Опровергши, по возможности, всякую мысль о телесности Бога, мы утверждаем, сообразно с истиной, что Бог непостижим и неоценим. Даже и в том случае, если бы мы получили возможность знать или понимать что-либо о Боге, мы все равно, по необходимости, должны верить, что Он несравненно лучше того, что мы узнали о Нем. В самом деле, если бы мы увидели человека, который едва только может видеть искру света или свет самой коротенькой свечи, и если бы этому самому человеку, острота зрения которого не может воспринимать света более, чем сказали мы выше, мы захотели бы дать понятие о ясности и блеске солнца, то, без сомнения, мы должны были бы сказать ему, что блеск солнца несказанно и несравненно лучше и прекраснее всякого света, видимого им. Так – и наш ум. Хотя он и считается гораздо выше телесной природы, однако, стремясь к бестелесному и углубляясь в созерцание его, он едва равняется какой-нибудь искре или свече, и это до тех пор, пока он заключен в узы плоти и крови и, вследствие участия в такой материи, остается относительно неподвижным и тупым. А между всеми духовными, т. е. бестелесными существами, какое же существо столь невыразимо и несравнимо превосходит все прочие, как не Бог? Действительно, природу Его не может постигать и созерцать сила человеческого ума, хотя бы это был чистейший и светлейший ум.

Для более очевидного выяснения дела не излишне, кажется, воспользоваться еще и другим сравнением. Наши глаза не могут созерцать самую природу света, т. е. субстанцию солнца; но, созерцая блеск его или лучи, льющиеся в окна или в какие-нибудь другие небольшие проводники света, мы можем сообразить, сколь велик самый жар и самый источник телесного света. Точно так же и дела божественного промышления, и искусство устроения вселенной суть как бы некоторые лучи божественной природы в сравнении с самой субстанцией и природой. Наш ум своими силами не может созерцать Самого Бога, как Он есть, но познает Отца всех тварей из красоты дел и великолепия вселенной. Итак, Бога не должно считать каким-то телом или пребывающим в теле, но – простою духовною природой, не допускающей в себе никакой сложности. Он не имеет в Себе ничего большего или низшего, но есть – с какой угодно стороны – (монас) и, так сказать, (энас). Он есть ум и в то же время источник, от которого получает начало всякая разумная природа, или ум. Но ум, чтобы двигаться или действовать, не нуждается ни в вещественном месте, ни в чувственной величине, ни в телесной форме или цвете, ни в чем прочем, что свойственно телу или материи. Поэтому Бог, как простая природа и всецелый ум, в своем движении и действии не может иметь никакой постепенности или замедления. Иначе сложностью этого рода до некоторой степени ограничивалась и нарушалась бы простота божественной природы. Между тем то, что служит началом всего, не должно быть сложным и различным: то, что, будучи чуждо всякой телесной сложности, должно состоять, так сказать, из одного только вида божественности, не может быть многим, не единым. А что ум, для движения сообразно с своей природой, не нуждается в месте, это с несомненностью показывает наблюдение над нашим умом. В самом деле, если ум находится в нормальном состоянии и не испытывает какого-нибудь притупления по какой-либо причине, то различие мест нисколько не будет препятствовать ему в его деятельности, и, с другой стороны, от качества места он не приобретает какого-либо умножения или приращения своей деятельности. Правда, кто-нибудь возразит, что, например, у людей, которые плывут на корабле и подвергаются качке от морских волн, ум работает несколько хуже сравнительно с тем, как он обыкновенно работает на суше. Но в данном случае должно думать, что ум подвергается этому (изменению) не вследствие различия мест, но вследствие возмущения и смятения тела, с которым соединен ум. Человеческое тело на море действует, по-видимому, как бы против своей природы и по этой причине, при некоторой как бы неуравновешенности своей, беспорядочно и соответственно своему состоянию воспринимает побуждения ума и плохо повинуется ударам его острия. То же самое бывает с людьми и на земле, например, с теми, которые больны лихорадкой. Если у них ум вследствие лихорадки не выполняет своего дела, то виною этого нужно считать не место, но болезнь тела: тело, потрясенное и возмущенное лихорадкой, совсем не выполняет обычных обязанностей по отношению к уму, в известных и естественных явлениях, потому что мы, люди, суть животное, составленное из взаимодействия тела и души, и (только) таким образом мы имеем возможность обитать на земле. Бога же, Который служит началом всего, не должно считать сложным; иначе окажется, что элементы, из которых слагается все то, что называется сложным, существовали раньше самого начала. Но ум, для своего действия или движения, не нуждается и в телесной величине подобно тому, как (нуждается в ней, например) глаз, расширяющийся при рассматривании очень больших тел и суживающийся и сжимающийся при рассматривании тел маленьких и мелких. Ум нуждается в величине умственной, потому что он растет не телесно, но умственно. Правда, до двадцатого или тридцатого года ум увеличивается вместе с телом, однако – не телесными приращениями; но так, что, благодаря изучению и упражнению, совершенствуется восприимчивость способностей и входит в область понимания все то, что вложено в них. Таким образом, ум делается способным к большему разумению, но не вследствие увеличения в зависимости от телесных приращений, а благодаря учебным упражнениям. Впрочем, ум не может воспринимать учения тотчас после рождения или в детстве, так как сложение (телесных) членов, которыми душа пользуется как органами для своего упражнения, у ребенка еще не достигло определенной твердости и силы, так что вследствие этого ум бывает не в состоянии выдерживать напряженную деятельность и не имеет достаточно способности к восприятию учения.

Если же кто самый ум и душу считает телом, то я желал бы, чтобы он ответил мне, каким образом ум воспринимает понятия и доказательства столь великих, трудных и тонких вещей? Откуда в нем сила памяти? Откуда – созерцание невидимых предметов? Почему телу присуще понимание вещей бестелесных? Каким образом телесная природа углубляется в изучение искусств, в рассуждения о вещах и в познание причин? Почему она может знать и понимать божественные догматы, которые, очевидно, бестелесны? Правда, можно думать, что как эта телесная форма и самое устройство ушей или глаз приспособлены к слушанию или зрению и как каждый из членов, устроенных Богом, по самому свойству своей формы, приспособлен к выполнению своего естественного назначения, так и устройство души или ума, нужно думать, именно приспособлено к тому, чтобы знать и мыслить о разных предметах и подчиняться жизненным побуждениям. Но я не понимаю, как может кто-нибудь описать или назвать цвет ума, как именно ума, действующего умственно? Для подтверждения и уяснения того, что мы сказали об уме, или о душе, именно, о превосходстве ума над всей телесной природой, можно прибавить еще следующее. Каждому телесному чувству подлежит некоторая соответственная (ему) чувственная субстанция, на которую и простирается самое телесное чувство. Например, зрению подлежат цвета, формы, величина; слуху – слова и звуки; обонянию – запах гари, хорошие и дурные запахи; вкусу – вкусы; осязанию – все холодное и горячее, твердое и мягкое, шероховатое и гладкое. Но для всех ясно, что чувство ума гораздо выше тех чувств, о которых мы сказали. Итак, не странно ли, что низшим чувствам подлежат субстанции, на которые простирается их деятельность, высшей же силе, т. е. чувству ума, не подлежит ничего субстанциального, но сила интеллектуальной природы составляет случайную принадлежность или следствие тел? Те, которые утверждают это, без сомнения, унижают субстанцию, которая в них самих является сравнительно лучшей. А этим наносится оскорбление и Самому Богу, Который, с их точки зрения, оказывается постижимым при помощи телесной субстанции, а следовательно, сообразно с ними и Сам есть тело, есть то, что может быть постигнуто и познано при помощи тела. Они не хотят понять, что ум до некоторой степени родственен Богу, что он служит умственным образом Его и именно поэтому может знать кое-что о природе Божества, особенно если он чист и отрешен от телесной материи.

Но, может быть, эти доказательства имеют мало авторитета для тех, кто познание о божественных вещах желает почерпать из Св. Писания и именно из Писания старается удостовериться, каким образом природа Бога превосходит природу телесную. Итак, смотри, не то же ли самое говорит и апостол, когда выражается о Христе следующим образом: «Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари» (Кол. 1.15). Нельзя думать, вместе с некоторыми, что будто бы природа Бога для одного видима, а для прочих невидима. Ведь апостол не сказал: «Образ Бога, не видимого для людей или для грешников», – но совершенно твердо возвещает о самой природе Бога, когда говорит: «Образ Бога невидимого». Также и Иоанн, говоря в Евангелии: «Бога не видел никто никогда» (Ин. 1.18),– ясно возвещает всем, кто может понимать, что нет такой природы, для которой Бог был бы видим; он не говорит, что Бог, будучи видим по своей природе, не доступен только зрению слабейшей твари, но – что по самой своей природе Он не может быть видим. Если ты спросишь у меня, что думаю я о Самом единородном: ужели, по моему мнению, и для Него не видима природа Божья, невидимая по самому естеству Своему? – то не считай тотчас же этой мысли нечестивою или глупою, потому (что мы сейчас же укажем и основание ее.

(Из письма Иеронима к Иаммахию: «Ибо как не прилично сказать, что Сын может видеть Отца, так нельзя думать, что Дух Святой может видеть Сына »).

Иное дело видеть и иное – знать. Быть видимыми и видеть – свойственно телам, быть же познаваемым и познавать свойственно умственной природе. Итак, что свойственно телам, того не должно думать ни об Отце, ни о Сыне: во взаимных отношениях Отца и Сына есть только то, что свойственно природе Божества. И, наконец, Сам Спаситель в Евангелии не сказал, что никто не видит Отца, кроме Сына, ни Сына, кроме Отца, но сказал: «Никто не знает Сына, кроме Отца, и Отца не знает никто, кроме Сына» (Мф. 11.27). Этим ясно указывается, что то, что в отношении к телесным существам называется: «Быть видимым и видеть», – это в отношении к Отцу и Сыну называется: «Познавать и быть познаваемым», – конечно, силою знания, а не бренною видимостью. Итак, в отношении к бестелесной и невидимой природе нельзя говорить ни о видении, ни о видимости; поэтому-то в Евангелии и не говорится, что Отец видит Сына и Сын видит Отца, но говорится, что они знают (друг друга).

Кто-нибудь спросит нас: почему же сказано: «Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят»? (Мф. 5.8). Но это изречение, как я думаю, еще больше подтверждает нашу мысль: ибо что значит видеть Бога сердцем, как не понимать и познавать Его умом, как это изложили мы выше? Вообще, названия чувственных членов часто относятся к душе; отсюда видеть очами сердца – это значит познавать что-нибудь умственное силою мысли. Точно так же – слышать ушами означает чувство глубочайшего понимания. Мы говорим также, что душа может пользоваться зубами, когда вкушает и ест хлеб жизни, сходящий с неба. Говорится точно так же, что душа пользуется отправлениями и других членов, которые применяются к ее силам, как и Соломон говорит: «найдешь познание о Боге» (Притч. 2.5). Соломон знал, что в нас есть два рода чувств, один род чувств – смертный, тленный, человеческий; другой род – бессмертный и духовный, это тот, который он назвал божественным. Этим-то божественным чувством – не очей, но чистого сердца, т. е. ума – и могут видеть Бога все те, которые достойны (Его). Вообще, во всех Писаниях Ветхого и Нового Заветов ты найдешь много мест, в которых сердце упоминается вместо ума, т. е. вместо познавательной силы. Поразмыслив таким образом о природе Бога – хотя и гораздо хуже, чем следовало бы, конечно, по причине недостаточности человеческого разумения, – мы теперь займемся рассмотрением того, что означает имя Христа.

Chapter Two

About Christ

First of all, we need to know that in Christ, the nature of His Godhead is a different matter, because He is the only-begotten Son of God; and another thing is human nature, which He has recently assumed according to the economy. In view of this, we must first consider what the only-begotten Son of God is. It is known that He is called by many and different names, depending on the circumstances and the concepts of those who name Him. Thus He is called Wisdom, as we find it in the words of Solomon: "The Lord had me as the beginning of His way before His creatures, from time immemorial; From eternity I was anointed, from the beginning, before the existence of the earth. I was born before the depths existed, when there were no springs abounding in water, I was born before the mountains were raised, before the hills" (Proverbs 8:22-24). He is also called the firstborn, as the Apostle says: "He who was born before all creation" (Col. 1:15). And yet the firstborn is not different in nature from Wisdom, but one and the same (with Her). Finally, the Apostle Paul says: "Christ is the power of God and the wisdom of God" (1 Cor. 1:24).

But let no one think that when we call the Son the Wisdom of God, we recognize Him as something not substantial, as if we do not regard Him as any rational living being, but as some thing which can make (men) wise, and communicate to the minds of those who are made receptive to the properties and to the understanding of them. If, therefore, it is once properly accepted that the only-begotten Son of God is His Wisdom, existing substantially, then, in my opinion, our reason should no longer wander in conjectures, such as whether the very substance of the Son, has not something corporeal; for everything corporeal has either a form, or a color, or a size, but what sensible person would seek color or size in Wisdom as wisdom? God the Father could never, not for a single moment, of course, exist without giving birth to this Wisdom: this is what everyone who only knows how to piously think and think about God must think and believe. In fact, if God begat Wisdom that did not exist before, then He either could not give birth to Her before He gave birth to Her before He gave birth to Him, or He could, but did not want to give birth. But this cannot be said of God: it is clear to all that both suppositions are both absurd and impious, and in both cases it is found that God either rose from a state of incapacity to a state of ability, or, supposing His ability, He delayed and postponed the birth of Wisdom. That is why we always acknowledge God as the Father of His only-begotten Son, begotten of Him and receiving existence from Him, but without any beginning, not only such as can be divided into any temporal extensions, but also such as is usually contemplated by the mind alone in itself, and which is seen, so to speak, by pure thought and spirit. Thus, it must be believed that Wisdom is born outside of any beginning, of which it is possible to speak or think. In this very hypostasis of Wisdom was all the power and destiny of the future creation, both that which exists from the beginning of the world and that which happens afterwards; all this was predestined and arranged in Wisdom by the power of foresight. In view of these creatures, which were, as it were, predestined and predestined in Wisdom Itself, Wisdom says through Solomon about Itself, that it was created by the beginning of the ways of God, or that it also contains in Itself the principles, or forms, or forms or forms of all creation.

Thus, when it is said that Wisdom is the beginning of God's ways and that it was created, this, in our understanding, means that Wisdom predestines and contains in Itself the beginnings of all creation. In the same way, the name of Wisdom as the Word of God must be understood, namely, in the sense that Wisdom reveals to all other (beings), that is, to all creation, the knowledge of the mysteries and of all the hidden things contained within the Wisdom of God: She is called the Word because it serves as an interpreter of the mysteries of the spirit. Therefore, the saying written in the Acts of Paul seems to me to be correct: "This is the Word, a living being." As for John, he speaks even more sublimely and beautifully, when at the beginning of his Gospel he gives his own definition that the Word is God. He says: "And the Word was God, and the Word was with God" (John 1:1). But whoever ascribes the beginning to the Word of God, or the Wisdom of God, evidently extends his impiety even to the unbegotten Father Himself, for then he will deny the truth that He has always been the Father, and begat the Son, and had Wisdom in all previous times or ages, in a word, in all that may be, however it may be signified in human language.

This Son is the Truth and the Life of all that exists, and in justice. Indeed, how could all created beings live if not by virtue of Life alone? Or how they would stand in the truth if. did not come from the Truth? Or how could they be rational beings if the Word or Reason did not exist before them? Or how would they philosophize if there were no Wisdom? But since some creatures were destined to fall away from life and cause their own death, precisely by falling away from life (for death is nothing but falling away from life), and since at the same time it would certainly be inconsistent if that which God had once created for life were utterly lost, therefore such a power must have existed before death, which could destroy this future death and be a resurrection. This resurrection was realized in our Lord and Saviour – precisely the resurrection that dwelt in the Very Wisdom of God, and in the Word, and in the Life. Since, furthermore, some created beings, who did not wish to remain forever unyielding, unchangeable, and remaining with the same calm equilibrium in the same goods, were afterwards destined to be corrupted, to change, and to fall from their state, in consequence of the fact that the good is inherent in them not by nature, that is, not substantially, but as an accidental property, it is for this reason that the Word and Wisdom of God became the way. Wisdom is called the way because it leads to the Father those who come through it. Thus, what we have said about the Wisdom of God – all this can be fully applied to the designation of the Son of God as Life, Word, Truth, Resurrection, because all these names are taken from His works and powers, and in none of these names can even the most superficial thought understand anything corporeal that has size, or form, or color. The sons of men that we see, or the children of other animals, correspond to the seed of their fathers or mothers, in whose womb they are formed and nourished; from them they have everything that they bring with them when they come into this world. But to compare God the Father in the birth of His only-begotten Son and in the bestowal of His existence with any parent from among men or other creatures is both impious and unlawful. The birth of a son is something exceptional and worthy of God; for him no comparison can be found, not only in things, but also in thought and in mind, so that human thought cannot understand how the unborn God becomes the Father of the only-begotten Son. For this birth is eternal and uninterrupted, just as radiance is born of light. For the Son is not the Son by adoption from without through the Holy Spirit, but the Son by nature.