E. Sirin ПОСЛАНИЕ К ЕФЕСЯНАМ

Страница 3 из 3

вол­нующиеся и увлекающиеся всяким ветром от истинного учения Божия в учения лживых людей, кои в лукавстве своем (лукавством своим) стара­ются соблазнить нас посредством коварства обольщения. Но да будем тверды и, истинствуя в любви, таким именно образом утверждаемся в учении Христовом. Итак, в сей любви да возрастаем и преизбыточе­ствуем.

И Сам Христос есть Глава и Совершитель всего, Он соустроя­ет и соединяет тело Церкви чрез всякое восприятие и чрез всякое со­членение по мере даров добродетели в отдельных частях, то есть дары Духа суть как бы члены, которые бывают в возрастание тела Церкви, чтобы в любви совершалось домостроение его (тела Церкви), и взаимная нужда членов Церкви друг в друге всевает великую любовь между ними. (Ст. 17-30).

Итак, уже не поступайте так, как и язычники в слепо­те ума их, ибо свет Нового Завета еще не воссиял в умах их. Вы же не в такой слепоте обрели Христа. Если поэтому вы истинно слышали то, что было проповедано у вас, так как истина во Христе, то есть исти­на совершена была чрез Христа, то отложите ветхаго человека, ист­левающаго, то есть поражаемого и сокрушаемого похотьми преле­сти.

Обновитесь же духом ума вашего, то есть в помышлениях ва­ших, и облекитесь не в ветхого человека, который сплетается и воз­никает из дурных дел, но в человека нового, который по Богу создан в правде, чистоте и истинности. Гневаясь, и не согрешайте, (говорю это) потому, что попираете заповедь Того, Кто до седмижды семидеся­ти раз повелел оставлять вины друг другу (Мф.18:22).

Посему, если одному человеку повелело было в один день отпускать четыреста девя­носто раз, то смотрите, опасайтесь того, чтобы солнце не зашло и (что­бы) не оставило нам прегрешение дня. Ведь если наступит тьма, и вы дойдете до прегрешения, то и враг овладеет тогда нами, и его дух от­вратит и отклонит нас от той чистой молитвы ночной, которую мы вос­сылаем (к Богу).

А также своими худыми помыслами не печальте Ду­ха Святаго, в Коем вы крещены в день искупления и очищения вашего.

Глава 5 (Ст. 1-14). Будьте подражателями Бога, очевидно в милосердии. Ведь всякий человек блудник, и нечист, и корыстолюбец, который хвастливо говорит: я не чту идолов, — есть идолослужитель. И как идолослужитель, так и такой человек не имеет наследия в Царстве Хри­стовом, ибо только (доброе дело)

не может спасти его без причастия прочих, соединенных с ним, добродетелей. Никто вас да не обольщает пустыми словами, утверждая, что не судятся и не наказуются похоть и корыстолюбие, ибо ради этого пришел гнев Божий на современников Ноя (потоп) и Лота (гибель Содома и Гоморры). Итак, не бывайте со­участниками их дел, дабы не сделаться вам сообщниками и в наказани­ях.

И если в то время, когда вы были тьмою, вы совершали дела их, то ныне надлежит вам отрешиться от них, поскольку вы свет в Господе. Итак теперь, как чада света, плоды света творите, каковы суть прав­да и истина. И не сообщайтесь с делами тьмы, то есть с теми людьми, которые совершают дела тьмы, ибо они не имеют плодов благого обе­тования; но когда увидите вздымание (смрад)

дел их, то все более и бо­лее обличайте тех, которые ведут такую жизнь. Ведь скрытно соверша­емое ими, то есть грехи их, ими совершаемые, таковы, что стыдно и го­ворить о них. А все, что от света бывает, то есть от сынов света, обличается и таким образом становится явным [по синодальному переводу (русскому): Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть (Еф.5:13)

], потому что такой свет бывает через сынов света, которые изобличили это. Именем света апо­стол, может быть, называет добрые дела, а именем тьмы — дела дур­ные. И хотя дурные дела совершаются иногда днем, а дела добрые — ночью, однако апостол сказал, что такого рода дела света совершают­ся во свете, а участники зла совершают всякое зло во тьме.

Посему ска­зано: проснись, спящий, и возстань из мертвых, — и осветит тебя Христос. Это означает: восстань от сна греха и воскресни от мертвых, то есть от смертных дел, и Христос осветит тебя ради добрых и пре­красных дел (твоих). (Ст. 19-32). Говоря себе самим, то есть каждый в душе своей сам с собою говорите в псалмах; это то же, что говорит: песнями духов­ными хвалите в сердцах ваших Бога (ср.: Кол.3:16).

Жены мужьям сво­им как Господу да подчиняются, как и Церковь подчинена Христу. Как любовь Церкви есть дело сердца, а не вида (внешнего, или лица), так и жена да любит своего мужа; и как Церковь не имеет иного Христа вме­сто (Истинного) Христа, так и жена да не имеет иного мужа вместо сво­его мужа (законного). Равно и мужья да любят жен своих, как и Хри­стос возлюбил Церковь Свою: ибо если любит ее и попечение имеет о ней, то истинную эту любовь не может переменить на что-либо другое. Брак у святых (христиан) апостол соделал (ст. 32)

таинством Христа и Церкви, то есть как истинная, учрежденная от Адама до Господа наше­го, любовь эта была таинством совершенной любви Господа нашего. Как Церковь оставила идолов и преданность прежней жизни наподо­бие отца и матери, так и Христос Сам оставил Отца на небесах и Мать на земле, и умер за Церковь, дабы Церковь, которую возлюбил, ожи­вотворить Своей смертью и превознесенную ввести ее в Свое Царство.

Глава 6 (Ст. 1-9).

Далее апостол говорит о женах, мужьях, детях, отцах, слу­гах и господах, потому что относительно этого Евреи клеветали на него, а также и некоторые из язычников, может быть, даже и Ефесяне. Итак, написал это к Ефесянам с целью защитить себя и показать, что он забо­тился о них более, чем об Иудеях и язычниках. (Ст. 10). После увещания тех, которые возлюбили мир, обращается к укреплению тех, которые пожелали бы отречься от мира.

И дабы об­лечь их оружием божественным посредством их духовных дел, так что­бы они могли противостоять не только силе его (диавола) одного, но и против всех козней врага, (ибо) (Ст. 11). брань ваша говорит, не (есть) против крови и плоти, то есть не с людьми идет борьба у вас, — ибо хотя через людей неправед­ных, и гонителей, и врагов ведет с вами борьбу враг, — однако брань ваша, говорит, против начальств и властей, и против мироправителей тьмы сей, и против духов нечистоты, находящихся в воздухе неба.

Обрати, пожалуйста, внимание на то, что не сказал: брань тех (злых духов), — но: брань ваша, — ибо не он (диавол) ведет борьбу против нас, но мы против него. Хотя он и устрояет козни, но не имеет силы; а хотя бы и имел силу, однако не дано ему бороться с нами силой, но посредством устроения козней. Так он вел брань с Адамом и Евой не силой, но разными кознями помышления, и приступил не с сильным и крепким голосом, но с коварной лестью.

Так же приступает он ко всем людям, исключая те случаи, когда испрашивает себе силу и ему дается позволение употребить ее в известное время и в известном месте, как, например, он испросил и получил власть над Иовом. Итак, без всякого насилия, с одними прельщениями и кознями под­ступает он к сынам Адама и Евы, как подступал и к самим Адаму и Еве.

Но если сам враг приступает к нам только с прельщениями и возбужде­ниями (ко злу), то, напротив, мы посредством посильной борьбы и бра­ни, то есть подвигов поста и молитвы, можем избавить себя от его зло­козненных ухищрений и от лживых прельщений ко злу. Если же выше назвал их начальниками на небе, то сделал это для того, чтобы установить различие между начальниками телесными и начальниками духовными.

Но как в словах Давида: там будут обитать все летающие (твари) небесные (ср.: Пс.103:12), мы разумеем птиц в воздухе, а не небесных, так, равным образом, когда говорится о началь­никах небесных, мы разумеем начальников в воздухе, а не начальников на небесах. Выше назвал их правителями мира потому, что они имеют способность распространять соблазны по всему миру и вводить во грех людей, обитающих по всему кругу земли.

А также назвал их духами темными под небом для того, чтобы показать, что скрытно, во тьме совершаются те дела темные, которым научает (враг). Сказал: под небом (поднебесным), — дабы показать, что обитание его (диавола) под небом, а не над небесами, а также что между людьми совершаются и чтутся злокозни их, а отнюдь не между огненными и духовными Стра­жами (Ангелами)

, как утверждают некоторые еретические секты. Что же касается до слов: и против духов нечистоты, — то это те, которые дерзают входить в людей, как, например, в Марию Магда­лину (Мк.16:9) и в того человека, который бился о камни (Мк.5:2-5). (Ст. 13-15). Ради сего, говорит, возмите оружие постов, молитв и бедствий, чтобы могли вы устоять и противостать врагам в день злой [сир. (Вальт.): «противостать злу» (или лукавому)

], то есть в тот день, когда восстает на нас какая-либо из похотей, кото­рую мы препобеждаем этим оружием. (Ст. 16-38). И во всем приготовьте себя, то есть в истине и прав­де, дабы посредством их и соединенных с ними добродетелей возмог­ли вы угасить стрелы лукавого огненные, то есть разжигающие по­мыслы врага. (Ст. 18). Чрез всякую молитву и прошение, молясь не за одних толь­ко самих себя, но и за всех святых. (Ст. 19-20).

И за меня молитесь, чтобы дано было мне слово в от­верзении уст моих, то есть чтобы не было во мне страха и смущения, с дерзновением возвещать тайну ту, за которую я являюсь послом не в почести и с дарами, но в оковах и узах. (Ст. 21-23). А дабы и вы знали относящееся ко мне (мои обстоя­тельства), что делаю (и дела), — то вот, послал я Тихика, чтобы он возвестил вам относительно нас, а нам принес известие о вас, и чтобы он утешил сердца ваши в той скорби, какой удручены вы, то есть сооб­щив вам о той крепости и восторге, благодаря коим радуемся мы в скорбях наших. (Ст. 24).

Благодать со всеми теми, кои любят Господа нашего Иису­са Христа без тления, то есть без дел тления.

1. Очевидно, предполагается, что Евангелие Иоанна написано ранее по­слания к Ефесянам, и что Иоанн Богослов переселился в Ефес еще при жизни апостола Павла.

Претензии к содержанию