Five Ways to a Child's Heart

Помогать детям — не значит полностью обслуживать их. Сначала мы действительно многое делаем за них. Однако потом, когда они подрастут, мы должны научить их всему, чтобы и они помогали нам. Конечно, это требует сил и времени. Намного проще и быстрее самому пожарить картошку, чем научить этому ребенка. Многие так и поступают. Однако если вас интересует не только обед, если вы любите ребенка и заботитесь о его будущем, вы научите его готовить. Малыш, видя вашу любовь и заботу, последует вашему примеру.

Не ждите, что дети сделают все так же мастерски, как и вы. Их таланты могут лежать в другой области. Внутри семьи нужно так распределить обязанности, чтобы каждый делал то, к чему у него есть способности. Не пытайтесь лепить из ребенка свою точную копию, не заставляйте его заниматься тем, что интересно вам. Вы должны считаться с его интересами, учитывать его способности, тогда он полностью сможет реализовать таланты, которыми одарил его Господь.

ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР

Некоторые родители, желая вырастить детей самостоятельными и трудолюбивыми, заходят слишком далеко. Они считают, что ребенку под силу любое дело, помощь ему не нужна и только портит его. Так думали Уилл и Кети. Уилл — классический ковбой из вестерна: добродушный, грубоватый. Ему принадлежало ранчо в Колорадо, где и жила его семья. Они с женой много работали, привыкли во всем полагаться только на себя, ни от кого не зависеть. Своих мальчиков Уилл хотел воспитать такими же.

Я (Гэри) познакомился с ними на семинаре. Услышав, что помощь — один из языков любви и что для некоторых детей он родной, они удивились. Уилл даже сказал мне:

— Думаю, вы ошибаетесь. Дети должны быть самостоятельными, ответственными. Не надо им помогать. Родители — не прислуга. Нечего растить белоручек. Пусть приучаются все делать сами. Только тогда они превратятся в настоящих мужчин.

— Ваши мальчики и готовят сами? — спросил я.

"No," said Katie. "I cook, they have other responsibilities, and they do a great job.

"Actually, they know how to cook," Will added proudly. "And not bad.

— You listened to a lecture on "love languages". What "language" do your sons speak?

"It's hard to say," Will shrugged.

"Do they know you love them?"

"Of course—" he began. "I mean, I hope...

"Why don't you ask them about it?"

"Is that what they ask?"

"Why not?" Talk to everyone in private, start something like this: "You know, I want to ask a question, maybe it will seem strange to you, but for me it is very important. Do you think I love you? Please answer me directly. I want to know the truth."

Will hesitated.

"It will be difficult, and is it necessary?..

— Of course, there is no special need. It's just that otherwise you will never know their "love language", the way of expressing love that they understand.

We said goodbye. Will went home, repeating, "I'll never know unless I ask." He started with his youngest son, Buck. When the two of them were in the pasture, Will asked his question. Buck replied, a little surprised.

"Of course, Dad. You love me very much, I always knew that. I see how much you need me. Every time you go to town, you take me with you. You are so attentive, you will always listen. I can talk to you about everything. You have so much to do, but you find time for me.