Апостол

б9іе. (л. р…з)

(за? сн7ѕ) к7 Ѓще u5бо

ўмр0сте* (Во вт0рникъ к7в-z недёли: Брaтіе,

ѓще ўмр0сте*) со хrт0мъ t стіхjй мjра

почто2 ѓки живyще въ мjрэ стzзaетесz;

Конeцъ понедёльнику.

к7а Не косни1сz, нижE вкуси2, ни њсzжи2: к7в Я5же

сyть вс‰ во и3стлёніе ўпотреблeніемъ, по

зaповэдемъ и3 ўчeніємъ чlвёческимъ: к7г Я5же

сyть сл0во ќбw и3мyще премyдрости, въ самов0льнэй

слyжбэ, и3 смиреномyдріи, и3 непощадёніи тёла, не въ

чeсти к0ей къ сhтости пл0ти.

ГлавA трeтіz.

с< № Ѓще ќбw воскреснyсте со хrт0мъ,

вhшнихъ и3щи1те, и3дёже є4сть хrт0съ њдеснyю бGа

сэдS: в7 ГHрнzz мyдрствуйте, ґ не земн†z. G

Ўмр0сте бо, и3 жив0тъ вaшъ сокровeнъ є4сть со

хrт0мъ въ бз7э.

Конeцъ вт0рнику.

(за? сн7з) [f7] д7 Е#гдa же** (Недёлz

к7f-z: Брaтіе, є3гдA** Сіe же и3 недёлz

прaoц7ємъ.) хrт0съ kви1тсz жив0тъ вaшъ, тогдA

и3 вы2 съ ни1мъ kвитeсz въ слaвэ. є7 Ўмертви1те

u5бо ќды вaшz, ±же на земли2, блyдъ, нечистотY,

стрaсть, п0хоть ѕлyю, и3 лихоимaніе, є4же є4сть

їдwлослужeніе: ѕ7 И$хже рaди грzдeтъ гнёвъ б9ій на

сhны противлeніz, з7 Въ ни1хже и3 вы2 и3ногдA ходи1сте,

є3гдA живsсте въ ни1хъ. } Нhнэ же tложи1те и3 вы2

тA вс‰: гнёвъ, ћрость, ѕл0бу, хулeніе, срамосл0віе

(л. рн7з њб.) t ќстъ вaшихъ. f7 Не лжи1те

другъдрyгу, совлeкшесz вeтхагw человёка съ дэsньми

є3гw2: ‹ И# њблeкшесz въ н0ваго њбновлsемаго въ

рaзумъ, по џбразу создaвшагw є3го2: №i И#дёже

нёсть є4ллинъ, ни їудeй: њбрёзаніе, и3

неwбрёзаніе: вaрваръ, и3 скЂfъ: рaбъ, и3 своб0дь: но

всsчєскаz, и3 во всёхъ хrт0съ.

Конeцъ недёли.

(за? сн7и) в7i Њблецhтесz

u5бо* (Недёлz l-z: Брaтіе, њблецhтесz

u5бо* Сіe же и3 преподHбнымъ.) [ћкоже

и3збрaнніи б9іи, с™и, и3 возлю1бленни,] во ўтрHбы

щедр0тъ, бlгость, смиреномyдріе, кр0тость, и3

долготерпёніе: Gi Пріeмлюще другъдрyга, и3 прощaюще

себЁ, ѓще кто2 на кого2 и4мать поречeніе: ћкоже и3

хrт0съ прости1лъ є4сть вaмъ, тaкw и3 вы2. д7i Над8

всёми же си1ми стzжи1те люб0вь, ћже є4сть соyзъ

совершeнства. є7i И# ми1ръ б9ій да водворsетсz въ

сердцaхъ вaшихъ, в0ньже и3 звaни бhсте во є3ди1номъ

тёлэ: и3 благодaрни бывaйте. [‹] (пнdе) ѕ7i

Сл0во хrт0во да вселsетсz въ вaсъ богaтнw, во всsкой

премyдрости, ўчaще и3 вразумлsюще себE самёхъ во

pалмёхъ, и3 пёніихъ и3 пёснехъ дух0вныхъ, њ

благодaти пою1ще въ сердцaхъ вaшихъ гDви.

Конeцъ недёли, и3 преподHбнымъ.

(за? сн7f) з7i И# всE є4же** (Въ

срeду к7в-z недёли: Брaтіе, всE є4же**) ѓще

что2 творитE сл0вомъ, и3ли2 дёломъ, вс‰ во и4мz гDа

ї}са хrтA, благодарsще бGа и3 nц7A тёмъ. }i

Жєны2, повинyйтесz свои1мъ (л. р…и) мужє1мъ, ћкоже

подобaетъ њ гDэ. f7i Мyжіе, люби1те жєны2 вaшz, и3

не њгорчaйтесz къ ни1мъ. к7 Чaда, послyшайте роди1телей

свои1хъ во всeмъ: сіe бо ўг0дно є4сть гDви. к7а

Nц7ы2, не раздражaйте ч†дъ вaшихъ, да не ўнывaютъ.

к7в Раби2, послyшайте по всемY плотски1хъ госп0дій

вaшихъ, не пред8 nчи1ма т0чію раб0тающе ѓки

чlвэкоуг0дницы, но въ простотЁ сeрдца, боsщесz бGа.

к7г И# всsко, є4же ѓще что2 творитE, t души2

дёлайте, ћкоже гDу, ґ не человёкwмъ: к7д Вёдzще,

ћкw t гDа пріи1мете воздаsніе достоsніz: гDу бо

хrтY раб0таете. к7д Ґ њби1дzй, воспріи1метъ є4же

њби1дэ, и3 нёсть лицA њбиновeніz.

ГлавA четвeртаz.

с< № Госп0діе, прaвду и3 ўравнeніе рабHмъ

подавaйте, вёдzще, ћкw и3 вы2 и4мате гDа на

нб7сёхъ.

Конeцъ средЁ.

(за? ©x) в7 Въ мlтвэ* (Въ четверт0къ

к7в-z недёли: Брaтіе, въ моли1твэ*) терпи1те,

б0дрствующе въ нeй со бlгодарeніемъ. G Молsщесz и3 њ

нaсъ вкyпэ, да бGъ tвeрзетъ нaмъ двє1ри сл0ва,

проглаг0лати тaйну хrт0ву, є3sже рaди и3 свsзанъ

є4смь, д7 Да kвлю2 ю5, ћкоже подобaетъ ми2

глаг0лати.

(за?) є7 Въ премyдрости** (ЛукЁ

є3ђлjсту: Брaтіе, въ премyдрости**) ходи1те ко

внёшнимъ, врeмz и3скупyюще. ѕ7 Сл0во вaше да бывaетъ

всегдA во (л. р…и њб.) благодaти, с0лію растворeно,

вёдэти, кaкw подобaетъ вaмъ є3ди1ному комyждо

tвэщавaти. з7 Ґ ±же њ мнЁ, вс‰ скaжетъ вaмъ

тmхjкъ возлю1бленный брaтъ, и3 вёренъ служи1тель, и3

сраб0тникъ њ гDэ. } Е#г0же послaхъ къ вaмъ на сE

и4стое, ћкw да разумёетъ ±же њ вaсъ, и3

ўтёшитъ сердцA вaша, f7 Со nни1сімомъ вёрнымъ, и3

возлю1бленнымъ брaтомъ нaшимъ, и4же є4сть t вaсъ:

вс‰ вaмъ скaжутъ ±же здЁ.

Конeцъ четверткY. Преступи2 лукЁ.

(за? с…а) ‹ Цэлyетъ* (Въ пzт0къ

к7в-z недёли: Брaтіе, цэлyетъ*) вы2 ґрістaрхъ

сплённикъ м0й, и3 мaрко ґнеpeй варнaвинъ, њ нeмже

пріsсте зaпwвэди: ѓще же пріи1детъ къ вaмъ, пріими1те

є3го2: №i И# їисyсъ наречeнный їyстъ, сyщіи t

њбрёзаніz: сjи є3ди1ни споспёшницы во цrтво б9іе,

и5же бhша ми2 ўтэшeніе. в7i Цэлyетъ вы2

є3пафрaсъ, и4же t вaсъ, рaбъ ї}са хrтA, всегдA

подвизazйсz њ вaсъ въ моли1твахъ, да бyдете совершeни

и3 и3сп0лнени во всsкой в0ли б9іей. Gi

Свидётельствую бо њ нeмъ, ћкw и4мать рeвность

мн0гу, и3 болёзнь њ вaсъ, и3 њ сyщихъ въ лаодікjи,

и3 во їерап0ли.

Чти2 лукЁ:

д7i Цэлyетъ вы2 лукA врaчь возлю1бленный, и3

димaсъ.

Преступи2 лукЁ.

є7i Цэлyйте брaтію сyщую въ лаодікjи, и3

нmмфaна, и3 домaшнюю є3гw2 цRковь. ѕ7i И# є3гдA

прочтeтсz послaніе сіE t вaсъ, сотвори1те, да и3 въ

лаодікjйстэй цRкви (л. р…f) прочтeно бyдетъ, и3

напи1санное t лаодікjи, да и3 вы2 прочтeте. з7i И#

рцhте ґрхjппу: блюди2 служeніе, є4же пріsлъ є3си2 њ

гDэ, да доверши1ши є5.

Чти2 лукЁ:

}i Цэловaніе моeю рук0ю пavлею. поминaйте моS

ќзы. бlгодaть со всёми вaми. ґми1нь.

Конeцъ пzткY, и3 лукЁ.

Конeцъ послaніz, є4же къ колоссaємъ: напи1сано

бhсть t ри1ма, тmхjкомъ и3 nни1сімомъ: и4мать въ

себЁ главы6, д7: зач†лъ цRк0вныхъ, Gi: стіхHвъ,

§є: знаменaній чeрныхъ, G: без8 червлeныхъ.

К фессалоникийцам первое послание святого апостола Павла

(л. р…f њб.)

Знамєнaніz къ солyнzнwмъ є3піст0ліи, №.

[№] ПохвалA солyнzнwмъ њ дост0йныхъ

подвизaніихъ ґпcльскихъ.

[в7] Желaніе є3гw2 и3 рaдость њ ни1хъ и3

печaль, ћкw да совершaтсz.

[G] Моли1тва къ бGу њ пришeствіи є3гw2 къ

ни1мъ, и3 растёніи и3 ўтверждeніи и4хъ.

[д7] Поучeніе, ћкw цэломyдреннw и3 прaведнw

жи1ти и5мъ всегдA.

[є7] Ўчeніе, ћкw и3спраздни1сz смeрть, въ

kвлeніи хrт0вэ.

[ѕ7] Ћкw внезaпу пріи1детъ хrт0съ: тёмже

подобaетъ готHвымъ бhти всsкою добродётелію и3

прaведными дёлы.

[з7] Моли1тва њ њсщ7eніи д¦а, и3 души2 и3

тёла. (л. Ro)

Сказaніе къ солyнzнwмъ пeрвагw послaніz с™aгw

ґпcла пavла.

СіE посылaетъ t ґfи1нъ, ви1дэвъ и5хъ прeжде,

и3 пожи1въ ў ни1хъ. Винa же послaніz сіS: ґпcлъ

мн0ги скHрби претерпЁ въ вeріи, и3 въ філjппэхъ,

макед0ніи, и3 въ корjнfэ. вёдый же є3ли6ка пострадA

и3 въ fессалонікjи, и3 боsсz, да не кaкw слhшавше

fессалонікjане, є3ли6ка пострадA въ предречeнныхъ

грaдэхъ, и3скушeни бyдутъ t и3скушaющагw сатаны2, и3

соблазнsтсz. Е#щe же ўвёдэвъ, ћкw и3 њ

ўмирaющихъ безмёрнw скорбsтъ, посылaетъ тімоfeа къ

ни1мъ съ послaніемъ си1мъ. И# пeрвэе ќбw

ўтверждaетъ и5хъ въ вёрэ, ћкw не поколебaтисz

и5мъ скорбeй рaди: и3 ничт0же стрaнно пострадaвшымъ

мнёти и5мъ t їудє1й, и5же и3 гDа ўби1ша.

хrтіaнwмъ бо св0йственно є4сть, є4же скHрби

терпёти къ житіи2 сeмъ, глаг0летъ. Мн0гими же

завэщaвъ и5мъ си1це, ћкоже пріsша t негw2, тaкw

жи1тельствовати, пи1шетъ пр0чее њ ўмирaющихъ,

ўтэшaz и5хъ, и3 ўчS, не вельми2 скорбёти:

нёсть бо смeрть поги1бель, но пyть къ воскrнію. Тaже

и3 њ лётэхъ и5хъ ўчи1тъ, да безвёстенъ дeнь

вёдzще, вhну гот0ви бывaютъ, и3 да ни є3ди1ному

внимaютъ вэщaющему њ нeмъ: бhти бо речE пришeствію

тaкw, ћкw њстaвшымъ и3 њбрэтaємымъ въ дeнь џнъ

живы6мъ, не предвари1ти востаю1щыz t мeртвыхъ, вкyпэ бо

бhти всёхъ премэнeнію ўчи1тъ. Къ си1мъ же

завэщавaz и5мъ лyчшымъ бывaти во nбhчаехъ,

повелэвaетъ и5мъ всегдA рaдоватисz њ ўповaніи, и3

моли1тисz и3 благодари1ти и5мъ всегдA гDви, и3

заклинaетъ и5хъ прочитaти послaніе сіE пред8 всeю

брaтіею, и3 си1це скончавaетъ є5. (л. Ro њб.)

КЪ СОЛУ1НZНWМЪ ПЕ1РВОЕ

ПОСЛА1НІЕ СТ7А1ГW ҐПО1СТОЛА ПА1VЛА.

ГлавA пeрваz.

(за? с…в) с< № Пavелъ* (Въ

понедёльникъ к7г-z недёли: Пavелъ*) и3 сілуaнъ

и3 тімоfeй, цRкви солyнстэй, њ бз7э nц7Ё, и3

гDэ ї}сэ хrтЁ: бlгодaть вaмъ и3 ми1ръ t бGа

nц7A нaшегw, и3 гDа ї}са хrтA. [№] в7

Благодари1мъ бGа всегдA њ всёхъ вaсъ, поминaніе вaше

творsще въ моли1твахъ нaшихъ: G Непрестaннw поминaюще

вaше дёло вёры, и3 трyдъ любвE, и3 терпёніе

ўповaніz гDа нaшегw ї}са хrтA, пред8 бGомъ и3

nц7eмъ нaшимъ. д7 Вёдzще брaтіе возлю1бленнаz, t

бGа и3збрaніе вaше: є7 Ћкw благовэствовaніе нaше

не бhсть къ вaмъ въ сл0вэ т0чію, но и3 си1лою, и3

д¦омъ с™hмъ, и3 во и3звэщeніи мн0зэ: ћкоже и3

вёсте, какови2 бhхомъ въ вaсъ, рaди вaсъ.