Страница 2 из 24
Чтcнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8
сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва
р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
И$менемъ гDнимъ бlгослови2, џтче.
Сщ7eнникъ:
Б9е ўщeдри ны2, и3 бlгослови1 ны, просвэти2
лицE твоE на ны2, и3 поми1луй ны2.
И# ѓще є4сть ґллилyіа, твори1мъ покл0ны три2
вели6кіz, глаг0люще мlтву сію2 тaйнw с™aгw
є3фрeма, раздэлsюще ю5 въ три2 ч†сти:
ГDи и3 вLко животA моегw2, дyхъ прaздности,
ўнhніz, любоначaліz и3 праздносл0віz не дaждь ми2.
Покл0нъ.
Дyхъ же цэломyдріz, смиреномyдріz, терпёніz
и3 любвE, дaруй ми2 рабY твоемY. Покл0нъ.
Е$й гDи цRю2, дaруй ми2 зрёти мо‰
прегрэшє1ніz, и3 не њсуждaти брaта моегw2: ћкw
бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Покл0нъ.
Тaже мaлыхъ в7i, глаг0люще на кjйждо
покл0нъ:
Б9е, њчи1сти мS грёшнаго.
И# пaки послэди2 мlтву всю2:
ГDи и3 вLко животA моегw2: и3 покл0нъ
є3ди1нъ вели1кій.
Тaже мlтву сію2:
ВLко б9е џ§е вседержи1телю, гDи сн7е
є3динор0дный ї}се хrтE, и3 с™hй дш7е, є3ди1но
б9ество2, є3ди1на си1ла, поми1луй мS грёшнаго, и3
и4миже вёси судьбaми, сп7си1 мz недост0йнаго рабA
твоего2: ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Ѓще же нёсть ґллилyіа, њставлsетсz:
ГDи и3 вLко животA моегw2: и3 покл0ны. и3
глаг0лемъ т0кмw:
ВLко б9е џ§е вседержи1телю:
И# мlтвы сі‰.
Подобaетъ вёдати, ћкw мlтвы сі‰ глаг0лютсz
t к7в-гw септeмвріа мцcа, до недёли вaій.
Васjліа вели1кагw:
ГDи вседержи1телю, б9е си1лъ и3 всsкіz пл0ти,
въ вhшнихъ живhй, и3 на смирє1ннаz призирazй, сердцa
же и3 ўтрHбы и3спытyzй, и3 сокровє1ннаz
человёкwвъ ћвэ предвёдый, безначaльный и3
присносyщный свёте, ў негHже нёсть премэнeніz,
и3ли2 преложeніz њсэнeніе. сaмъ безсмeртный цRю2,
пріими2 молє1ніz н†ша, ±же въ настоsщее врeмz, на
мн0жество твои1хъ щедр0тъ дерзaюще, t сквeрныхъ къ
тебЁ ўстeнъ твори1мъ: и3 њстaви нaмъ
прегрэшє1ніz н†ша, ±же дёломъ и3 сл0вомъ, и3
мhслію, вёдэніемъ и3ли2 невёдэніемъ согрэшє1наz
нaми, и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны пл0ти и3
дyха. и3 дaруй нaмъ б0дреннымъ сeрдцемъ, и3
трeзвенною мhслію всю2 настоsщагw житіS н0щь
прейти2, њжидaющымъ пришeствіz свётлагw и3
kвлeннагw днE є3динор0днагw твоегw2 сн7а, гDа и3
бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, в0ньже со
слaвою судіS всёхъ пріи1детъ, комyждо tдaти по
дэлHмъ є3гw2: да не пaдше и3 њблэни1вшесz, но
б0дрствующе, и3 воздви1жени въ дёланіи, њбрsщемсz
гот0ви, въ рaдость и3 б9eственный черт0гъ слaвы
є3гw2 совни1демъ, и3дёже прaзднующихъ глaсъ
непрестaнный, и3 неизречeннаz слaдость зрsщихъ
твоегw2 лицA добр0ту неизречeнную. тh бо є3си2
и4стинный свётъ, просвэщazй и3 њсвzщazй
всsчєскаz, и3 тS поeтъ всS твaрь во вёки
вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже возвышaетъ сщ7eнникъ рyцэ, глаг0лz
тогHжде:
ТS бlгослови1мъ вhшній б9е, и3 гDи ми1лости,
творsщаго при1снw съ нaми вели6каz же и3
неизслёдwваннаz, сл†внаz же и3 ўж†снаz, и4хже
нёсть числA: подaвшаго нaмъ с0нъ во ўпокоeніе
нeмощи нaшеz, и3 њслаблeніе трудHвъ
многотрyдныz пл0ти. бlгодари1мъ, тS ћкw не
погуби1лъ є3си2 нaсъ со беззак0ньми нaшими: но
чlвэколю1бствовалъ є3си2 nбhчнw, и3 въ нечazніи
лежaщыz ны2 воздви1глъ є3си2, во є4же славосл0вити
держaву твою2. тёмже м0лимъ безмёрную твою2
бlгость, просвэти2 нaшz мы6сли, nчесA: и3 ќмъ
нaшъ t тsжкагw снA лёности возстaви: tвeрзи
н†ша ўстA, и3 и3сп0лни | твоегw2 хвалeніz,
ћкw да возм0жемъ непоколeблемw пёти же и3
и3сповёдатисz тебЁ во всёхъ, и3 t всёхъ
слaвимому бGу, безначaльному nц7Y, со
є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 всес™hмъ, и3
бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже, Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды.
И# покл0ны три2, и3 pалмы2:
Возвед0хъ (Пёснь степeней, Rк) џчи мои2 въ
г0ры, tню1дуже пріи1детъ п0мощь моS. П0мощь моS
t гDа, сотв0ршагw нeбо и3 зeмлю. Не дaждь во
смzтeніе ноги2 твоеS, нижE воздрeмлетъ хранsй тS:
СE, не воздрeмлетъ, нижE ќснетъ хранsй ї}лz.
ГDь сохрани1тъ тS, гDь покр0въ тв0й на рyку
деснyю твою2. Во дни2 с0лнце не њжжeтъ тебE, нижE
лунA н0щію. ГDь сохрани1тъ тS t всsкагw ѕлA,
сохрани1тъ дyшу твою2 гDь: ГDь сохрани1тъ вхождeніе
твоE и3 и3схождeніе твоE, t нhнэ и3 до вёка.
СE, (Пёснь степeней, рlг) нhнэ благослови1те
гDа, вси2 раби2 гDни, стоsщіи въ хрaмэ гDни, во
дв0рэхъ д0му бGа нaшегw. Въ н0щехъ воздэжи1те
рyки вaшz во с™†z и3 благослови1те гDа.
Бlгослови1тъ тS гDь t сіHна, сотвори1вый
нeбо и3 зeмлю.
Слaва, и3 нhнэ:
Трис™0е. Покл0ны G. Прес™az трbце:
Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
И# тропари2 сі‰, глaсъ в7:
Помzни2 гDи, ћкw бlгъ рабы6 тво‰, и3
є3ли6ка въ житіи2 согрэши1ша, прости2: никт0же бо
безгрёшенъ, т0кмw ты2 могjй и3 престaвлєннымъ дaти
пок0й.
Глубин0ю мyдрости чlвэколю1бнw вс‰ стр0zй,
и5. полeзное всBмъ подавazй, є3ди1не содётелю,
ўпок0й гDи, дyшы р†бъ твои1хъ: на тs бо
ўповaніе возложи1ша, творцA и3 зижди1телz, и3 бGа
нaшего.
Слaва, кондaкъ:
Со с™hми ўпок0й хrтE, дyшы р†бъ
твои1хъ, и3дёже нёсть болёзнь, ни печaль,
ни воздыхaніе, но жи1знь безконeчнаz.
И# нhнэ, бGор0диченъ:
Бlжи1мъ тS вси2 р0ди, бцdе дв7о: въ тs бо
невмэсти1мый хrт0съ бGъ нaшъ вмэсти1тисz
бlговоли2. бlжeни є3смы2 и3 мы2, предстaтельство тS
и3мyще: дeнь бо и3 н0щь м0лишисz њ нaсъ. тёмъ
воспэвaюще вопіeмъ ти2: рaдуйсz бlгодaтнаz, гDь
съ тоб0ю.
ГDи поми1луй, в7i.
И# мlтва сі‰:
Помzни2 гDи, въ надeжди воскrніz жи1зни
вёчныz, ўс0пшыz nтцы2 и3 брaтію нaшу, и3 вс‰
во бlгочeстіи и3 вёрэ скончaвшыzсz: и3 прости2
и5мъ всsкое согрэшeніе, в0льное же и3 нев0льное,
сл0вомъ и3ли2 дёломъ, и3ли2 помышлeніемъ
согрэшeнное и4ми. и3 всели2 | въ мBста
свBтла, въ мBста прохл†дна, въ мBста покHйна,
tню1дуже tбэжE всsкаz болёзнь, печaль и3
воздыхaніе, и3дёже присэщaетъ свётъ лицA твоегw2,
весели1тъ вс‰ и5же t вёка с™ы6z тво‰: дaруй
и5мъ и3 нaмъ цrтвіе твоE и3 причaстіе
неизречeнныхъ и3 вёчныхъ твои1хъ бл†гъ, и3 твоеS
безконeчныz и3 бlжeнныz жи1зни наслаждeніе. тh бо
є3си2 жи1знь и3 воскrніе и3 пок0й ўс0пшихъ
рабHвъ твои1хъ, хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ
д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Преслaвнаz приснодв7о, м™и хrтA бGа,
принеси2 нaшу мlтву сн7у твоемY и3 бGу нaшему, да
сп7сeтъ тоб0ю дyшы нaшz.
Ўповaніе моE nц7ъ, прибёжище моE сн7ъ,
покр0въ м0й д¦ъ с™hй, трbце с™az, слaва тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ:
ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2.
И# сщ7eнникъ:
Хrт0съ и4стинный бGъ:
И# бывaетъ tпyстъ. И# пріeмлемъ прощeніе
nбhчное. Сщ7eнникъ глаг0летъ:
Пом0лимсz њ вели1комъ господи1нэ и3 nтцЁ
нaшемъ с™ёйшемъ патріaрхэ моск0вскомъ и3 всеS
руси2 пjменэ и3 њ господи1нэ нaшемъ
преwсвzщeннэйшемъ є3пcкпэ [и3ли2 ґрхіепjскопэ
и3ли2 митрополjтэ, и4м>къ].
И# мы2: ГDи поми1луй, чaстw.
Њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властёхъ и3
в0инствэ є3S.
Њ nтцЁ нaшемъ, и4м>къ, и3 всeй во
хrтЁ брaтіи нaшей. Њ ненави1дzщихъ и3
лю1бzщихъ нaсъ. Њ ми1лующихъ и3 служaщихъ нaмъ.
Њ заповёдавшихъ нaмъ недостHйнымъ моли1тисz њ
ни1хъ. Њ и3збавлeніи плэнeнныхъ. Њ
tшeдшихъ nтцёхъ и3 брaтіzхъ нaшихъ. Њ въ
м0ри плaвающихъ. Њ въ нeмощехъ лежaщихъ.
Пом0лимсz и3 њ и3з8oби1ліи плодHвъ земнhхъ.
И# њ всsкой души2 хrтіaнъ правослaвныхъ.
Ўбlжи1мъ правосл†вныz ґрхіерeи, и3 кти1торы
с™aгw хрaма сегw2 [с™hz nби1тели сеS].
Роди1тели нaшz, и3 вс‰ прeжде tшeдшыz nтцы2
и3 брaтію нaшу, здЁ лежaщыz и3 повсю1ду
правосл†вныz.
Предстоsтель: Рцeмъ и3 °њ ни1хъ° (њ себЁ
самёхъ).
ГDи поми1луй, три1жды.
Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, гDи
ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ, ґми1нь.
Вонми2, ћкw си1це д0лжно пётисz во всю2
седми1цу полyнощницэ.
Подобaетъ вёдати, ћкw во с™ёй горЁ
ґfHнстэй, по Помzни2 гDи: глаг0лютъ настоsщыz
тропари2:
Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ: всsкагw бо
tвёта недоумёюще, сію2 ти2 мlтву ћкw вLцэ
грёшніи прин0симъ поми1луй нaсъ.
Слaва:
ГDи, поми1луй нaсъ, на тs бо ўповaхомъ, не
прогнёвайсz на ны2 ѕэлw2, нижE помzни2 беззак0ній
нaшихъ: но при1зри и3 нhнэ ћкw бlгоутр0бенъ, и3
и3збaви ны2 t вр†гъ нaшихъ. тh бо є3си2 бGъ
нaшъ, и3 мы2 лю1діе твои2, вси2 дэлA рукY твоє1ю, и3
и4мz твоE призывaемъ.
И# нhнэ:
Млcрдіz двє1ри tвeрзи нaмъ бlгословeннаz
бцdе, надёющіисz на тS да не поги1бнемъ, но да
и3збaвимсz тоб0ю t бёдъ: тh бо є3си2 сп7сeніе
р0да хrтіaнскагw.
И# сщ7eнникъ є3ктенію2:
Поми1луй нaсъ, б9е:
Е#щE м0лимсz, њ є4же сохрани1тисz грaду
семY, и3 с™0му хрaму семY [с™ёй nби1тели сeй].
И# прHчаz. ГDи поми1луй, м7.
Возглaсъ: Ўслhши ны2, б9е: Посeмъ,