Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

 Когда из них изыдет дух,

 О них пребудет только слух,

Лежащих у земли бесчувственно в утробе;

 Лишатся гордостей своих,

 Погибнут помышленья их,

И пышны титла все сокроются во гробе.

Н. Гребнев. ПСАЛОМ 145

Н. Гребнев

ПСАЛОМ 145

Пока я есмь, в теченье жизни всей

Лишь к Богу буду обращать моленья.

Ты тоже не надейся на людей

И не надейся на земных князей,

Кто смертен сам, от тех не жди спасенья.

Им возвращаться в землю, ждет их тленье,

И прекратятся при конце их дней

Все помышленья их и все сужденья.

Блажен лишь тот, кто Бога возлюбил,

Бог небеса и землю сотворил,

Всё, что живет и пропитанья ищет.

Бог суд творит обиженным и нищим,

Он узников от гнета разрешил

И алчущих людей насытил пищей.

Убогих и больных Он охранит,

И страждущего, и вдову благую,

Он тем отверзнет очи, кто не зрит,

В определенный час стезю кривую

Пред тем, кто согрешает, распрямит.

Где б ни был ты, Господь твой одесную,

Он твой народ от бедствий оградит,

Он Иерусалим благословит,

Аллилуйя!

146-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н.Басовский. 146-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н.Басовский

Аллилуйя! Хвали, о душа моя, Господа Бога,

создавай песнопенья, другие дела отложив.

Буду Господа славить, пока моя длится дорога,

воспевать буду Бога, покуда на свете я жив.

Не надейтесь на князя, земного владыку приемля;

не поможет он вам, несмотря на своё торжество:

дух уходит, и вот человек возвращается в землю —

в этот день исчезают и все помышленья его.

Тот блажен, кто на Бога надеется в счастье и в горе,

кто к Нему лишь молитвы своим доверяет устам —