Евангелие

к7є И# вшeдши ѓбіе со тщaніемъ къ царю2, проси2 глаг0лющи: хощY, да ми2 дaси t негw2 (ѓбіе) на блю1дэ главY їwaнна крести1телz. к7ѕ И# приск0рбенъ бhвъ цaрь, клsтвы же рaди, и3 за возлежaщихъ съ ни1мъ, не восхотЁ tрещи1сz є3S. к7з И# ѓбіе послaвъ цaрь спекулaтора, повелЁ принести2 главY є3гw2. џнъ же шeдъ ўсёкну є3го2 въ темни1цэ. к7и И# принесE главY є3гw2 на блю1дэ, и3 дадE ю5 дэви1цэ: и3 дэви1ца дадE ю5 мaтери своeй. к7f И# слhшавше ўченицы2 є3гw2 пріид0ша, и3 взsша трyпъ є3гw2, и3 положи1ша є3го2 во гр0бэ.

(за? к7є) l И# собрaшасz* (Четверт0къ є7i недёли: Во врeмz џно, собрaшасz*) ґпcли ко ї}су, и3 возвэсти1ша є3мY вс: и3 є3ли6ка сотвори1ша, и3 научи1ша.

Конeцъ ўсэкновeнію.

lа И# речE и5мъ: пріиди1те вы2 сaми въ пyсто мёсто *є3ди1ни* (*nс0бь*), и3 почjйте мaлw. бsху бо приходsщіи, и3 tходsщіи мн0зи: и3 ни ћсти и5мъ бЁ когдA. lв И# и3д0ша въ пyсто мёсто кораблeмъ є3ди1ни. lг И# ви1дэша и5хъ и3дyщz, и3 познaша и5хъ мн0зи: и3 пёши t всёхъ градHвъ стицaхусz тaмw, и3 предвари1ша и5хъ, и3 снид0шасz къ немY. lд И# и3зшeдъ, ви1дэ ї}съ нар0дъ мн0гъ, и3 милосeрдова њ ни1хъ: занE бsху ћкw џвцы не и3мyщыz пaстырz: и3 начaтъ и5хъ ўчи1ти мн0гw. [ѕ7i] lє И# ўжE часY мн0гу бhвшу, (л. o7а) пристyпльше къ немY ўченицы2 є3гw2, глаг0лаша: ћкw пyсто є4сть мёсто, и3 ўжE чaсъ мн0гъ. lѕ Tпусти2 и5хъ, да шeдше во nкрeстныхъ сeлэхъ и3 вeсэхъ, кyпzтъ себЁ хлёбы, не и4мутъ бо чесw2 ћсти. lз Џнъ же tвэщaвъ речE и5мъ: дади1те и5мъ вы2 ћсти. и3 глаг0лаша є3мY: да шeдше кyпимъ двэмA ст0ма пBнzзь хлёбы, и3 дaмы и5мъ ћсти. lи Џнъ же речE и5мъ: коли1кw хлёбы и4мате; и3ди1те и3 ви1дите. и3 ўвёдэвше, глаг0лаша: пsть [хлBбъ], и3 двЁ рhбэ. lf И# повелЁ и5мъ посади1ти вс на сп0ды, на сп0ды (во nкрyгъ), на травЁ зеленЁ. м7 И# возлег0ша *на лёхи, на лёхи* (*на кyчи*), по стY и3 по пzти1десzтъ. м7а И# пріeмъ пsть хлBбъ и3 двЁ рhбэ, воззрёвъ на нб7о, благослови2, и3 преломи2 хлёбы: и3 даsше ўченикHмъ свои1мъ, да предлагaютъ пред8 ни1ми: и3 џбэ рhбэ раздэли2 всBмъ. м7в И# kд0ша вси2, и3 насhтишасz. м7г И# взsша ўкрyхи дванaдесzте кHшz и3сп0лнь: и3 t рhбу.

м7д Бsше же ћдшихъ хлёбы, ћкw пsть тhсzщъ мужeй.

(за? к7ѕ) м7є И# ѓбіе понyди* (Пzт0къ є7i недёли: Во врeмz џно, понyди ї}съ*) ўченики2 своS вни1ти въ корaбль, и3 вари1ти (предвари1ти) є3го2 на џномъ полY къ виfсаjдэ, д0ндеже сaмъ tпyститъ нар0ды.

Конeцъ четверткY.

[з7i] м7ѕ Ї tрeксz и5мъ* (Ї tпусти1въ |*), и4де въ г0ру помоли1тисz. м7з И# вeчеру бhвшу, бЁ корaбль посредЁ м0рz, и3 сaмъ є3ди1нъ на земли2. м7и И# ви1дэ и5хъ стрaждущихъ въ плaваніи, [бё бо вётръ проти1венъ и5мъ:] и3 њ (л. o7а њб.) четвeртэй стрaжи нощнёй пріи1де къ ни1мъ, по м0рю ходsй: и3 хотsше минyти и5хъ. м7f Nни1 же ви1дэвше є3го2 ходsща по м0рю, мнsху призрaкъ бhти: и3 возопи1ша. н7 Вси1 бо є3го2 ви1дэша, и3 смути1шасz. и3 ѓбіе глаг0ла съ ни1ми, и3 речE и5мъ: дерзaйте, ѓзъ є4смь, не б0йтесz. н7а И# вни1де къ ни1мъ въ корaбль, и3 ўлeже вётръ: и3 ѕэлw2 и4злиха въ себЁ ўжасaхусz, и3 дивлsхусz. н7в Не разумёша бо њ хлёбэхъ: бё бо сeрдце и4хъ њкаменeно. н7г И# прешeдше пріид0ша въ зeмлю генисарeтску: и3 пристaша.

Конeцъ пzткY.

(за? к7з) н7д И# и3зшeдшымъ и5мъ и3з8 кораблS, ѓбіе познaша є3го2.* (Понедёльникъ ѕ7i недёли: Во врeмz џно, и3зшeдшу ї}сови и3з8 кораблS, познaша є3го2 мyжіе земли2 генисарeтски:*) н7є Њбтeкше всю2 странY тY, начaша на nдрёхъ приноси1ти болsщыz, и3дёже слhшаху, ћкw тY є4сть. н7ѕ И# ѓможе ѓще вхождaше въ вє1си, и3ли2 во грaды, и3ли2 сeла, на распyтіzхъ полагaху нед{жныz: и3 молsху є3го2, да понE воскри1лію ри1зы є3гw2 прик0снутсz: и3 є3ли1цы ѓще прикасaхусz є3мY, спасaхусz.

ГлавA з7.

№ И# собрaшасz къ немY фарісeє, и3 нёцыи t кни6жникъ, пришeдшіи t їерусали1ма: в7 И# ви1дэвше нBкіz t ўчени6къ є3гw2 нечи1стыми рукaми, си1рэчь неумовeнными, kдyщихъ хлёбы: ругaхусz. G Фарісeє бо и3 вси2 їудeє, ѓще не трhюще (до лакHтъ) (л. o7в) ўмhютъ рyкъ, не kдsтъ, держaще предніz стaрєцъ. д7 И# t т0ржища ѓще не покyплютсz, не kдsтъ. и3 и4на мнHга сyть, же пріsша держaти, погружє1ніz стклsницамъ, и3 чвaнwмъ, и3 котлHмъ, и3 nдрHмъ.

(за? к7и) [}i] є7 Пот0мъ же вопрошaху є3го2* (Вт0рникъ ѕ7i недёли: Во врeмz џно, вопрошaху ї}са*) фарісeє и3 кни1жницы: почто2 ўчн7цы2 твои2 не х0дzтъ по предaнію стaрєцъ, но неумовeнными рукaми kдsтъ хлёбъ; ѕ7 Џнъ же tвэщaвъ речE и5мъ: ћкw д0брэ прор0чествова и3сaіа њ вaсъ лицемёрэхъ, ћкоже є4сть пи1сано: сjи лю1діе ўстнaми мS чтyтъ, сeрдце же и4хъ далeче tстои1тъ t менE. з7 Всyе же чтyтъ мS, ўчaще ўчeніємъ, зaповэдемъ человёчєскимъ. } Њстaвльше бо зaповэдь б9ію, держитE предніz чlвёчєскаz:

Конeцъ понедёльнику.

крещє1ніz (њмовє1ніz) чвaнwмъ и3 стклsницамъ, и3 и4на подHбна таковA мнHга творитE. f7 И# глаг0лаше и5мъ: д0брэ tметaете зaповэдь б9ію, да предaніе вaше соблюдетE. Мwmсeй бо речE: чти2 nтцA твоего2 и3 мaтерь твою2, и3 и4же ѕлосл0витъ nтцA и3ли2 мaтерь, смeртію да ќмретъ. №i Вh же глаг0лете: ѓще речeтъ человёкъ nтцY и3ли2 мaтери, корвaнъ, [є4же є4сть дaръ,] јже ѓще* (јмже бы*) п0льзовалсz є3си2 t менE. в7i И# не ктомY њставлsете є3го2 ничес0же сотвори1ти nтцY своемY и3ли2 мaтери своeй, Gi Преступaюще сл0во б9іе предaніемъ вaшимъ, є4же предaсте: и3 подHбна таковA мнHга творитE. (л.o7в њб.)

(за? к7f) д7i И# призвaвъ* (СредA ѕ7i недёли: Во врeмz џно, призвaвъ ї}съ*) вeсь нар0дъ, глаг0лаше и5мъ: послyшайте менE вси2, и3 разумёйте. є7i Ничес0же є4сть внэyду человёка входи1мо в0нь, є4же м0жетъ њскверни1ти є3го2: но и3сходщаz t негw2, т сyть сквернщаz человёка. ѕ7i Ѓще кто2 и4мать ќши слhшати, да слhшитъ.

Конeцъ вт0рнику.

з7i И# є3гдA вни1де въ д0мъ t нар0да, вопрошaху є3го2 ўченицы2 є3гw2 њ при1тчи. }i И# глаг0ла и5мъ: тaкw ли и3 вы2 неразyмливи є3стE; не разумёете ли, ћкw всE [є4же] и3звнY входи1мое въ человёка, не м0жетъ њскверни1ти є3го2; f7i Ћкw не вх0дитъ є3мY въ сeрдце, но во чрeво, и3 ґфедрHномъ и3сх0дитъ, и3стреблsz вс бршна. к7 Глаг0лаше же, ћкw и3сходsщее t человёка, то2 скверни1тъ человёка. к7а И#з8утрьyду бо t сeрдца человёческа помышлє1ніz ѕлz и3сх0дzтъ: прелюбодэніz, любодэніz, ўбйства, к7в Татьбы6, лихои6мства, [њби6ды,] луквствіz, лeсть, студодэніz, џко лукaво, хулA, гордhнz, безyмство. к7г Вс сі ѕлz и3з8yтрь и3сх0дzтъ, и3 сквернsтъ человёка.

(се) (за? l) к7д И# tтyду востaвъ и4де** (Четверт0къ ѕ7i недёли: Во врeмz џно, пріи1де ї}съ**) въ предёлы тЂрски и3 сідHнски:

Конeцъ средЁ.

и3 вшeдъ въ д0мъ, никог0же хотsше, да бы2 є3го2 чyлъ: и3 не м0же ўтаи1тисz. [f7i] к7є Слhшавши бо женA (л. o7г) њ нeмъ, є3sже дщи2 и3мsше дyхъ нечи1стъ, пришeдши припадE къ ногaма є3гw2: к7ѕ [Женa же бЁ є4ллинска, сmрофінікjсса р0домъ:] и3 молsше є3го2, да бёса и3зженeтъ и3з8 дщeре є3S. к7з Ї}съ же речE є4й: њстaви, да пeрвэе насhтzтсz чда: нёсть бо добро2 tsти хлёба чaдwмъ, и3 поврещи2 псHмъ. к7и Nнa же tвэщaвши, глаг0ла є3мY: є4й гDи, и4бо [и3] пси2 под8 трапeзою kдsтъ t крупи1цъ дэтeй. к7f И# речE є4й: за сіE сл0во и3ди2, и3зhде бёсъ и3з8 дщeре твоеS. l И# шeдши въ д0мъ св0й, њбрёте бёса и3зшeдша, и3 дщeрь лежaщу на nдрЁ.

Конeцъ четверткY.

(за? lа) [к7] lа И# пaки и3зшeдъ* (СуббHта д7 постA: Во врeмz џно, и3зшeдъ*) ї}съ t предBлъ тЂрскихъ и3 сідHнскихъ, пріи1де на м0ре галілeйско, междY предёлы декап0льски. lв И# привед0ша къ немY глyха и3 гугни1ва, и3 молsху є3го2, да возложи1тъ нaнь рyку. lг И# поeмъ є3го2 t нар0да є3ди1наго (nс0бь), вложи2 пeрсты своS во ќши є3гw2: и3 плю1нувъ, коснY є3гw2 въ љзhкъ. lд И# воззрёвъ на нeбо, воздохнY, и3 глаг0ла є3мY: є3ффаfA, є4же є4сть, развeрзисz. lє И# ѓбіе разверз0стасz сл{ха є3гw2, и3 разрэши1сz ќза љзhка є3гw2, и3 глаг0лаше прaвw. lѕ И# запрети2 и5мъ, да никомyже повёдzтъ. є3ли1кw же и5мъ т0й запрещaше, пaче и4злиха проповёдаху. lз И# преи1злиха дивлsхусz, глаг0люще: д0брэ всE твори1тъ, и3 глухz твори1тъ слhшати, и3 нэмы6z глаг0лати.

Конeцъ суббHтэ. (л. o7г њб.)

ГлавA }.

(за? lв) [к7а] № Въ тhz дни2* (Пzт0къ ѕ7i недёли: Во врeмz џно,*) ѕэлw2 мн0гу нар0ду сyщу, и3 не и3мyщємъ чесw2 ћсти, призвaвъ ї}съ ўченики2 своS, глаг0ла и5мъ: G Млcрдую њ нар0дэ, ћкw ўжE три2 дни2 присэдsтъ мнЁ, и3 не и4мутъ чесw2 ћсти: G И# ѓще tпущY и5хъ не ћдшz въ д0мы своS, њслабёютъ на пути2: мн0зи бо t ни1хъ и3здалeча пришли2 [сyть]. д7 И# tвэщaша є3мY ўченицы2 є3гw2: tкyду си1хъ возм0жетъ кто2 здЁ насhтити хлёба въ пустhни; є7 И# вопроси2 и5хъ: коли1кw и4мате хлёбы; nни1 же рёша: сeдмь. ѕ7 И# повелЁ нар0ду возлещи2 на земли2: и3 пріeмъ сeдмь хлёбы, хвалY воздaвъ, преломи2, и3 даsше ўченикHмъ свои1мъ, да предлагaютъ: и3 предложи1ша пред8 нар0домъ. з7 И# и3мsху рhбицъ мaлw: и3 [сі] благослови1въ, речE предложи1ти и3 ты6z. } Kд0ша же и3 насhтишасz: и3 взsша и3збhтки ўкр{хъ, сeдмь к0шницъ: f7 [Бsху же ћдшихъ ћкw четhре тhсzщи:] и3 tпусти2 и5хъ. И# ѓбіе влёзъ въ корaбль со ўченики2 свои1ми, пріи1де во страны2 далмануfaнски.