Апостол

Страница 2 из 82

є3пjскопъ.

[Gi] Мaрко є3ђлjстъ, петр0мъ ґп0столомъ во

ґлеxандрjи постaвленъ бhсть є3пjскопъ.

[д7i] Сjла, и4же съ пavломъ сл0во

проповёдавъ, въ корjнfэ бhсть є3пjскопъ.

[є7i] ЛукA, и4же съ пavломъ по вселeннэй

сл0во проповёда, въ солyнэ бhсть є3пjскопъ. ЛукA

ќбw є3ђлjстъ бsше р0домъ t ґнтіохjи сЂрскіz,

шeдъ въ fи1ву макед0нскую при (л. G њб.) траіaнэ

царЁ, врачyzй: написa же пeрвэе с™0е є3ђліе къ

fе0філу нёкоему и3гeмwну, вёровавшу во хrтA. и3

пaки по лётэхъ мн0зэхъ страстeй гDнихъ, повелёвшу

с™0му ґпcлу петрY, и3зложи1ти є3мY дэ‰ніz с™hхъ

ґпcлъ, и3 посeмъ и3зложи2 с™hй лукA дэ‰ніz с™hхъ

ґп0стwлъ, къ семyже fе0філу. и3 сі‰ соверши1въ, съ

ми1ромъ дyшу свою2 гDви tдадE: и3 тaкw почи2 въ

fи1вэ. с™hz же м0щи є3гw2 t fи1вы пренесены2 бhша въ

цeрковь с™hхъ ґп0стwлъ, и3 под8 с™0ю трапeзою

положeни.

[ѕ7i] Сілуaнъ, и4же съ пavломъ сл0во

проповёда, въ солyнэ бhсть є3пjскопъ.

[з7i] Крjспъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ въ

тімоfeевэ втор0мъ послaніи, въ халкид0нэ

галілeйстэмъ бhсть є3пjскопъ.

[}i] Е#пенeтъ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ карfагeнэ бhсть є3пjскопъ.

[f7i]Ґндронjкъ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ пан0нэ бhсть є3пjскопъ.

[к7] Ґмплjй, є3г0же ґп0столъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, на ќдсэ бhсть є3пjскопъ.

[к7а] Ўрвaнъ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ макед0ніи бhсть є3пjскопъ.

[к7в] СтахЂй, є3г0же ґп0столъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, ґндрeй ґп0столъ п0нтское м0ре

преплaваz, и3 дошeдъ ґгрікоп0лz, є3пjскопа є3го2 въ

вmзантjи ўстр0и.

[к7г] Ґпeллій, є3г0же ґп0столъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, во и3раклjи бhсть є3пjскопъ.

[к7д] Фmгeллъ, во є3фeсэ бhсть є3пjскопъ:

послэди1 же сjмwново ўчeніе пріsтъ.

[к7є] Е#рмогeнъ, въ мегaрэ fрaчестэй бhсть

є3пjскопъ.

[к7ѕ] Димaсъ, є3г0же ґп0столъ въ тімоfeевэ

є3піст0ліи втор0й поминaетъ, ћкw фmгeллъ и3

є3рмогeнъ проти1вистасz ўчeнію б9ію: ґ димaсъ

возлюби2 нhнэшній вёкъ, (л. д7) въ солyнэ їерeй

бhсть јдwлwмъ, њ ни1хже ґп0столъ їwaннъ пи1шетъ: t

нaсъ и3зыд0ша, но не бhша t нaсъ.

[к7з] ҐполлHсъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ, въ

смЂрнэ бhсть є3пjскопъ, прeжде с™aгw полmкaрпа.

[к7и] Ґрістовyлъ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, во вритaніи бhсть є3пjскопъ.

[к7f] Наркjссъ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, во ґfи1нэ бhсть є3пjскопъ.

[l] И#родіHнъ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ пaтрэ бhсть є3пjскопъ.

[lа] Ґгaвъ, є3г0же дэ‰ніz ґп0стwльскаz

поминaютъ, и4же и3 дaръ прор0ческій пріsтъ.

[lв] Рyfъ, є3г0же ґп0столъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ fи1вэ бhсть є3пjскопъ.

[lг] Ґсmгкрjтъ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, во ґркaнэ бhсть є3пjскопъ.

[lд] Флeгонтъ, є3г0же ґп0столъ къ колоссaємъ

въ є3піст0ліи поминaетъ, въ марат0нэ бhсть

є3пjскопъ.

[lє] Е#рмjнъ, є3г0же ґп0столъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ далмaтіи бhсть є3пjскопъ.

[lѕ] Патр0въ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ поті0лэ бhсть є3пjскопъ.

[lз] Е$рма, є3г0же ґп0столъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ філіппоп0ли бhсть є3пjскопъ.

[lи] Лjнъ, є3г0же ґп0столъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, по с™0мъ петрЁ ґп0столэ, въ

ри1мэ бhсть є3пjскопъ.

[lf] Гaій, є3г0же ґп0столъ поминaетъ въ

ри1мстэй є3піст0ліи, по тімоfeи ґп0столэ во є3фeсэ

бhсть є3пjскопъ.

[м7] Філол0гъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ,

ґндрeемъ ґп0столомъ въ сінопjи постaвленъ бhсть

є3пjскопъ.

[м7а] РодіHнъ, є3г0же ґпcлъ поминaетъ, сeй въ

ри1мэ со с™hмъ ґп0столомъ петр0мъ, нерHномъ

ўсэкновє1на бhста. (л. д7 њб.)

[м7в] Лукjй, є3г0же ґп0столъ поминaетъ въ

ри1мстэй є3піст0ліи, въ лаодікjи сЂрстэй бhсть

є3пjскопъ.

[м7г] Їaсwнъ, є3г0же ґпcлъ въ ри1мстэй

є3піст0ліи поминaетъ, въ тaрсэ бhсть є3пjскопъ.

[м7д] Сwсіпaтръ, є3г0же ґпcлъ поминaетъ въ

ри1мстэй є3піст0ліи, во їконjи бhсть є3пjскопъ.

[м7є] Тeртій, написaвый къ ри1млzнwмъ послaніе,

вторhй є3пcкпъ бhсть во їконjи.

[м7ѕ] Е#рaстъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ,

їкон0мъ бhсть їерусали1мскіz цeркве: пот0мъ панеaду

бhсть є3пjскопъ.

[м7з] ҐпполлHсъ, є3г0же ґп0столъ къ

корjнfzнwмъ поминaетъ, въ кесарjи бhсть є3пjскопъ.

[м7и] Ки1фа, во їконjи бhсть є3пjскопъ.

[м7f] Соfeнъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ, въ

колофHнэ бhсть є3пjскопъ.

[н7] Тmхjкъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ, и3

т0й въ колофHнэ бhсть є3пjскопъ.

[н7а] Е#пафродjтъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ,

во ґндріакjи бhсть є3пjскопъ.

[н7в] Кeсарь, є3г0же ґп0столъ поминaетъ, въ

драчjи бhсть є3пjскопъ.

[н7г] Мaрко, сын0вецъ варнaвль, є3г0же

ґп0столъ поминaетъ, въ ґполоніaдэ бhсть є3пjскопъ.

[н7д] Їисyсъ, рек0мый їyстъ, є3г0же

ґп0столъ поминaетъ въ дэsніихъ, въ є3леvfероп0ли

бhсть є3пjскопъ.

[н7є] Ґрfeма, є3г0же ґпcлъ поминaетъ, въ

лЂстрэ бhсть є3пjскопъ.

[н7ѕ] Кли1ментъ, є3г0же ґп0столъ поминaz,

глаг0летъ: и3 съ кли1ментомъ, и3 съ пр0чими поспёшники

мои1ми, въ средцЁ бhсть є3пjскопъ.

[н7з] Nнисjфоръ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ,

въ кmринjи бhсть є3пjскопъ.

[н7и] Тmхjкъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ, въ

халкид0нэ віfmнjи пeрвый бhсть є3пjскопъ. (л. є7)

[н7f] Куaртъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ, въ

виfyтэ бhсть є3пjскопъ.

[…] Кaрпъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ, въ

бeрэ fрaчестэмъ бhсть є3пjскопъ.

[…а] Е#v0дъ, и4же по с™ёмъ петрЁ, во

ґнтіохjи бhсть є3пjскопъ.

[…в] Ґрістaрхъ, є3г0же ґп0столъ поминaетъ,

во ґмасjи сЂрстэй бhсть є3пjскопъ.

[…г] Мaрко, нарицaемый їwaннъ, є3г0же лукA

въ дэsніихъ поминaетъ, въ би1блэ бhсть є3пjскопъ.

[…д] ЗЂна зак0нникъ, є3г0же ґп0столъ

поминaетъ, въ діосп0лэ бhсть є3пjскопъ.

[…є] Філим0нъ, къ немyже ґп0столъ пavелъ

написA є3піст0лію, въ гaзэ бhсть є3пjскопъ.

[…ѕ] Ґрістaрхъ другjй,

[…з] Пyдъ,

[…и] Трофjмъ: сjи тріE во всёхъ гонeніихъ,

со ґп0столомъ пavломъ спострадaша: на конeцъ въ ри1мэ

t нерHна царS ўсэкновeни бhша.

[…f] Nни1сімъ, скончaсz въ поті0лэ,

тертЂломъ є3пaрхомъ ри1мскимъ.

[o7] Фуртунaтъ.

Сjи вси2 бhша є3пjскопи во kзhцэхъ: њ

ни1хже сeй с™hй и3 треблажeнный є3пjскопъ дwроfeй

тЂрскіz цeркве бhвый написA, и3 предадE цeркви, въ

пaмzть с™hхъ ґп0стwлъ. њ ни1хже и3 пavелъ писaше,

глаг0лz: и5же прeжде нaсъ бhша њ гDэ. семyже

никт0же не невёруй: сyщее ќбw сE бhсть.

О чудесах святых апостолов

(л. є7 њб.)

Њ чудесёхъ с™hхъ ґпcлъ, ±же сyть въ

дэsніихъ.

[№] Пeтръ и3 їwaннъ и3сцэли1ста и4менемъ

гDнимъ рождeннаго хр0ма, сэдsщаго пред8 крaсными

двeрьми.

[в7] Пeтръ ґнaнію и3 сапфЂру женY є3гw2

њбличи2, ўкр†дша t њбэтовaніz б9іz, и3 бhста

ѓбіе мє1ртва.

[G] Пeтръ во їoппjи ўмeршую тавjfу

воскреси2 моли1твою.

[д7] Пeтръ сходsщъ сосyдъ съ нб7сE всsкагw

жив0тна ви1дэ.

[є7] Петр0ва стёнь приходsщи на недyжныz,

ўврачевaше и5хъ.

[ѕ7] Пeтръ храни1мь свsзанъ въ темни1цэ, и3

ѓгGломъ и3спущeнъ бhсть, стрегyщымъ в0инwмъ. и3

и4рwдъ червьми2 kд0мь и4здше.

[з7] Стефaнъ творsше чудесA и3 знaмєніz вeліz.

[}] Філjппъ нaйде скопцA чтyща и3сaію

прор0ка, и3 крести2 є3го2.

[f7] Т0йже філjппъ въ самарjи мн0ги дyхи

и3згнA, и3 хр0міи и3 разслaбленніи и3сцэли1шасz t

негw2.

[‹] Пavелъ, приближazсz къ дамaску, ви1дэ

видёніе, и3 ѓбіе бhсть бlговёстникъ.

[№i] Пavелъ въ лЂстрэхъ хр0ма рождeна

и3сцэли2 во и4мz гDне.

[в7i] Пavелъ видёніемъ въ макед0нію звaнъ

бhсть.

[Gi] Пavелъ женY, и3мyщую дyхъ ѕ0лъ, њчи1сти

въ філіпписjехъ.

[д7i] Пavлу и3 сjлэ ввeржєнымъ въ темни1цу, и3

забіeнома ногaма є3ю2 въ клaдэ, въ полyнощи трyсъ

бhсть, и3 разрэши1шасz ќзы и4хъ.

[є7i] П0томъ пavлимъ t ўбрyсца недyжныz

и3 бэсны6z и3сцэлевaхусz.

[ѕ7i] Пavелъ є3vтЂха въ трwaдэ, со nк0нца

спaдша и3 ўмeрша воздви1же, глаг0лz: душA є3гw2 въ

нeмъ є4сть. (л. ѕ7)

[з7i] Въ кЂпрэ џстровэ запрети2 пavелъ

волхвY є3ллЂмэ, и3 бhсть ѓбіе слёпъ.

[}i] Е#гдA пловsше пavелъ, въ ри1мъ грzдhй,

пострадa же сaмъ и3 сyщіи съ ни1мъ въ корабли2, днjй и3

н0щій четыренaдесzть, всёмъ чaющымъ ўмрeти.

предстaвъ же гDь речE пavлу: ћкw тебE рaди даю2

всёмъ жив0тъ, и3 спасeни бhша.

[f7i] И#зшeдшу пavлу t кораблS, є3хjдна

ўгрызнY и5, и3 вси2 мнsху, ћкw ўмрeти є3мY:

є3гдa же пребhсть без8 вредA, мнsху є3го2 ћкw бGа

сyща.

[к7] NтцA поплjева во nт0цэ, воднhмъ

труд0мъ болsща и3сцэли2 пavелъ, и3 и4ны мнHги

недyжныz.

Надписание глав апостольских деяний

(л. ѕ7)

Надписaніе глaвъ ґпcльскихъ дэsній, писмены2 на

знаменовaнное. є4же ќбw черни1ломъ, то2 показyетъ

главы6: червлeніи же, чaстнаz въ ни1хъ сyщихъ дэsній

Претензии к содержанию