Продажа библиотеки не состоялась. Прокопович занял полторы тысячи рублей и отправил их Гоголю в Женеву с просьбой вернуть по возможности скорее. Однако письмо и деньги, не застав Гоголя, месяца два пролежали в Женеве, потом столько же у банкира Валентини и лишь в половине апреля 1838 г. попали, наконец, к Гоголю (см. №№ 65* и 68*).

…получил 1000 рублей от Плетнева…Вероятно, эти деньги были присланы Плетневым от книгопродавца Смирдина.

Наследник и Жуковский прибыли в Рим в конце декабря 1838 г. (см. № 93*).

Растат — Раштадт. См. примеч. к № 24*.

53. В. А. ЖУКОВСКОМУ.

Печатается по подлиннику (ПБЛ).

Впервые опубликовано в «Русском Архиве» 1871, кн. 4–5, стр. 957–959.Вексель с известием — 5000 руб., выхлопотанное Жуковским для Гоголя пособие от царя.…это, которое пишу ныне…— «Мертвые души».Указанные письма Гоголя к А. О. Смирновой и А. Н. Карамзину не сохранились.54. М. И. ГОГОЛЬ.Печатается по подлиннику (ИМ).Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 291–292.Коля — племянник Гоголя Н. П. Трушковский.Олинька — Ольга Васильевна Гоголь, в замужестве Головня.55. П. А. ПЛЕТНЕВУ.Печатается по тексту «Писем», I, стр. 460–462.Впервые опубликовано с пропуском в «Записках», I, стр. 196–197, и перепечатано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 328–330, под ошибочной датой: «Рим. 1838».Князь Вяземский очень справедливо сравнивает Рим с большим прекрасным романом…(См. также № 72*). Вяземский сравнивал Рим с лучшими романами Вальтер-Скотта, а Неаполь — с волшебной оперой.56. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.Печатается по подлиннику (КАБ).Впервые опубликовано Н. Гербелем в «Русском Слове» 1859, I, стр. 106–107. Карандашная помета рукою Прокоповича: «1837».Уточнить дату позволяют следующие соображения. Данное письмо, как видно из письма к Прокоповичу от 15 апреля 1838 г., является той «маленькой записочкой», в которой Гоголь просил выслать все свои рукописи, а также «несколько новых замечательных книг» и которую он «вложил в письмо к Плетневу» от 2 ноября 1837 г. Более чем вероятно, что письмо к Плетневу и вложенная в него записочка к Прокоповичу писаны были одновременно, и дата письма может быть принята и для записки. Эта дата известна по копии с письма, сделанной для цензуры, и может считаться достоверной ввиду ясного указания Прокоповича на то, что записка была адресована к нему в 1837 г. Одновременность написания письма к Плетневу от 2 ноября 1837 г. и записочки Прокоповичу подтверждается и тем, что Гоголь в них обоих упоминает о получении денежного пособия от царя.…твоего молчания. Как видно из писем самого Гоголя, он не имел известий от Прокоповича с начала июня 1837 г. (см. № 46*) и до середины апреля 1838 г. (см. № 65*).