Страница 13 из 44
Кондaкъ №i
Пёніе всsкое побэждaетсz, спрострeтисz тщaщеесz ко мн0жеству чудeсъ, приснобывaемыхъ t сhz твоеS и3 чудотв0рныz їкHны. Ћкоже бо ск0раz пом0щница недyги и3зцэлsеши, t бёдъ и3збавлsеши, t мучeніz дeмонwвъ свобождaеши, на всsкомъ мёстэ съ вёрою тS призывaющихъ и3 вопію1щихъ бGу: Ґллилyіа.
Јкосъ №i
Свэтопріeмную свэщY зри1мъ сyю їкHну твою2, бGоми, во странaхъ тЂхфинскихъ блгdтію твоeю возжeнную, всю2 странY просвэщaющую и3 мн0гихъ ко свёту своемY привлекaющую на спcніе дyшъ. Тёмже вопіeмъ ти2: рaдуйсz, сохранsти и3 сп7сaти всёхъ призывaющихъ тS њбэщaвшаz: рaдуйсz, прославлsющихъ тS прославлsющаz. рaдуйсz, къ сн7у твоемY и3 бGу моли6твы вёрныхъ приносsщаz: рaдуйсz, и3 самA непрестaннw ў пrт0ла сн7а твоегw2 и3 бGа молsщаzсz њ всёхъ. рaдуйсz, блгdть твою2 їкHнамъ твои6мъ чтcны6мъ даровaвшаz: рaдуйсz, всю2 вселeнную лучaми твоеS блгdти њзари1вшаz. рaдуйсz, чтcнёйшаz херувмъ и3 слaвнэйшаz серафмъ. рaдуйсz, всеS твaри вhсшаz: рaдуйсz, цRи1це нб7а и3 земли2. рaдуйсz, ћкw мн0гw м0жетъ мlтва твоS пред8 сн7омъ твои1мъ. рaдуйсz, всегw2 р0да хrтіaнскагw ск0рое заступлeніе: рaдуйсz, всёхъ вёрныхъ твeрдое ўповaніе. Рaдуйсz, вLчце, млcтиваz њ нaсъ пред8 бGомъ застyпнице.
Кондaкъ в7i
Блгdти твоеS н0вое знaменіе дaти восхотёвъ, петр0ву грaду и3ст0чникъ чудeсъ tвeрзла є3си2, бGоми, въ їкHнэ твоeй, да вёрующіи вразумлsютсz, труждaющіисz и3 скорбsщіи њбрэтaютъ гот0вое прибёжище и3 заступлeніе, и3 прославлsющи бGа, даровaвшаго таковz, вопію1тъ є3мY: Ґллилyіа.
Јкосъ в7i
Пою1ще чудесA тво и3 млcти р0ду нaшему kвлє1нныz, ўми1льнw припaдаемъ къ пречтcому џбразу твоемY, вLчце, и3, лобызaюще, со стрaхомъ и3 люб0вію м0лимъ тS: настaви нaсъ на пyть спcніz, да дост0йни бyдемъ вhну твоегw2 млcтивагw заступлeніz, бyди при1снw застyпница и3 ходaтаица њ нaсъ, вопію1щихъ ти2: рaдуйсz, вёрныхъ ўтверждeніе и3 защищeніе: рaдуйсz, невёрныхъ вразумлeніе и3 просвэщeніе. рaдуйсz, tчazнныхъ надeждо: рaдуйсz, грёшныхъ спcніе. рaдуйсz, печaльныхъ ўтэшeніе: рaдуйсz, больнhхъ и3зцэлeніе. рaдуйсz, вд0въ и3 сир0тъ покр0ве: рaдуйсz, њби1димыхъ прибёжище. рaдуйсz, царeй ўкрэплeніе: рaдуйсz, си1телей ўдобрeніе. рaдуйсz, двcтвующихъ похвало2: рaдуйсz, всёхъ бlгочтcи1выхъ весeліе. Рaдуйсz, вLчце, млcтиваz њ нaсъ пред8 бGомъ застyпнице.
Кондaкъ Gi
Q всепётаz ми, р0ждшаz всёхъ сhхъ сёйшее сл0во, бyди нaмъ покр0въ и3 защищeніе въ жи1зни сeй t врагHвъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ, t бёдъ и3 скорбeй, сохрани2 t и3скушeній и3 грэхопадeній, и3 въ бyдущей жи1зни, на судЁ сн7а твоегw2 и3 бGа нaшего, бyди застyпница и3 ходaтаица, и3збавлsющи нaсъ t вёчнагw њсуждeніz, да, сп7сeнніи тоб0ю, съ ли6ки ѓгGльскими вопіeмъ бGу: Ґллилyіа.
Сeй кондaкъ глаг0ли три1жды. И# пaки чтeтсz №-й јкосъ: ЃгGлwвъ ли1цы:
И# пaки №-й кондaкъ: Взбрaнной воев0дэ:
Акафист Пресвятой Богородице перед Ее иконой, именуемой "Утоли моя печали"
Слyжба съ ґкafістомъ пресвzтёй бGор0дицэ ўтоли2 мо печли.
КІ1ЕВЪ. Въ тmпогрaфіи кіево-печeрской ўспeнской лavры. аt.
Ґкafістъ пресёй бцdе ўтоли2 мо печли.
Кондaкъ №.
Взбрaнное нaмъ и3 ди1вное и3збавлeніе даровaсz, тв0й џбразъ честнhй, преблгcвeннаz дв7о вLчце бцdе: ћкw и3збaвльшесz t ѕлhхъ kвлeніемъ є3гw2, и3 къ немY взирaюще, восписyемъ ти2 бlгодaрствєннаz раби2 твои2, бцdе: но ћкw и3мyщаz держaву непобэди1мую, t всsкихъ нaсъ бёдъ свободи2, да зовeмъ ти2: Рaдуйсz, рaдосте нaша, и3збaви нaсъ t всsкагw ѕлA, и3 ўтоли2 нaшz печли.
Јкосъ №.
ЃгGлъ мн0жество, и3 вс нбcнаz вHинства слaвzтъ тебE, цRи1цу всёхъ бцdу, тh же и3сп0лнила є3си2 рaдости дyши нaшz ми1лостивнымъ kвлeніемъ нaмъ џбраза твоегw2 свzтaгw, бGоизбрaннаz дв7о вLчце, къ немyже клaнzющесz, тебЁ ўмилє1ннаz молє1ніz возсылaемъ, милосeрдому твоемY къ нaмъ заступлeнію со стрaхомъ зовyще такwвaz: Рaдуйсz, ты2 nц7A безначaльнагw бlгословeніе: рaдуйсz, ты2 сн7а превёчнагw жили1ще. Рaдуйсz, да сaгw пребывaніе: рaдуйсz, ћкw тебE слaвzтъ многоoчи1тіи херувjми. Рaдуйсz, ћкw тебЁ похвльнаz прин0сzтъ шестокрылaтіи серафjми: рaдуйсz, ћкw тебE вс небє1снаz вHинства величaютъ. Рaдуйсz, ћкw тебE вс кwлёна земнz мрь б9ію и3сповёдуютъ: рaдуйсz, ћкw тоб0ю всS вселeннаz весeліz и3сполнsетсz. Рaдуйсz, ћкw тоб0ю вс бwлёзни нaшz и3сцэлsютсz: рaдуйсz, твои1ми бо моли1твами печли нaшz ўтолsютсz. Рaдуйсz, твои1ми бо ходaтайствы вс прошє1ніz нша и3сполнsютсz: рaдуйсz, ћкw тебЁ и3 сн7у твоемY въ твоeй честнёй їкHнэ бlгодaрнw покланsемсz. Рaдуйсz, рaдосте нaша, и3збaви нaсъ t всsкагw ѕлA, и3 ўтоли2 нaшz печли.
Кондaкъ в7.
Ви1дzтъ тS, бGоизбрaннаz nтрокови1це, вс небє1сныz си6лы предстоsщу всегдA прест0лу слaвы нбcнагw цRS, и3 за хрістіaны къ сн7у и3 бGу молsщуюсz, нбcнаz цRи1це: мh же, грёшніи, на земли2 зрsще твою2 сyю їкHну и3 къ нeй припaдающе, тебЁ рaдостнw покланsемсz, зовyще: Ґллилyіа.
Јкосъ в7.
Рaзумъ подaждь нaмъ, всеусeрднаz предстaтельнице нaша, небeснаz цRи1це, и3з8 ќстъ бо нaсъ сквeрныхъ кaкw м0щно пёти твоемY и4мени; ћкw бlги1хъ є3си2 нaмъ ходaтаица, си1льна є3си2 вспомоществовaти во всsкой нaми трeбуемой п0мощи, да тебЁ со ўмилeніемъ зовeмъ си1це: Рaдуйсz, моли6твы њ нaсъ къ сн7у и3 бGу во ўтэшeніе приносsщаz: рaдуйсz, твои1ми моли1твами џчи нaши t вёчнагw рыдaніz и3збавлsющаz. Рaдуйсz, твои1ми мaтерними моли1твами сн7а и3 бGа на ми1лость къ нaмъ преклонsющаz: рaдуйсz, твои1ми моли1твами прaведный на нaсъ гнёвъ б9ій ўтолsющаz. Рaдуйсz, твои1ми ходaтайствы грэхи2 нaшz прощaющаz: рaдуйсz, твоeю п0мощію стрсти нaшz и3стреблsющаz. Рaдуйсz, твои1мъ предстaтельствомъ врeмєннаz нaшz скHрби разрушaющаz: рaдуйсz, ты2 во всsкихъ бэдaхъ и3 нyждахъ нaмъ помогaющаz. Рaдуйсz, тS слaвzщихъ всегдA прославлsющаz: рaдуйсz, твоeю рaдостію печли нaшz ўтолsющаz. Рaдуйсz, непрестaнное нaмъ весeліе подавaющаz: рaдуйсz, ты2 нaмъ рйскіz двє1ри tверзaющаz. Рaдуйсz, рaдосте нaша, и3збaви нaсъ t всsкагw ѕлA, и3 ўтоли2 нaшz печли.
Кондaкъ G.
Си1ла вhшнzгw њсэни1 тz къ ск0рому и3 тeплому заступлeнію вёрнw притекaющихъ къ тебЁ, и3 честн0му твоемY џбразу покланsющихсz, є3ди1ной бо т0кмw тебЁ, нетлённой и3 пречи1стэй бGомaтери, дадeсz дaръ всsкое бlг0е нaше прошeніе и3сполнsти, и3 є3ди1на ты2 м0жеши нaмъ помощи2, є3ли1кw х0щеши: тёмъ всsкъ в0зрастъ славосл0витъ сн7а твоего2 и3 бGа нaшего, зовhй: Ґллилyіа.
Јкосъ G.
И#мёzй богaтство милосeрдіz неwскyдное, всBмъ концє1мъ земны6мъ простирaеши рyку п0мощи, и3 подаeши болsщымъ и3сцэлeніе, стрaждущымъ њслaбу, слэпы6мъ прозрёніе, и3 всBмъ вс по своeй и4хъ потрeбэ и3сполнsеши: мh же тебЁ благодaрнw си1це поeмъ: Рaдуйсz, є3ди1на ми, млcрдіе нaмъ kвлsющаz: рaдуйсz, ми1лости сокр0вище многоцённое нaмъ tкрывaющаz. Рaдуйсz, безчи1слєнныz щедрHты всBмъ подавaющаz: рaдуйсz, сл0во премyдрости просsщымъ дaрующаz. Рaдуйсz, преспёzніе рaзума ю4нымъ подавaющаz: рaдуйсz, рны нaшz грэхHвныz и3стреблsющаz. Рaдуйсz, прaведныхъ въ рaйскихъ селeніzхъ насаждaющаz: рaдуйсz, tчzннымъ бyдущихъ блгъ надeждо и3 ўкрэплeніе. Рaдуйсz, всёхъ пaдшихъ ск0рw къ благодaти возставлsющаz: рaдуйсz, всBмъ во всsкой трeбуемой t тебє2 п0мощи помогaющаz. Рaдуйсz, рaдосте нaша, и3збaви нaсъ t всsкагw ѕлA, и3 ўтоли2 нaшz печли.
Кондaкъ д7.
Бyрею мн0гихъ бёдъ њдержи6мымъ нaмъ всегдA помогaеши, нбcнаz цRи1це, съ вёрою прибэгaющымъ къ тебЁ, и3 поклонsющымсz цэльбон0снэй твоeй їкHнэ, є4йже первопи1саннэй и3ногдA реклA є3си2: съ си1мъ џбразомъ благодaть моS и3 си1ла, и3 мы2 и4стиннw вёруемъ, ћкw послyшаеши прошє1ніz призывaющихъ и4мz с0е твоE, и3 сн7у твоемY зовyщихъ: Ґллилyіа.
Јкосъ д7.
Слhша гDь тво на небеси2 њ нaсъ ходтайства, и3збрaннаz палaто да сaгw, и3сполнsетъ тво прошє1ніz, мh же грёшніи на земли2, ви1дэвше сyю твою2 їкHну, ћкw свэтозaрное сlнце нaмъ свэтsщуюсz, тебЁ ћкw б9іей мри дерзaемъ гlати: Рaдуйсz, с0лнце мhсленное нaмъ kвлsющаz: рaдуйсz, свётомъ немерцaющимъ нaсъ просвэщaющаz. Рaдуйсz, ўмерщвлeнныхъ нaсъ грэхaми њживлsющаz: рaдуйсz, неплHднымъ мaтеремъ ложеснA разрэшaющаz. Рaдуйсz, нечazннw находsщихъ на нaсъ ѕлhхъ враг0въ ск0рw прогонsющаz: рaдуйсz, желaемыхъ блгъ всегдA нaсъ наслаждaющаz. Рaдуйсz, ск0рw въ бэдaхъ и3 въ печaлехъ нaсъ ўтэшaющаz: рaдуйсz, вёрою и4мz твоE призывaющихъ t нечazнныz смeрти спасaющаz. Рaдуйсz, на тS ўповaющымъ безконeчный жив0тъ дaрующаz: рaдуйсz, вёру и3 люб0вь къ тебЁ и3мyщихъ къ небеси2 возводsщаz. Рaдуйсz, предстaтельство нaше крёпкое: рaдуйсz, во всsкихъ њбстоsтельствахъ нaсъ защищaющаz. Рaдуйсz, рaдосте нaша, и3збaви нaсъ t всsкагw ѕлA, и3 ўтоли2 нaшz печли.