14 Trade name of dimenhydrinate. It is used to prevent and relieve the manifestations of sea and air sickness, nausea and vomiting of various origins; Side effects - drowsiness, impaired visual perception - approx. transl.

15 RPF, Reabilitation Project Force. The proposed translation may not coincide with the one accepted by Scientologists in Russia. transl.

16 A play on words, the English word "rock" means stone – ed. transl.

17 A mixture of calcium and magnesium. From Hubbard's point of view, an extraordinarily effective restorative remedy – approx. transl.

18 An official in charge of the supply and quartering of troops (a Scientology borrowing from the military vocabulary of the United States and the UK). transl.

19 In American universities, they are evaluated on a five-point scale, from 0.0 to 4.0. For an excellent student, a normal GPA is from 3.5 to 4.0 - approx. transl.

---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------

1