Страница 111 из 133
126
Hooker, The Laws of Ecclesiastical Polity, Preface, paragraf vii; Book II, VIII.6.
127
William Chillingworth, The Religion of Protestants (1637), passim.
128
J. D. Spikes, “The Jacobean History Play and the Myth of the Elect Nation”, Renaissance Drama, New Series, VIII (1971), pp. 136-9.
129
G. Davies, The Restoration of Charles II, 1658-1660 (san Marino, 1955), p. 353.
130
Ruth Spalding, Contemporaries of Bulstrode Whitelocke, 1605-1675 (Oxford U. P., 1990), p. 39.
131
Ed. A. Peel and L. H. Carlson, The Writings of Robert Harrison and Robert Browne (1953), p. 530.
132
Taylor, A Commentarie upon the Epistle of StPaul to Titus (1619), sig. II.
133
TRDM, pp. 45-6, 118, 214. Cp. Mercurius Politicus, 24 February to 3 March 1653, p. 2262: молитвенное собрание на борту корабля “Триумф” вопросило, где находится голландский флот, “и ответ был получен из 2 Пар. 20.16”.
134
Ed. W. H. D. Longstaffe, Memoirs of the Life of Mr. Ambrose Barnes (Surtees Soc., L., 1866), p. 107.
135
S. R. Gardiner, History of England from the Accession of James I to the Outbreak of the Civil War (1883-4), VI, p. 354. См. ниже в этой главе.
136
I Kings 12.10-19 (рус. перевод 3 Цар. 12.10-19); см. также 2 Пар. 10.16 и ср. 2 Цар. 20.1. Ср. C. Russell. “The Theory of Treason and the Trial of Strafford”, EHR, LXXX (1965), pp. 41-2.
137
Sabine, p. 623.
138
Abbott, Writings and Speeches of Oliver Cromwell (Harvard U. P., 1937-47), I, p. 576. Кромвель, возможно, вспомнил примечание на полях Женевской Библии на слова Иова “Чтобы не царствовал лицемер” — тираны являются лицемерами.
139
Ed. R. Spalding, Diary of Bulstrode Whitelocke, 1605-1675 (Oxford U. P., 1990), p. 252. Могли существовать и более сильные аргументы против того, чтобы вступить в брак с Уайтлоком.
140
“A Relation of my Imprisonment”, in Grace Abounding (ed. R. Sharrock, Oxford U. P., 1962), p. 127; [Fowler] Dirt wipt off… [against] JohnBunian, lay-preacher in Bedford (1672), pp. 40, 70, and passim.
141
Grace Abounding, pp. 30-31,52-3,59-60,64-5,72,80,82.
142
C. M. Williams, “The Anatomy of a Radical Gentleman, Henry Marten”, in Thomas and Pennington, Puritans and Revolutionaries, pp. 123-4.
143
Aubrey, Brief Lives (ed. A. Clark, Oxford U. P., 1898), II, p. 47.
144
Russel, The Fall of the British Monarchies, 1637-1642 (Oxford U. P., 1991), pp. 41, 46, 106. Другие примеры см. в кн.: Lois Potter, Secret Rites and secret writing: Royalist literature, 1641-1660 (Cambridge U. P., 1989, passim; Derek Hirst, “The Politics of Literature and the English Republic”, The Seventeenth Century, V, особ. pp. 139-50.
145
Cm. “Into Another Mould” (ed. Roots, Exeter U. P., 1981), pp. 5-23.
146
См. по праву знаменитую статью Дж. Хекстера, которая показала, что названия “пресвитерианский” или “индепендентский” давались политическим и религиозным группировкам, которые не обязательно соответствовали этим названиям (напеч. в Reappraisals in History: New Views on History and Society in Early Modem England (Chicago U. P., 1979).
147
В. Reay, The Quakers and the English Revolution (1985), passim.
148
См. гл. 9 в моей книге “A Nation of Change and Novelty”.
149
Ed. R. L. Greaves and R. Zaller, Biographical Dictionary of British Radicals in the 17th Century (Brighton, 1982-4), II, s. v. Gibbs; Anne Laurence, Parliamentary Army Chaplains, 1642-1651, p. 128.
150
См. ниже, глава 18.
151
См. “John Mason and the End of the World”, в моей кн. Puritanism and Revolution (1958).
152
См. ниже, часть III.
153
См. ниже, гл.7 и 8.
154
См. мою статью “Puritans and ‘the Dark Comers of the Land’” в Change and Continuity in 17th Century England (1974). См. также ниже, глава 20.
155
Peter Matheson, “Thomas Muentzer’s Idea of an Audience”, History, 267(1991), p. 186.
156
Цит. в кн. Ian Watt, The Rise of the Novel (1963), p. 107.
157
См. ниже, гл. 16.
158
Т. Watt, Cheap Print and Popular Piety, 1550-1640 (Cambridge U. P., 1991), особ, главы 5 и 6. Слова, которые я цитировал, можно найти на стр. 220 и 223.
159
Shakespeare, The Merry Wives of Windsor, IV. v. Cp. Wye Saltonstall, “A Country Alehouse”, in Picturae Loquentes (Luttrell Soc. reprint, 1946), p. 50. Впервые опубл. в 1631-5. О религиозных диспутах в пивных см. выше в этой главе.
160
См. ниже, глава 8.
161
См. ниже, глава 16.
162
Karl Marx, The 18thBrumaire of Louis Bonaparte, in Selected Works of Marx ans Engels (1935), II, p. 317. Литературное чутье Маркса оставляет желать лучшего. Аввакум не был пророком, которого пуритане часто цитировали.
163
Evans, An Eccho to the Voice from Heaven (1653), p. 17.
164
Evans, A Voice from Heaven to the Common-Wealth of England (1652), pp. 26-7, 33, 45, 74-5.
165
Ibid., pp. 63-70; Evans, The Bloudy Vision of John Farley (1653), титульный лист и стр. 21.
166
См. ниже, глава 8.
167
Roger Williams, The Bloudy Tenent Yet More Bloudy, обращение к читателю.
168
См. ниже, гл. 8.
169
J. Ridley, John Knox (Oxford U. P., 1968), pp. 58,95,97; Barrow, A Plaine Refutation of Mr. George Giffardes Reprochful Booke (Dort, 159091), в кн. The Writings of Henry Barrow, 1587-90 (ed. L. H. Carlson, 1962), pp. 241-2, 558; 1590-1591, p. 68; cp. Hooker, цит. выше в этой главе.
170
B. R. White, “John Traske (1585-1636) and London Puritanism”, Trans. Congregational Historical Soc., XX (1968), p. 225.
171
Dell, The Tryal of Spirits (1666) in Several Sermons and Discourses (репринт 1709 г.), pp. 493-509.
172
The Testimony of William Erbery (1658), pp. 264, 278-9.
173
The Faithful Testimony of William Dewsbery (1689), pp. 105, 291-2.
174
Edwards, Gangraena (1646), I, p. 28.
175
Ed. A. S. P. Woodhouse, Puritanism and Liberty (1938), p. 56.
176
Aspinwall, The Legislative Power is Christs Peculiar Prerogative (1656), sig. A 2.
177
Lilbume, Englands Birth-Right (1645), p. 13, in Haller, Tracts on Liberty, III. Лилберн цитировал Евр. 7 и другие новозаветные тексты.
178
Winstanley, The Law of Freedom (1652), in Sabine, pp. 520-25.
179
Gauden, The Case of Ministers Maintenance by Tithes (1653), pp. 13-17.
180
Hooker, The Laws of Ecclesiastical Polity, Book I, xiv. 2; Book III, v. 1.
181
Udall, A Demonstration of Discipline (ed. E. Arber, 1880), pp. 21-3, 33-50; впервые опубликован в 1588 г. О сложном вопросе, можно ли найти в Библии епископов, см. P. Lake, Anglicans and Puritans?, pp. 94-7.
182
Ed. A. Peel, Tracts Ascribed to Richsrd Bancroft (Cambridge U. P., 1953), pp. 165-6. Издатель датирует его 1583-1585 гг.
183
Sanderson, XXI Sermons (1681), sig. а: впервые опубл. в 1656 г.; XXXV Sermons (7th ed., 1681), pp. 61, 65; sig. a-av; впервые опубл. в 1657 г. См. также ниже, глава 19.
184
Laud, Works (Oxford, 1847-60), II, pp. xv-xvi.
185
Selden, Table-Talk (1847), p. 92.
186
Fox, Journal, II (8th ed., 1902), p. 65.
187
John Hales, Golden Remains (1659), p. 4.
188
MCPW, I, pp. 700, 747, 827; Of Christian Doctrine, ibid., VI, p. 118.
189
[Bruno Ryves], Angliae Ruina (1647), pp. 22, 27; эти воззрения приписываются “броунистам и анабаптистам Колчестера”.
190
Butler, Hudibras, Part I, Canto 1, lines 799-803. Уилдерс, цитирующий этот отрывок, показывает, что Батлер вряд ли преувеличивал (Butler, Hudibras, ed. J. Wilders, Oxford U. P., 1967). Cp. John Hall of Richmond, Government and Obedience (1654), pp. 433-4, and H. C. Porter, “The Nose of Wax: Scripture and the Spirit from Erasmus to Milton”, TRHS (1964), pp. 161-4,170-71, and passim.
191
F. J. Powicke, Henry Barrow (1900), p. 99; J. N. Buchanan, Marginal Scotland (New York, 1989), I, p. 269.
192
Abbott, Writings and Speeches of Oliver Cromwell, II, p. 197.
193
Ed.C.H.McIlwain, The Political Works of James I (1918), p. 340. Эго ре-принт с издания 1616 г.
194
Cotton, The Dangers Wherein the Kingdome now Standeth. Я благодарен за эту ссылку Саймону Адамсу.
195
Ed. Е. Bourcier, The Diary of Sir Simonds D'Ewes, 1622-4 (Paris, n.d.,71974), p. 58; cp. pp. 64-5, 83, 130, 145.
196
Holstun, '"God bless thee, little David': John Felton as a Protestant Tyrannicide" — в кн.: Puritanism in Old and New England, Millersville. Холстен " тирует кн.: F.W.Fairholt, Poems and Songs Relating to George VilUers Duke °f Buckingham and his Assassination by John Felton (Percy Soc., 1850).