34 Вар. "о душе своей". ^

35 Букв. "что он не имеет попечителя", "что он не имеет того, кто бы заботился о нем". ^

36 Букв. "в десятки тысяч искушений помыслов". ^

37 Феодор Мопсуестийский. ^

38 Букв. "в томе". ^

39 По тексту преп. Исаака не вполне ясно, где именно заканчивается цитата из Феодора Мопсуестийского и где начинается авторский текст. Толкование Феодора на Евангелие от Матфея не сохранилось целиком, и цитированный фрагмент невозможно идентифицировать. ^

40 Богу. ^

41 Т.е. к тому, чтобы не быть порабощенным помыслами. ^

42 Или "верующему сознанию". ^

43 Букв. "молитва веры не выделяет особого> вопроса в молитве к Богу: что Ты дашь мне?". ^

44 Букв. "это великое сокровище, которое есть вера". ^

45 Букв. "точность знания". ^

46 Букв. "десятки тысяч". ^

Беседа 9

О доверии к Богу, рождающемся от знания истины и от истинной веры. И о благой ревности души. И о том, что, если естественным образом направляет душа ревность свою, не остается в человеке никакого телесного побуждения.1

1. Тот, кто боится греха, не боится сатаны. И все, кто жаждут дарования, не боятся искушений.2 И тот, кто твердо верует,3 что перст4 Бога> управляет всем творением Его, ничем не бывает обеспокоен.

2. Ибо знание истины наполняет сердце миром и укрепляет человека в радости и уверенности. Многи и восхитительны советы его: они истинны и просвещают очи.5

3. Оно6 советует человеку, говоря: "Не беспокойся, ибо не оставлено творение на произвол судьбы>7 и не по своей воле движется оно; есть у него Путеводитель, Который не дремлет и не спит;8 и не забывает Он ни о какой твари".9

4. Суетные помыслы10 и неведение подобным животному делают человека, лишая его веры,11 беспокоя ум его и наполняя его призраками рассеянных помыслов. Ибо отсутствие веры лишает человека12 истинного знания о Боге13 и того доверия к Нему, которое должен он иметь на всякое мгновение.

5. Во времена этих искушений, когда так помрачен человек, он должен пасть на лицо свое в молитве и не вставать до тех пор, пока не придут к нему с неба сила и свет, который поддержит сердце его в несомненной вере. У Того, Кто дал жизни движение и душе дыхание, сила не столь мала, чтобы человек не мог ощутить ее и насладиться ею. Да будет поклоняем Тот, Кто переменами в Своем действовании возбуждает нас к познанию Его, так чтобы мы умудрились относительно Его и в благополучных обстоятельствах и в испытаниях.14