The Psalter of the Prophet David (in Russian translation by P. Yungerov)

Господи, помилуй (40) и молитва:

Господи Боже мой, Един Благий и Человеколюбивый, Един Милостивый и Кроткий, Един Истинный и Праведный, Един Щедрый и Милостивый Боже наш: да приидет сила.Твоя на мя, грешнаго и непотребнаго раба Твоего, и да укрепит мой храм Евангелием Божественнаго учения Твоего, Владыко и Человеколюбче, Любоблаже, Любоблагоутробне, просвети моя утробы и вся уды Твоею волею.

Господи мой, Господи, покрый мя Твоим благоутробием, и не остави мя, грешнаго, и нечистаго, и недостойнаго раба Твоего: яко Ты еси Защититель мой, Господи, и о Тебе пение мое выну, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь.

Кафисма третиянадесять

91. Псалом песнь. В день субботний.

Благо – исповедать Господа и петь имени Твоему, Вышний, Возвещать утром милость Твою и истину Твою во всякую ночь, На десятиструнной псалтири, с пением, на гуслях. Ибо Ты, Господи, возвеселил меня творением Твоим, и делами рук Твоих я буду восхищаться. Как величественны дела Твои, Господи! Дивно глубоки помышления Твои! Муж безумный не познает и неразумный не уразумеет сего. Тогда как грешники выросли, как трава, и все делающие беззаконие появились, чтобы исчезнуть в век века, Ты же Вышний во век, Господи! Ибо вот, враги Твои, Господи, ибо вот, враги Твои погибнут и рассеются все делающие беззаконие, И вознесется, как у единорога, рог мой, и старость моя будет умащена тучным елеем. И посмотрит око мое на врагов моих, и о восстающих на меня лукавых услышит ухо мое. Праведник, как финик, процветет и, как кедр на Ливане, умножится. Насажденные в доме Господнем, они процветут во дворах Бога нашего, Умножатся еще в старости честной и будут блаженны. Да возвестят они, что праведен Господь Бог наш и нет неправды в Нем.

92. В день предсубботний, когда населилась земля. Хвалебная песнь. Давида.

The Lord reigned, clothed Himself with splendor, the Lord clothed Himself with power, and girded Himself, for He established the universe, which shall be immovable. Thy throne has been prepared from eternity: Thou hast existed from eternity. The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices, The rivers will lift up their waves high, because of the noisy movement of many waters: Wondrous are the high waves of the sea, wondrous is the Lord in the highest, Thy revelations are exceedingly true. Thy house, O Lord, becometh holiness for long days.

93. Psalm of David. On the fourth (day) of the week.

The God of vengeance, the Lord, the God of vengeance, has appeared. Arise, Judge of the earth, give recompense to the proud! How long will sinners, O Lord, how long will sinners boast? Will they pronounce and speak unrighteousness, will all who commit iniquity speak? Thy people, O Lord, they have despised Thy people, and have wronged Thy inheritance, they have slain the widow and the fatherless, and they have slain the stranger, and they have said, The Lord shall not see, neither shall God know Jacob. Come to your senses, you fools among the people, and fools at last, understand! Does not he who made the ear hear? Or does not He who created the eye see? Will not He who instructs the nations, He who teaches man understanding, rebuke? The Lord knows the thoughts of men, that they are vain. Blessed is the man whom Thou wilt instruct, O Lord, and teach of Thy law, that he may remain meek, from the day of tribulation, until a pit is dug for the sinner. For the Lord will not reject His people, nor forsake His inheritance, until righteousness returns to judgment, and all who hold to it are upright in heart. Who will rise up for me against the wicked? Or who will stand with me against those who do iniquity? If the Lord had not helped me, my soul would soon have dwelt in hell. When I said, "My foot is shaken," then Thy mercy, O Lord, helped me. As my sorrows multiplied in my heart, Thy consolations rejoiced my soul. Let not the throne of iniquity be inherent in Thee, which makes a burden contrary to Thy commandment: they shall persecute the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. But the Lord was my refuge, and my God was my sure help. And the Lord will repay them for their iniquity, and because of their wickedness the Lord our God will destroy them.

Glory:

94. Song of Praise. David. Not inscribed in Hebrews.

Come, let us rejoice in the Lord, let us cry out to God our Saviour. Let us stand before Him in confession, and in the Psalms let us cry out to Him: For God is great, the Lord, and the King is great in all the earth, in His hand are all the ends of the earth, and the tops of the mountains, for His is the sea, and He created it, and the dry land His hands have made. Come, let us worship and fall down before Him, and let us weep before the Lord Who created us. For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. Now, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did when you provoked anger in the day of temptation in the wilderness, where (says the Lord) "your fathers tempted Me, they tempted Me, and they saw My works. For forty years I was indignant with that generation, and said, They are always in error in their hearts, and they themselves have not known My ways. Therefore I have sworn in my wrath that they will not enter into my rest."

95. David's Song of Praise. When the house was being built, after the captivity. Not inscribed in Hebrews.