Апостол

Страница 45 из 82

бlги1хъ. з7 Не льсти1тесz, бGъ поругaемь не бывaетъ:

є4же бо ѓще сёетъ чlвёкъ, т0жде и3 п0жнетъ. }

Ћкw сёzй въ пл0ть свою2, t пл0ти п0жнетъ

и3стлёніе: ґ сёzй въ д¦ъ, t д¦а п0жнетъ жив0тъ

вёчный. f7 Д0брое же творsще, да не стужaемъ си2: во

врeмz бо своE п0жнемъ не њслабёюще. ‹ Тёмже

ќбw, д0ндеже врeмz и4мамы, да дёлаимъ бlг0е ко

всёмъ, пaче же къ при6снымъ въ вёрэ.

Конeцъ средЁ.

(за? сє7i) [в7i] №i

Ви1дите,** (Недёлz к7в: Брaтіе, ви1дите**)

коли1цэми кни1гами писaхъ вaмъ моeю рук0ю. в7i

Е#ли1цы хотsтъ хвали1тисz по пл0ти, сjи нyдzтъ вы2

њбрёзатисz, т0чію да не кrт0мъ хrт0вымъ г0нzтсz.

Gi Ни бо2 њбрёзающіисz сaми зак0нъ хранsтъ: но

хотsтъ вaмъ њбрёзоватисz, да въ вaшей пл0ти

похвaлzтсz.

(за?) д7i Мнё же*** (Въ вели1кій

пzт0къ, на №-мъ часЁ: Брaтіе, мнЁ***) да не

бyдетъ хвали1тисz, т0кмw њ кrтЁ гDа нaшегw ї}са

хrтA, и4мже мнЁ мjръ (л. рм7f) распsсz, и3 ѓзъ

мjру. є7i Њ хrтё бо ї}сэ, ни њбрёзаніе что2

м0жетъ, ни неwбрёзаніе, но новA твaрь. ѕ7i И# є3ли1цы

прaвиломъ си1мъ жи1тельствуютъ, ми1ръ на ни1хъ и3 млcть, и3

на ї}ли б9іи. з7i Пр0чее, труды2 да никт0же ми2

даeтъ: ѓзъ бо ћзвы гDа ї}са на тёлэ моeмъ

ношY. }i Бlгодaть гDа нaшегw ї}са хrтA, со

д¦омъ вaшимъ брaтіе. ґми1нь.

Конeцъ недёли, и3 пeрвагw часA.

Конeцъ послaніz, є4же къ галaтwмъ: написaсz t

ри1ма тmхjкомъ: и4мать въ себЁ глaвъ, ѕ7: зачaлъ

цRк0вныхъ, f7i: стіхHвъ, рм7f: знаменaній чeрныхъ,

в7i: без8 червлeныхъ.

Ко ефессеям послание святого апостола Павла

(л. рм7f њб.)

Знамєнaніz ко є3фесeємъ послaніz.

[№] Њ и3збрaніи нaшемъ хrт0мъ, и3 наказaніи,

и3 совершeніи.

[в7] Моли1тва њ рaзумэ бlги1хъ, введeныхъ въ

нaсъ хrт0мъ.

[G] Њ присвоeніи къ бGу kзы6къ и3 їудє1й

хrт0мъ.

[д7] Њ дaннэй є3мY б9eственнэй премyдрости

на просвэщeніе kзы6къ, и3 њбличeніе бэсHвъ.

[є7] Моли1тва њ цRкви, въ си1лу и3 люб0вь б9ію.

[ѕ7] Ўчeніе њ любви2 соедини1тельнэй, ѓще и3

даров†ніz раздэлeна сyть ко џбщей п0льзэ.

[з7] Њ цэломyдріи и3 прaвдэ, творsщихъ нaсъ

бGови1дны.

[}] Њ є4же жи1ти нaмъ дост0йнw с™hни, ѕл0бу

њбличaюще не словесы2, но д¦омъ, и3сп0лнены pалмы2, ґ

не він0мъ.

[f7] Разчинeніе домaшнихъ служeній,

начaльствуємымъ, и3 начaльствующымъ.

[‹] Ўчeніе во џбразэ њполчeніz, њ

є4же по хrтЁ си1лэ. (л. Rн)

Сказaніе ко є3фесeємъ послaніz с™aгw ґпcла

пavла.

СіE посылaетъ t ри1ма, не u5 ви1дэвъ ќбw

и5хъ, слhшавъ же њ ни1хъ. Винa же послaніz сіS

є4сть: є3фeсzне вёровавше въ гDа нaшего ї}са

хrтA, и4скреннюю и3мёzху въ него2 вёру и3 во всS

с™ы6z люб0вь, и3 хотsху t пavла ўтверди1тисz:

ўвёдэвъ u5бо сіE ґпcлъ, пи1шетъ къ ни1мъ сіE

послaніе ўчи1тельно. И# пeрвэе ќбw сказyетъ не

н0ву бhти, є4же по нaсъ тaинству, но и3з8 начaла, и3

прeжде сложeніz мjра, бhвше сіE благоволeніе б9іе,

ћкw хrтY њ нaсъ страдaти, и3 нaмъ тёмъ

спасти1сz. Тaже њ призвaніи kзы6къ бесёдуетъ, да

покaжетъ и5хъ дост0йнw вёровавшихъ: и3 kвлsетъ,

ћкw призвaніе нaше бhсть не человёкомъ, но ї}съ

хrт0мъ, и4же є4сть сн7ъ б9ій. Да и3 t тогw2

навhкнутъ, ћкw не человэкослужи1телє бhша вёровавше

во хrтA, но и4стинніи бGочести1віи. Сказyетъ же и3

себE сегw2 рaди п0слана бhвша, да проповёдуетъ

є3ђліе: и3 ћкw и3 њ ни1хъ печaшесz. Пот0мъ

ўчи1тєльна словесA, мужє1мъ и3 женaмъ, nтцє1мъ и3

чaдwмъ, господє1мъ и3 рабHмъ, полагaетъ въ послaніи:

вкyпэ всёхъ њполчевaетъ на діaвола, и3 бэсHвъ

є3гw2, глаг0лz проти1ву и4хъ бhти нaшей брaни: и3

ћкw нёкій д0бръ подви1жникъ, воwружи1лъ всёхъ

словесы2 на бэс0вское ѕлохи1тріе. И# си1це скончавaетъ

послaніе. (л. Rн њб.)

КО Е#ФЕСЕ1ЕМЪ ПОСЛА1НІЕ

СТ7А1ГW ҐПО1СТОЛА ПА1VЛА.

ГлавA пeрваz.

(за? сѕ7i) [№] с< № Пavелъ

послaнникъ* (Въ четверт0къ ѕ7i недёли: Пavелъ

послaнникъ*) ї}съ хrт0въ, в0лею б9іею, с™ы6мъ

сyщымъ во є3фeсэ, и3 вBрнымъ њ хrтЁ ї}сэ: в7

Блгdть вaмъ и3 ми1ръ, t бGа nц7A нaшегw, и3 гDа

ї}са хrтA. G Блгcвeнъ бGъ и3 nц7ъ гDа нaшегw

ї}са хrтA, блгcви1вый нaсъ всsцэмъ бlгословeніемъ

д¦0внымъ, въ нбcныхъ њ хrтЁ. д7 Ћкоже и3збрA

нaсъ въ нeмъ прeжде сложeніz мjра, бhти нaмъ с™ы6мъ

и3 непорHчнымъ пред8 ни1мъ въ любви2. є7 Прeжде нарeкъ

нaсъ во ўсынeніе ї}съ хrт0мъ въ него2, по

благоволeнію хотёніz є3гw2, ѕ7 Въ похвалY слaвы

бlгодaти є3гw2, въ нeйже њблагодати2 нaсъ њ

возлю1бленнэмъ. з7 Њ нeмже

(за? сз7i) И$мамы и3збавлeніе кр0вію

є3гw2,** (Въ пzт0къ ѕ7i-z недёли: Брaтіе,

и4мамы и3збавлeніе кр0вію хrт0вою,**) и3

њставлeніе прегрэшeній, по богaтству бlгодaти є3гw2:

} Ю$же (л. рн7а) преумн0жилъ є4сть въ нaсъ, во всsкой

премyдрости и3 рaзумэ, f7 Сказaвъ нaмъ тaйну в0ли

своеS, по бlговолeнію є3гw2,

Конeцъ четверткY.

є4же прeжде положи2 въ нeмъ: ‹ Въ смотрeніе

и3сполнeніz времeнъ, возглaвити всsчєскаz њ хrтЁ,

±же на нб7сёхъ, и3 ±же на земли2 въ нeмъ, №i Въ

нeмже и3 наслBдницы бhхомъ, прeжде наречeни бhвше, по

прозрёнію б9ію, вс‰ дёйствующагw по совёту в0ли

своеS: в7i Ћкw бhти нaмъ въ похвалeніе слaвы

є3гw2, прeжде ўповaвшымъ во хrтA. Gi Въ нeмже и3

вы2 слhшавше сл0во и4стины, бlговэствовaніе спасeніz

нaшегw, въ нeмже и3 вёровавше знaменастесz д¦омъ

њбэтовaніz с™hмъ: д7i И$же є4сть њбручeніе

наслёдіz нaшегw, во и3збавлeніе снабдёніz, въ похвалY

слaвы є3гw2. [в7] є7i Сегw2 рaди и3 ѓзъ слhшавъ

вaшу вёру њ хrтЁ ї}сэ, и3 люб0вь ћже ко

всёмъ с™ы6мъ:

(за? с}i) ѕ7i Не престаю2

благодарS* (Въ суббHту к7и-ю: Брaтіе, не престаю2

благодарS*) њ вaсъ, поминaніе њ вaсъ творS, въ

мlтвахъ мои1хъ: з7i Да бGъ гDа нaшегw ї}са хrтA,

nц7ъ слaвы, дaстъ вaмъ д¦а премyдрости и3

tкровeніz,

Конeцъ пzткY.

въ познaніе є3гw2: }i Просвэщє1нна nчесA

сeрдца вaшегw, ћкw ўвёдэти вaмъ, к0е є4сть

ўповaніе звaніz є3гw2: и3 к0е богaтство слaвы

достоsніz є3гw2 во с™hхъ: f7i И# к0е преспёющее

вели1чество си1лы є3гw2 въ (л. рн7а њб.) нaсъ,

вёрующихъ по дёйству держaвы крёпости є3гw2, к7

Ю$же содёz њ хrтЁ, воскреси1въ є3го2 t мeртвыхъ,

и3 посaждь њдеснyю себE на нбcныхъ, к7а Превhше

всsкагw начaльства, и3 влaсти, и3 си1лы, и3 гDьства, и3

всsкагw и4мене и3менyемагw, не т0чію въ вёцэ сeмъ,

но и3 во грzдyщемъ.

(за? сf7i) к7в И# вс‰* (Въ

понедёльникъ з7i-z недёли: Брaтіе, бGъ и3 nц7ъ

гDа нaшегw ї}са хrтA, вс‰*) покори2 под8

н0зэ є3гw2: и3 того2 дадE главY вhше всёхъ цRкви,

к7г Ћже є4сть тёло є3гw2, и3сполнeніе

и3сполнsющагw всsчєскаz во всёхъ.

Конeцъ суббHтэ.

ГлавA вторaz.

[G] с< № И# вaсъ сyщихъ прегрэшeньми

мeртвыхъ, и3 грэхи2 вaшими, в7 Въ ни1хже и3ногдA

ходи1сте, по вёку мjра сегw2, по кнsзю влaсти

воздyшныz: дyха и4же нhнэ дёйствуетъ въ сынёхъ

противлeніz. G Въ ни1хже и3 мы2 вси2 жи1хомъ и3ногдA, въ

п0хотехъ пл0ти нaшеz, творsще в0лю пл0ти и3

помышлeній: и3 бёхомъ є3стеств0мъ ч†да гнёва,

ћкоже и3 пр0чіи.

Конeцъ понедёльнику.

(за? ©к) д7 БGъ же, богaтъ

сhй** (Недёлz к7г: Брaтіе, бGъ богaтъ

сhй**) въ млcти, за премн0гую люб0вь свою2, є4юже

возлюби2 нaсъ: є7 И# сyщихъ нaсъ мeртвыхъ

прегрэшeньми, соwживи2 хrт0мъ: [бlгодaтію є3стE

спасeни:] ѕ7 И# съ ни1мъ воскреси2, и3 спосади2 (л. рн7в)

на нбcныхъ во хrтЁ ї}сэ: з7 Да kви1тъ въ вёцэхъ

грzдyщихъ преѕёльное богaтство бlгодaти своеS,

бlгостhнею на нaсъ њ хrтЁ ї}сэ. } Бlгодaтію бо

є3стE спасeни чрез8 вёру: [и3 сіE не t вaсъ, б9ій

дaръ:] f7 Не t дёлъ, да никт0же похвaлитсz. ‹ ТогH

бо є3смы2 творeніе, создaни њ хrтЁ ї}сэ на дэлA

благaz, ±же прeжде ўгот0ва бGъ, да въ ни1хъ

х0димъ.

Конeцъ недёли.

(за?) №i Тёмже поминaйте,* (Въ

суббHту к7f: Брaтіе, поминaйте,*) ћкw вы2, и5же

и3ногдA kзhцы во пл0ти, глаг0леміи неwбрёзаніе, t

рек0магw њбрёзаніz во пл0ти рукотворeннагw: в7i

Ћкw бёсте во врeмz џно без8 хrтA, tчуждeни

житіS ї}лева, и3 чyжди t завBтъ њбэтовaніz,

ўповaніz не и3мyще, и3 безб0жни въ мjрэ. Gi Нhнэ

же њ хrтЁ ї}сэ, вы2 бhвшіи и3ногдA далeче, бли1зъ

бhсте кр0вію хrт0вою.

Конeцъ суббHтэ.

(за? ск7а) д7i Т0й бо

є4сть** (Недёлz к7д: Брaтіе, хrт0съ

є4сть**) ми1ръ нaшъ, сотвори1вый nбо‰ є3ди1но, и3

средостёніе њгрaды разори1вый, враждY пл0тію своeю,

є7i Зак0нъ зaповэдей ўчeньми ўпраздни1въ, да

џба сози1ждетъ соб0ю во є3ди1наго н0ваго человёка,

творS ми1ръ: ѕ7i И# примири1тъ nбои1хъ во є3ди1номъ

тёлэ бGови кrт0мъ, ўби1въ враждY на нeмъ. з7i

И# пришeдъ, бlговэсти2 ми1ръ вaмъ, д†льнимъ (л. рн7в

њб.) и3 бли6жнимъ: }i ЗанE тёмъ и4мамы приведeніе

џбои во є3ди1номъ д©э ко nц7Y.

(за? ск7в) f7i Тёмже ќбw

ктомY* (Во вт0рникъ з7i-z недёли: Брaтіе,

ктомY*) нёсте стрaнни и3 пришeльцы, но сожи1телє

с™ы6мъ, и3 при1сніи бGу: к7 Наздaни бhвше на њсновaніи

Претензии к содержанию