Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

Ты их услышь, о Боже, и прими,

Свои открой святые откровенья,

Меня Твоим ученьем вразуми.

И вознесу я Господу хваленье,

Распространю Закон Твой меж людьми.

И принесу Тебе благодаренье

Я, что Твоих Законов возжелал,

Твоя рука — вовек мое спасенье,

Твое мне попеченье — утешенье,

Служение Тебе я сам избрал.

О Господи, мою спаси Ты душу,

Не отврати от Своего лица.

И пусть Твой суд печаль мою осушит.

Я был словно заблудшая овца.

Взыщи с меня, что должно, до конца,

Но я Твоих Законов не нарушил!

119-Й ПСАЛОМ

Н. Басовский. 119-Й ПСАЛОМ

Н. Басовский

Алеф

Блаженны непорочные в пути,

ходящие в Законе перед Богом

и верящие только тем дорогам,

где можно Божью истину найти.

Ты заповедал Твой Закон хранить,

чтоб несомненно честным быть и правым.

О если б я пытался верным быть

Господним откровеньям и уставам!

Тогда б я не стыдился непреклонно

судить по правде Твоего Закона.

Я жить стараюсь, Твой устав храня,

но Ты совсем не оставляй меня.

Бет

Как юноше быть чистым средь людей? —

Хранением себя во слове Божьем.

Не дай мне соблазниться бездорожьем,

где нет сиянья истины Твоей.

Чтоб мне перед Тобою не грешить,

я в сердце поместил Твои уставы,

и Ты всегда мне помогал решить

то, что потом я возвещал устами.

Богат я откровеньями Твоими,

пути мои да озарятся ими;

и чтоб осмыслить жизни существо,

не забываю слова Твоего.

Гимел