Страница 1 из 247
Добротолюбие
Первый том
Библиотека святоотеческой литературы http://orthlib.ru(с. 10)
Вели1кій nтeцъ нaшъ ґнтHній, верх0вный ли1ка подви1жникwвъ, процвэтaше въ пустhни, въ цaрствованіе кwнстантjна вели1кагw, џколw трeхъ сHтъ тридесsтагw лёта t ржcтвA бGа сл0ва: совремeненъ же бhлъ вели1кому ґfанaсію, њписaвшему прострaннw и3 житіE є3гw2. На вeрхъ же добродётели и3 безстрaстіz дости1гши, ѓще и3 простолюди1нъ и3 некни1женъ, ўчи1телz свhше и3мёzше, вразумлsющую рhбари и3 младeнцы премyдрость д¦а: t неsже и3 ўм0мъ просвэщazсz, мнHгіz и3 друг‡z свzщє1нныz и3 духHвныz ўчє1ніz, разли1чнымъ вещaмъ подобaющыz и3здадE, и3 прем{дрыz tвёты къ вопрошaющымъ, и3сп0лнєнныz душeвныz п0льзы, ћкоже во мн0гихъ мэстaхъ и3з8 стaрческихъ писaній ўсмaтриваетсz. КромЁ си1хъ и3 содержaщыzсz въ настоsщей кни1гэ сто2 сeдмьдесzть глaвъ, сeй препрослaвленный nтeцъ нaмъ њстaвилъ. Ґ что2 џныz сyть и4стинное порождeніе бGови1днагw ўмA є3гw2, то2 свeрхъ пр0чихъ, и3 преподобномyченикъ пeтръ дамаски1нъ ўтверждaетъ. Да и3 сaмый сл0гъ рёчи teмлетъ всsкій слyчай сомнёніz, и3 є3двA глaса не и3здаeтъ тщaтельнw чтyщымъ, ћкw џныz совремeнны сyть дрeвности џной свzщeнной.
Не ди1вно u5бо, ѓще џнъ къ простёйшей бесёдэ, и3 древнеwбрaзной и3 небрег0мой, сл0гъ рёчи склони1лъ: но то2 ди1вно, ћкw t толи1кіz простоты2 толи1кое сп7сeніе и3 п0льза чтyщымъ бывaетъ. Коли1кое бо въ џныхъ њбрэтaетсz ўвэрeніе! коли1каz t џныхъ и3стекaетъ слaдость! и3 воoбщE, коли1кw и3сточaетсz благjй нрaвъ и3 совершeнство є3ђльскагw жи1тельства! Ўвёдzтъ конeчнw слaдость сію2 и3мyщіи вкуси1ти мeда сегw2 мhсленною гортaнію ўмA.
(с. 11)
И$же во свzтhхъ nтцA нaшегw ґнтHніа вели1кагw
ўвэщ†ніz,
њ нрaвахъ человёческихъ и3 благ0мъ житіи2,
во Ro главaхъ [состоsщыz].
№. Лю1ди словeсными ѕлоупотреби1тельнэ глаг0лютсz. Не сyть же словeсніи, и3зучи1вшіисz наyкамъ и3 кни1гамъ дрeвнихъ мудрецHвъ, но словeсную и3мyщіи дyшу, и3 могyщіи разсуждaти, чт0 є3сть добро2, и3 чт0 є3сть ѕло2, и3 лукaвыхъ и3 душеврeдныхъ ўбэгaющіи, благи6мъ же и3 душеполє1знымъ тщaтельнw поучaющіисz, и3 сі‰ творsщіи со мн0гимъ благодарeніемъ бGу. Сjи є3ди1ни словeсными людьми2 вои1стинну д0лженствуютъ нарицaтисz.
в7. И$стиннw словeсный человёкъ њ є3ди1номъ тщи1тсz, си1рэчь, є4же повиновaтисz и3 ўгождaти бGу всёхъ, и3 семY т0чію поучaти дyшу свою2, ћкw да бlгоугоди1тъ бGу, бlгодарS за таковhй и3 толи1кій пр0мыслъ є3гw2, и3 ўправлeніе всёхъ твaрей, во всsкомъ приключeніи житeйскомъ. Безмёстно бо врачaмъ благодари1ти њ здрaвіи тёла, подаю1щымъ нaмъ и3 гHрькіz и3 неугHдныz врачєвствA: бGу же њ мни1мыхъ нaмъ ск0рбzхъ не благодари1ти и3 не разумёти, ћкw вс‰ достод0лжнw, и3 въ п0льзу нaмъ по пр0мыслу є3гw2 бывaютъ: познaніе бо и3 вёра въ бGа, спасeніе и3 совершeнство є4сть души2.
(с. 12)
G. Воздержaніе, неѕл0біе, цэломyдріе, крёпость и3 терпёніе, и3 подHбныz си6мъ вели6кіz и3 добродётєльныz си6лы получи1хомъ t бGа, противлsющыzсz, и3 противостоsщыz, и3 вспомоществyющыz въ приск0рбностехъ џныхъ: каковы6z си6лы ѓще њбучaемъ и3 готHвыz и3мёемъ, ничто2 ўжE лю6тымъ, и3ли2 болёзнєннымъ, и3ли2 неснHснымъ мни1мъ нaмъ бhти, помышлsюще, ћкw вс‰ сyть человёчєскаz, и3 побэждaютсz t добродётелей, ±же въ нaсъ. Сегw2 не мhслzтъ безyмніи душeю: не помышлsютъ бо, ћкw вс‰ д0брэ и3 достод0лжнw бывaютъ въ п0льзу нaшу, да возсіsютъ добродётєли, и3 ўвэнчaемсz t бGа.
д7. Стzжaніе и3мёній и3 богaтое џныхъ ўпотреблeніе, мечтaніемъ є3ди1нымъ маловрeменнымъ почитaz, и3 вёдаz, ћкw добродётельное и3 бGоуг0дное житіE лyчше є4сть богaтства: семY твeрдw поучazсz, и3 сіE въ пaмzти содержS, не возстенeши, не возрыдaеши, не ўкори1ши никог0же, но њ всeмъ бyдеши благодари1ти бGу, ви1дz хyждшихъ себS, и3 въ сл0вэ и3 богaтствэ ўтверждaющихсz. Ѕлaz бо стрaсть є4сть души2, п0хоть, и3 слaва, и3 невёдэніе.
є7. Словeсный человёкъ, самаго2 себS разсмaтриваz, и3скушaетъ подоб†ющаz и3 полє1знаz себЁ, и3 что2 с0бственно є4сть душЁ, и3 полeзно, и3 что2 чyждо є3S. И# тaкw ўбэгaетъ повреждaющихъ дyшу, ћкw чуждhхъ, и3 tлучaющихъ є3го2 t безсмeртіz.
ѕ7. Е#ли1кw кто2 ўмёреннэйшее и3мёетъ житіE, толи1кw є4сть благополyчнэйшій, ћкw не печeтсz њ мн0гомъ: њ рабaхъ, земледёльцахъ и3 стzжaніи скотHвъ. Си6мъ бо сaми себE пригвождaюще, и3 t си1хъ случaющымсz г0рестzмъ подпaдающе, ўкорsемъ бGа. T самопроизв0льныz же п0хоти нaшеz смeрть ўси1ливаетсz, и3 пребывaемъ во тьмЁ житіS грэх0внагw, прельщaеми, не познаю1ще сами1хъ себE.
з7. Не д0лженствуетъ кт0либо глаг0лати, ћкw не возм0жно человёку добродётельное житіE и3мёти: но ћкw не ўд0бно, нижE просты6мъ ўдобопостижи1мо є4сть сіE. Добродётельнагw же (с. 13) житіS пріwбщaютсz, є3ли1цы сyть въ лю1дехъ бlгочести1вы, и3 бGолюби1вый и4мутъ ќмъ: џбщій бо ќмъ є4сть мірскjй и3 преврaтный, помышлє1ніz подаю1щій благ†z и3 ѕл†z, премэнsющійсz є3стеств0мъ, и3 въ вещество2 и3змэнsющійсz. БGолюби1вый же ќмъ мсти1тель є4сть ѕл0бы, самопроизв0льнw бывaющіz въ лю1дехъ t лёности.
}. Ненакaзанніи и3 невBжды, смэшнhмъ дёломъ почитaютъ на{ки, и3 не желaютъ џнымъ внимaти, понeже њбличaетсz и4хъ ненакaзанность, и3 желaютъ всBмъ под0бными себЁ бhти: тёмъ же w4бразомъ и3 невоздeржніи житіeмъ и3 нрaвами, тщaтсz, да бyдутъ всЁ хyждшими и4хъ, неви1нность себЁ t мн0жества ѕHлъ снискaти мнsще. Погибaетъ и3 смущaетсz безси1льнаz душA t ѕл0бы, и3мyщіz въ себЁ блyдъ, г0рдость, ненасhтимость, гнёвъ, продeрзость, неи1стовство, ўбjйство, в0пль, зaвисть, лихои1мство, хищeніе, трyдъ, л0жь, слaсть, лёность, печaль, стрaхъ, болёзнь, нeнависть, ўкорeніе, безси1ліе, лeсть, невёдэніе, прeлесть, забвeніе бGа. Си1ми и3 си1мъ под0бными мyчитсz nкаsннаz душA, tлучaющаz себS t бGа.
f7. Добродётельное и3 благочести1вое и3 слaвное житіE провождaти хотsщіи, не по притв0рному нрaву, и3ли2 л0жному житію2, д0лжны суди1тисz: но ћкоже худ0жники, живопи1сцы и3 болванодёли, t сaмыхъ дёлъ показyютъ nни2 добродётельное и3 бGолюбeзное житіE, и3 ћкоже сётей, си1це всёхъ лукaвыхъ сластeй tвращaютсz.
‹. Богaтый и3 благор0дный без8 просвэщeніz душeвнагw, и3 всsкіz добродётели житeйскіz, мyдрствующими д0брэе познаeтсz ѕлощaстенъ: ћкоже ўб0гій, и3 ќчастію рaбъ, ўчeніемъ и3 добродётельнымъ житіeмъ ўкрaшенный, благополyченъ є4сть. Но ћкоже стрaнники на путeхъ заблуждaютъ: си1це и3 добродётельному житію2 не прилэжaщіи, п0хотію прельщaеми, погибaютъ.
№i. Человэкотв0рнымъ д0лженствуетъ глаг0латисz, ненакaзанныхъ ўкроти1ти могyщій, да возлю1бzтъ на{ки и3 ўчeніе: тёмъ же w4бразомъ и3 премэнsющіи невоздeржныхъ житіeмъ (с. 14) къ добродётельному и3 бGоуг0дному житію2, человэкотв0рными д0лженствуютъ глаг0латисz, ћкw человёкwвъ претворsющіи: кр0тость бо и3 воздержaніе благополyчіе є4сть, и3 надeжда благaz душaмъ человёчєскимъ.
в7i. Подобaетъ лю1демъ, пои1стиннэ, нрaвы и3 житіE своE достод0лжнw ўстроsти: семy бо и3спрaвившусz, ўд0бь познаeтсz бGъ. T всегH бо сeрдца и3 вёры чтyщій бGа, промышлsемь бывaетъ t негw2, ўдeрживати ћрость и3 п0хоть: занE всёхъ ѕHлъ винA є4сть п0хоть и3 ћрость.
Gi. Человёкъ глаг0летсz и3ли2 словeсный, и3ли2 и3спрaвитисz хотsщій. Неиспрaвленный бо не человёкомъ нарицaетсz: ћкw сіE не человёческое є4сть дёло, и3 бёгати подобaетъ таковhхъ. Живyщымъ бо со ѕл0бою не лёть є4сть въ числЁ безсмeртныхъ бhти когдaлибо.
д7i. Словeсность нaмъ пои1стиннэ соприсyтствуz, дост0йными нaсъ твори1тъ, да и3менyемсz человёки. Tметaющесz же словeсности, є3ди1нымъ расположeніемъ члeнwвъ, и3 глaсомъ t безсловeсныхъ рaзнствуемъ. Да познaетъ u5бо ќмный человёкъ себE самаго2 безсмeртнымъ, и3 да возненави1дитъ всsкую срaмную п0хоть, вин0ю смeрти бывaющую лю1демъ.
є7i. Ћкоже к0еждо худ0жество, подлежaщыz себЁ вещєствA ўкрашaz, добродётель свою2 показyетъ, ћкw то2 древодёлатель, мёдникъ, златaрь и3 срeбреникъ: тaкw и3 мы2 благ0е житіE и3 добродётельное и3 бGоуг0дное жи1тельствованіе слhшz, д0лженствуемъ kвлsтисz, ћкw лю1ди вои1стинну словeсніи є3смы2 душeю, ґ не и3з8wбражeніемъ тёла. Словeснаz же пои1стиннэ, и3 бGолюби1ваz душA ѓбіе житє1йскаz вс‰ познаeтъ, и3 бGа ўмилостивлsетъ любeзнэ, и3 благодари1тъ є3мY во и4стинэ, къ немY и3мёz стремлeніе и3 мhсль всю2.
ѕ7i. Ћкоже к0рмчіє къ цёли корaбль ўправлsютъ, да не къ подв0дному и3ли2 ви1димому кaмню приразsтъ џный: тaкw и3 добродётельному житію2 ревнyющіи прилёжнw да разсмaтриваютъ, что2 подобaетъ и5мъ твори1ти, и3 чегw2 ўбэгaти: и3 и4стинныz (с. 15) и3 б9eствєнныz зак0ны да почитaютъ полeзными себЁ, лук†выz помышлє1ніz t души2 tсэкaz.
з7i. Ћкоже к0рмчіє и3 ўздодержaтели ўпражднeніемъ и3 прилэжaніемъ и3справлsютъ то2, њ нeмже тщaтсz: тaкw подобaетъ и3 къ прaвому и3 добродётельному житію2 прилэжaщымъ поучaтисz и3 пещи1сz, ћкw да достод0лжнw и3 бGоуг0днw поживyтъ: хотsщій бо и3 помhсливый, ћкw м0жетъ, вёруz, къ безсмeртію прех0дитъ.