Страница 6 из 29
[є7] Никт0же м0жетъ пaсти, и3 согрэши1ти, рaзуму и3 разсуждeнію послёдуz: нижE содёzти что2 блaго, не и3мёzй прaвагw рaзума. Ћкоже начaло и3 к0рень всsкому грэхY безyміе є4сть, и3 безсловeсное себE непознaніе, си1це и3 начaло всsкому блaгу прaвъ рaзумъ и3 разсуждeніе.
[ѕ7] Слэпhй внёшнима nчи1ма во всёхъ стезsхъ свои1хъ мн0гажды и3 разли1чнw претыкaетсz, си1це и3 не и3мёzй прaвагw рaзума, нижE слёдуz разсуждeнію, во тмЁ неразyміz и3 грэхA всегдA шeствуетъ, познaвый же себE, и3 зрsй мhсленный свётъ, всегдA во всeмъ непреткновeнъ є4сть.
[з7] Чт0 є3сть грёхъ; т0чію плотскjz п0хоти дёйствіе. плотскjz же п0хоти дёйствіе, чт0 є3сть; Ничт0же и4но, т0чію безyміе: и3 никт0же согрэши2, т0чію въ безyміи и3 неразсуждeніи: нижE содёетъ что2 блaго, т0чію въ рaзумэ: нижE что2 ѕл0е, ѓще не въ безyміи.
[}] Всsкагw грэхA всегдA предварsетъ безyміе, добродBтели же и3 благодэ‰ніz рaзумъ, не дaруетъ никогдaже безyміе человёку пок0z, нижE совершeннагw ўтэшeніz, ѓще не сaмъ рaзумъ ўпок0итъ, и3 просвэщeніемъ свои1мъ ўтёшитъ дyшу. Ћкоже бо слэп0му не м0щно и3мёти пок0z, донeдлэ не зри1тъ свёта, си1це ни безyмному, д0ндеже не пріи1детъ въ рaзумъ.
[f7] Тёмже пaче всёхъ добродётелей да предпочтeни бyдутъ, рaзумъ и3 разсуждeніе: сe бо є4сть начaло и3 винA всемY благ0му. ни бо2 добродётель добродётелію, ћкw подобaетъ, бhти м0жетъ, ѓще разсуждeніе и3 рaзумъ спомогaтеленъ и3 предводи1теленъ дёлу не бyдетъ.
[‹] Ћкоже всёхъ є3стeственныхъ чyвствъ, честнёйшее и3 рaдостнэйшее є4сть въ ви1димыхъ зрёніе, си1це и3 въ мhсленныхъ разумэвaемыхъ, честнёйшій и3 ўтёшнэйшій є4сть рaзумъ, и3 всёхъ вещeй познaніе: сe бо є4сть и3 жив0тъ вёчный, сe же и3 tпадeніе, и3 пріsтіе томлeніz.
Часть 1. Глава 6. О том, что нужно предпочитать пост и во всем иметь воздержание
Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ruЧaсть №
ГлавA шестaz
Њ є4же предпочитaти п0стъ, и3 и3мёти во всeмъ воздержaніе.
П0стъ и3 воздержaніе предпочтeнъ ти2 бyди, ѓще х0щеши и3мёти прaвъ рaзумъ, и3 ўд0бь побэди1ти вс‰ стр†сти. Плотски1ми сладострaстми не порабощaйсz, да не себЁ °восплащeніе° си1ми пріи1меши: да не во тмЁ безсловeсіz и3 мzтeжа и3знури1ши жи1знь свою2.
[в7] Њб8zдeніz и3 піsнства ѕэлw2 блюди1сz: т0 бо є4сть начaло и3 к0рень всsкому грэхY, блудy же и3 нечистотЁ ходaтай, и3 вёчному томлeнію пред8уготовлeніе: невоздержaніе бо прин0ситъ вс‰ ѕл†z, и4мже прaдэдъ нaшъ ґдaмъ плачeвнэ tпадE раS, и3 подпадE смeрти. T њб8zдeніz и3 піsнства тzготA души2, помрачeніе рaзума, востaніе плотскjz п0хоти, борбA всегдaшнzz, бёсу ўд0бный при1ступъ, бжcтвенныz же любвE tчуждeніе.
[G] T њб8zдeніz и3 піsнства не т0чію душЁ врeдъ, но и3 тёлу нездрaвіе: воздержaніе же и3 трезвёніе не т0чію душЁ п0льза, но и3 тёлу здрaвіе, и3 лeгкость жи1зни. Њб8zдeніе и3 піsнство не т0чію вёчныz жи1зни, но и3 врeменныz лишaетъ, и3 погублsетъ вкyпэ дyшу и3 тёло, и3 весьмA непотрeбна бGу и3 человёкwмъ бhти твори1тъ. Слaсть врeменнаz ходaтайствуетъ человёку г0ресть вёчную, ѓще кто2 къ нeй безсловeснw прилэплsетсz: жив0тъ воздержaтеленъ и3 трeзвенный, здЁ є3щE рaй є4сть, растлённый же и3 грэх0вный, здЁ є3щE ѓдъ, и3 ѕёльное души2 томлeніе.
[д7] Бyди побэждazй, ґ не побэждaемь, њбладazй сластьми2, ґ не nни2 тоб0ю, ѓще х0щеши въ вёчномъ вёцэ бhти своб0дь: побэждaющему, речE гDь, дaмъ ћсти t дрeва жив0тнагw, сyщагw посредЁ раS (Ґпокaл. гл+а в7). И# пaки: дёлайте не брaшно ги1блющее, но пребывaющее въ животЁ вёчномъ. пл0ть бо не п0льзуетъ ничт0же (Їwaн. за? в7). Сегw2 рaди не ѕэлw2 въ сeмъ ўтэшeніе своE полагaй, є4же ѕэлw2 на мaлое врeмz дан0 ти є4сть, но въ бз7э и4стинное взыскyй, є4же съ тоб0ю пребyдетъ во вёки.
[є7] Безмёріz и3 ўмалeніz во всeмъ блюди1сz: мёру прaву и3 разyмну во всeмъ храни2. воздержaніе всегдA и3мёй во всeмъ, ѓще х0щеши ўд0бь њбрэсти2 душeвный пок0й: сопроти1внw же, никогдaже ми1ра и3 пок0z њбрsщеши. Ѓще и3 пребезмёрнw бhло бы слaдко брaшно, и3сп0лненно же ћда смертон0сна, вёждь, ћкw не ћлъ бы є3си2 є3гw2, ѓще смeрти не желaлъ бы є3си2 вкуси1ти: нижE прикоснyтисz хотёлъ бы є3си2 сицевы6мъ.
[ѕ7] Презирaй чрeвное насыщeніе, да не ќзами стрaстными ћтъ и3 свsзанъ бyдеши: претерпэвaй ѓлчбу и3 жaжду плотскjz слaсти, да тsжести душeвныz свободи1шисz, и3 насhтишисz бжcтвенныz пи1щи. Не претерпэвazй бо кто2 мaлыz ѓлчбы, пострадaти и4мать вsщшаz стр†стнаz бёдствwваніz: и3змёри слaсть тлённую со тщет0ю, ўг0діе пл0ти съ тsжестію, ўтэшeніе врeменное съ душeвною г0рестію, вёждь, ћкw вsщше си1ми прельщaтисz не восх0щеши: слaсть бо тлённаz, нёсть слaсть, но г0ресть души2: ўг0діе пл0ти, нёсть ўг0діе, но раздражeніе и3 тzготA: ўтэшeніе врeменное, нёсть ўтэшeніе, но ск0рбь и3 печaль, нижE цrтво нбcное, но тогw2 tтщетёніе. Нёсть бо, речE цrтвіе нбcное пи1ща и3 питіE, но прaвда и3 ми1ръ и3 рaдость њ д©э с™э, глаг0летъ ґпcлъ (Ри1м. за? рд7i).
[з7] Не прилагaй сeрдца своегw2 къ земнhмъ сластeмъ, врeмєнна бо и3 тлBнна сyть. Не въ питіи2 и3 брaшнахъ земнhхъ ўтэшeніе своE полагaй, но нбcныхъ лyчшихъ въ бз7э взыскyй. Nбaче ѓще бы и3 всёхъ брaшенъ и3 пи1тій и3з8oби1льнw днeсь наслади1лсz є3си2, и3 пи1лъ бы є3си2, є3динaкw не подобaетъ ти2 къ си1мъ прилагaти сeрдца, не бо2 съ тоб0ю тaмw во вёки пребyдутъ: земн†z бо всS врeмєнна сyть, нбcнаz же т0чію є3ди6на вBчна и3 непрелHжна.
[}] Потецы2 ўм0мъ свои1мъ t ю4на в0зраста, и3 воспомzни2 тоб0ю ўжE tдрeвле и3з8zдє1ннаz и3 и3спіє1ннаz, возмни1ттисz, ћкw ни є3ди1ною ћлъ є3си2 и3 дов0льнw піsлъ є3си2: но и3зжди1шасz, ћкw никогдaже бhша, и3 ни є3ди1но є4сть днeсь џныхъ пaмzтствованіе и3 п0льза. Ћкоже бо тогдA, си1це и3 днeсь, ѓще и3 всёхъ брaшенъ и3 пи1тій наслади1шисz, ничт0же вsщше пріи1меши, т0чію врeдъ, и3 за к0имждо крaтомъ и3сполнeніz сластeй, тsжесть душЁ, и3 страстeмъ поновлeніе. сегw2 рaди не здЁ си1ми °восплащeніе° себЁ и3мёти хощи2, но въ нбcныхъ всE ўповaніе своE полагaй.
[f7] Преwбижaй врeмєнныz сл†сти тлBнныz, да не вёчнагw наслаждeніz tтщети1шисz, и3 жи1знь вёчную погуби1ши. нёсть бо и4но ничт0же плотскjz слaсти ўгождeніе, т0чію душeвнаz тzготA, и3 ѕёльное с0вэсти томлeніе: нёсть толи1кw ўтэшeніz, є3ли1кw ск0рби: нёсть толи1кw слaдости, є3ли1кw по сeмъ тsжести: сyетное сіE ўтэшeніе, є3мyже ѓбіе послёдуетъ г0ресть и3 ўпечалёніе.
[‹] Е#ли1цы безсловeснw пораб0тишасz њб8zдeніемъ и3 піsнствомъ, ничт0же преслaвно и3 пaмzти дост0йно въ мjрэ содёzша: но съ настоsщею жи1знію, вёчныz ѕлЁ tтщети1шасz, и3 пaмzть свою2 t среды2 бlги1хъ и3стреби1ша: тёмже ѓще ћси, не съ пристрaстіемъ ћждь, ѓще піeши, не съ прилэжaніемъ сeрдца пjй: не здё бо ти2 є4сть совершeніе: прeйдетъ бо сіE всE, и3 вск0рэ и3змэни1тсz.
Часть 1. Глава 7. О том, чтобы не порабощаться плотским сладострастием, но всегда искать утешения духовного в Господе
Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ruЧaсть №
ГлавA седмaz
Њ є4же не порабощaтисz плотски1ми сладострaстьми, но д¦0внагw ўтэшeніz въ гDэ взhскивати вhну.
Богaтство всsкихъ земнhхъ сластeй ѓще течeтъ, не прилагaй сeрдца своегw2, гlетъ прbр0къ (Pал0мъ …а). Почто2 къ си6мъ и4маши прилагaти своE сeрдце, понeже ти2 не во вёки данA сyть, нижE кyю п0льзу ти2 прин0сzтъ, но пaче врeдъ; и3скуси1лъ бо є3си2 не є3ди1ною, и3 познaлъ є3си2, ћкw всsка врeменнаz слaсть прин0ситъ тsжесть: всsкое плотск0е наслаждeніе свsзываетъ дyшу, и3 твори1тъ є4й всегдaшній мzтeжъ.
[в7] Не лaкомьсz на сі‰, ±же тебЁ ўжE не є3ди1ною дов0льнw въ слaсть и3 въ сhтость бhша: не є3ди1ною си1ми ўжE с®це и3 дyшу свою2 њбремени1лъ є3си2, во kдeніи и3 питіи2, во снё же и3 во и3нhхъ всёхъ вeщехъ. да предварsетъ и3 предх0дитъ пред8 тоб0ю всегдA пaмzть и3 разсуждeніе: да не въ забвeніи всегдaшнэмъ чaстw претыкaешисz, и3 во всS ѕл†z впадeши: воздержавaй плотск‡z п0хwти, да съ си1ми ўдержи1ши всS ѕл†z.
[G] Не во врeменныхъ сластeхъ ўтэшeніz и3щи2, но въ гDэ вс‰ сотв0ршемъ вёчнагw и3 пrносyщнагw наслаждeніz всегдA взыскyй: не повинyйсz гортaнному безсловeсному сладострaстію, но т0чію н{жднаz въ потрeбу бlгоразyмнw пріeмли, ѓще бо повини1шисz плотск0му сладострaстію, тогдA свzзaвши тS ќзами свои1ми, никогдaже ми1рна њстaвитъ, но во всS стрaстныz глубины6 бёднэ ври1нетъ тS. Пaмzтствуй, въ каковhй конeцъ слaсть и3 п0хоть плотскaz приходи1ти њбhче, и3 ктомY мн0жае и4ми прельщaтисz не хощи2.