Text of the Lectionary in the Synodal translation

The Gospel of Matthew, conceived 103

The Lord said to His disciples, "Watch, for you do not know at what hour your Lord will come." But you know this, that if the master of the house had known in what watch the thief would come, he would have been awake and would not have allowed his house to be broken into. Wherefore ye also be ready, for at an hour ye think not, the Son of man shall come. Who, then, is the faithful and discreet servant whom his master has set over his servants, to give them food in season? Blessed is the servant whom his master finds, when he comes, doing so; verily I say unto you, that he shall set him over all his possessions.

Matthew 24:42–47

September 30, to Gregory, the Enlightener of Armenia.

The Gospel of Matthew, conceived 104

The Lord said this parable: "The kingdom of heaven shall be like unto the ten virgins, who, taking their lamps, went out to meet the bridegroom." Of these, five were wise and five were foolish. The foolish took their lamps, and did not take oil with them. And the wise ones, together with their lamps, took the oil in their vessels. And when the bridegroom tarried, they all dozed off and fell asleep. But at midnight there was a cry: "Behold, the bridegroom is coming, come out to meet him." Then all the virgins arose, and straightened their lamps. And the foolish said to the wise, Give us your oil, for our lamps are going out. And the wise answered, "In order that there may be no shortage both among us and among you, it is better to go to those who sell and buy for yourselves." And when they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went with him to the wedding feast, and the doors were shut. then the other virgins come and say: Lord! God! open to us. And he answered and said unto them, Verily I say unto you, I know ye not. Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming.

Matthew 25:1-13

Saturday, 17th week.

Martyrs.

Евангелие от Матфея, зачало 105

Сказал Господь притчу сию: человек некий, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое: и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов; точно так же и получивший два таланта приобрел другие два; получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего. По долгом времени, приходит господин рабов тех и требует у них отчета. И, подойдя, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: господин! пять талантов ты дал мне; вот, другие пять талантов я приобрел на них. Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего. Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин! два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на них. Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего. Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал, и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое. Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью; итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов, ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет; а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

Мф 25:14–30

Неделя 16.

Евангелие от Матфея, зачало 106