордане креститься благоволивший от Иоанна нашего ради спасения Христос, истинный Бог наш, по молитвам пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов и всех святых помилует и спасет нас, как благой и Человеколюбец.НА ЛИТУРГИИАнтифон 1, глас 1Стих 1: По исходе Израиля из Египта, / дома Иакова из народа чуждого. Пс 113:1По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.Стих 2: Стала Иудея святыней Его, / Израиль – владением Его. Пс 113:2По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.Стих 3: Море увидело – и побежало, / Иордан обратился вспять. Пс 113:3По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.Стих 4: Что тебе, море, что ты побежало, / и тебе Иордан, что обратился ты вспять?Пс 113:5По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.Слава, и ныне: По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.Антифон 2, глас 2