Metropolitan Anthony of Sourozh. Transaction
рождавшиеся оттого, что он своим чувственным опытом и своим мышлением
погружался в окружающий его мир, который, с одной стороны, открывал ему истины
о Боге, а с другой— закрывал ему понимание некоторых вещей. Таким
образом, все, что составляет нашу жизнь, вещество, которым мы окружены, наши
зрение, слух, обоняние, все наши чувства, которыми мы воспринимаем мир, могут,
с одной стороны, нам раскрывать этот мир все глубже и глубже и вести нас к той
глубине, где может раскрыться тайна этого мира, а попутно нам раскрывают тайны
о Самом Боге. И с другой стороны, философия или просто человеческое мышление
перед нами раскрывает целый мир понятий.
О науке и вере я не способен говорить, потому что у меня нет достаточного
знания современной науки. Я когда-то учился науке, но это было так давно, что
то, чему я учился, сейчас, вероятно, считается детским лепетом. Я был учеником
профессора Кюри лет шестьдесят пять назад. Помню, на последней своей лекции он
нам сказал, говоря о материи: «Однако атом никогда не будет раздроблен». С тех
пор, как мы отлично знаем, атом был раздроблен, но это не значит, что Кюри не
был ученым или что у него не было видения науки.
Но говоря о богословском языке, мы должны помнить, что в каждую эпоху
богословы употребляют язык своего времени и поэтому он никогда не бывает
окончательный. Так же как писания Ветхого и Нового Завета по выражениям—
я говорю не о содержании, а о словах, которые употребляются,— не могут
являться окончательными. Мне когда-то говорил отец Георгий Флоровский именно
то, что я сейчас повторил: что в каждую эпоху знание о Боге выражалось на языке
своего времени, потому что это был единственный способ передать это знание.
Если теперь передавать знание о Боге языком первого столетия, то многие люди не
поймут, о чем идет речь, нам приходится говорить нашим языком, но этот язык
должен выражать те же истины. И тут встает, конечно, вопрос о нашем внутреннем
опыте, о нашей приобщенности истине.
А истина— это Сам Бог. Вы помните слова Христа: Я есмь путь и