Евангелие

ГлавA ѕ7.

є7: Пsть хлёби kчмeнніи, и3 двЁ рhбэ. є7i: Tходsй ї}съ. : Ўченики2 плaвающыz на м0ри ходS и4щетъ. к7з: Њ и4стинномъ и3 нетлённомъ хлёбэ жи1зни. м7а: Р0пщущіи їудeє. н7г: Пл0ть сн7а человёческагw. : Мн0зи t ўчени1къ въ слёдъ ї}совъ не и3д0ша. и: Ґпcли ї}са б9іz сн7а и3сповёдуютъ.

ГлавA з7.

в7: Скинопи1гіа. G: Ї}съ, рaтіи є3гw2 во їудeю tшeдшымъ, и3 сaмъ ћкw втaй взhде. д7i: Ўчи1тъ во свzти1лищи. в7i, є7i: Разли1чныz њ нeмъ слaвы. lв: Фарісeи и3 ґрхіерeє посылaютъ слуги2, є4же ћти є3го2. м7г: Рaспрz въ нар0дэ є3гw2 рaди. м7з: Ћкw и3 въ фарісeехъ, и3 слугaхъ, и3 нікоди1мэ.

ГлавA }.

G: ЖенA въ прелюбодэsніи ћтаz. в7i: Ї}съ, свётъ мjра. f7i: Фарісeє вопрошaютъ њ nц7Ё є3гw2. lд: Раб0та и3 свобождeніе. lf: Чaда ґвраaмлz. м7в: Чaда б9іz. м7д: Діaволъ лжи1вый и3 человэкоубjйца t начaла. н7ѕ: Ґвраaмъ ви1дэ дeнь хrт0въ. н7f: Е$млютъ кaменіе їудeє, є4же вeргнути на хrтA.

ГлавA f7.

№: Хrт0съ слэпaгw t рождeніz џчи tверзaетъ въ суббHту. Gi: Фарісeє сего2 слэпaго и3сцэлёвшагосz и3згнaна t (л. рм7и) с0нма творsтъ. lє: Хrт0съ же и3 вёры џчи tверзaетъ є3мY. м7а: Фарісeємъ же глаг0лющымъ ћкw ви1дzтъ, грёхъ пребывaти глаг0летъ.

ГлавA .

№: Хrт0съ ќбw фарісeи наeмники, и3 не сyщыz пaстыри. №i: Себe же пaстырz д0браго показyетъ. f7i: Сегw2 рaди рaспрz во їудeехъ бывaетъ. lа: Пaки кaменіе держaтъ, є4же поби1ти є3го2. lf: Но и3зhде t рyкъ и4хъ.

ГлавA №i.

№: Лaзарь брaтъ марjи и3 мaрfы немощствyzй. f7: Дванaдесzть часA во днE. д7i: Лaзарь ќмре. з7i: Погребeсz. м7г: Востаeтъ. к7є: Ї}съ воскресeніе и3 жи1знь. м7f: Совётъ каіaфы. н7ѕ: Ґрхіерeє и3 фарісeє дaша зaповэдь, є4же ћти ї}са.

ГлавA в7i.

в7: ХrтA вечерsющагw въ виfaніи н0зэ помазyетъ марjа. д7: Сегw2 рaди р0пщетъ їyда, тaть и3 ковчегон0сецъ. з7: Ї}совъ tвётъ за ню2. : Лaзарz востaвша ґрхіерeи ўби1ти совэщавaютъ. в7i: Ї}су во їеросолЂмъ грzдyщу. }i: Срёте нар0дъ. к7: Е$ллини хотsщіи ї}са ви1дэти. к7є: Люби1ти и3 ненави1дэти дyшу. к7и: Глaсъ t нб7сE. lз: Невёріе нар0да. м7в: T начaльникwвъ мн0зи вёрующіи рaди фарісє1и не и3сповёдаху. м7д: Ї}сово поущeніе ко џнымъ.

ГлавA Gi.

д7: Востаsй t вeчери ї}съ. є7: Н0ги ўмывaетъ ґп0столwвъ. є7i: Смиреномyдріе и5мъ составлszй. к7а: Предaтелz їyду знaменуетъ. lд: Друголю1біе составлsетъ. lи: Tвержeніе петр0во прорицaемое.

ГлавA д7i.

в7: Въ домY nц7A нбcнагw nби1тєли мнHгіz сyть. ѕ7: Ї}съ пyть, и3 и4стина, и3 жи1знь. ѕ7i: Ўтёшитель, дъ и4стины. (л. рм7и њб.) к7г: Любsй ї}са, сл0во є3гw2 соблюдaетъ. к7ѕ: ДэлA ўтёшителz да. к7з: Ми1ръ хrт0въ њстaвльшійсz нaмъ.

ГлавA є7i.

№, є7: Хrт0съ, лозA и4стиннаz: мы2 р0ждіе. в7i: Зaповэдь, да лю1бимъ дрyгъ дрyга. }i: Нeнависть мірскyю презирaти подобaетъ. к7ѕ: Ўтёшителево свидётельство њ ї}сэ.

ГлавA ѕ7i.

№: Ск0рбь хrтіaнъ бyдущаz. з7: Ўтёшителz грzдyщагw дэлA, внегдA њбличи1ти мjръ. к7а: ЖенA раждaющаz, ўказaніе скорбeй хrтіaнскихъ. к7д: Просsщіи пріи1мутъ. lг: Хrт0съ побэди2 мjръ.

ГлавA з7i.

№: Моли1тва ї}сова њ показaніи слaвы є3гw2, и3 џи. f7: И# њ дaвшихъ є3мY.

ГлавA }i.

№: Њб8 џнъ п0лъ пот0ка кeдрскагw, їyда предаeтъ ї}са. ѕ7: В0ини на зeмлю пaдше. : Пeтръ tсэкaетъ ќхо десн0е мaлхово. Gi: Tв0дитсz хrт0съ свsзанъ ко ѓннэ. з7i, к7є: Петр0во tвержeніе. к7в: Е#ди1нъ t слyгъ заушeніе даeтъ ї}су. к7з: Пэтелоглашeніе. к7и: Tв0дитсz хrт0съ къ пілaту. lѕ: Цrтво хrт0во нёсть t мjра сегw2. lи: Что2 є4сть и4стина, глаг0летъ пілaтъ;

ГлавA f7i.

№: Бичевaніе. в7: Вэнeцъ терн0вный. G: Заушє1ніz ї}су дaннаz. д7: Свидётельство пілaтово њ безви1нствэ ї}совэ. ѕ7i: Предаeтъ є3го2 пілaтъ распsтисz. к7и: Жaждетъ ї}съ. №: Скончaшасz. предаeтъ дъ ї}съ. lд: Ребро2 є3гw2 копіeмъ проб0дшеесz. lи: Погребeніе ї}сово. (л. рм7f)

ГлавA к7.

№: Воскрeсъ ї}съ. д7i: Kви1сz марjи. f7i: И# двeремъ заключє1ннымъ стA посреди2 ўченикHвъ к7є: FwмA невёрный. к7и: Вёруетъ.

ГлавA к7а.

№: Ї}съ ўченикHмъ рыбол0вствующымъ kвлsетсz. в7i: ПетрY ѓгнцы пасти2 повелэвaетъ. }i: Знаменовaніе кaчества смeрти петр0вы.

Конeцъ. (л. рм7f њб.)

Е$ЖЕ WТ ЇWА1ННА СТ7А1ГW Е#VГЛІА ГЛАВЫ6.

[№] Њ брaцэ бhвшемъ въ кaнэ галілeйстэй.

[в7] Њ и3згнaнныхъ и3з8 цeркве.

[G] Њ нікоди1мэ.

[д7] Њ вопрошeніи њчищeніz.

[є7] Њ самарzнhнэ.

[ѕ7] Њ царeвэ мyжэ.

[з7] Њ и3мyщемъ три1десzть џсмь лётъ въ недyзэ.

[}] Њ пzти2 хлёбэхъ: въ матfeи, к7ѕ: въ мaркэ, ѕ7i: въ лукЁ, к7и.

[f7] Њ морстёмъ хождeніи: въ матfeи, к7з: въ мaркэ, з7i.

[] Њ рождeннэмъ слэпцЁ.

[№i] Њ лaзарэ.

[в7i] Њ помaзавшей гDа мЂромъ: въ матfeи, в: въ мaркэ, м7д: въ лукЁ, к7а.

[Gi] Њ ни1хже речE їyда.

[д7i] Њ nслsтэ: въ матfeи, м7є: въ мaркэ, lв: въ лукЁ, и.

[є7i] Њ пришeдшихъ є4ллинэхъ.

[ѕ7i] Њ ўмывaніи.

[з7i] Њ ўтёшители.

[}i] Њ и3спрошeніи тэлесE гDнz: въ матfeи, и: въ мaркэ, м7и: въ лукЁ, н7в. (л. Rн)

ПРЕДИСЛО1ВІЕ

є4же t їwaнна сaгw є3ђліа.

И$же да си1ла въ нeмощи совершaетсz, ћкоже пи1сано є4сть, и3 вёруемъ: въ нeмощи же не тэлесE т0чію, но ќбw и3 сл0ва, и3 премyдрости на љзhцэ лежaща. И# сE ћвэ t мн0гихъ ќбw и3нhхъ, пaче же t и4же њ вели1комъ бGосл0вэ, и3 брaтэ хrт0вэ, благодaтію зри1мэмъ. Сeй бо рhбарz nтцA бЁ, тy же хи1трость nтeческую проходS: не т0чію не научeнъ бЁ їудeйскагw и3 є4ллинскагw наказaніz, но и3 tню1дъ (весьмA) безкни1женъ, ћкоже и3 б9eственный лукA въ дэsніихъ свидётельствуетъ њ нeмъ. И$бо nтeчество є3гw2 хyдо и3 ненар0чито, ћкоже село2 бhти, не словeсныz, но рhбарскіz хи1трости: виfсаjда бо сего2 и3знесE. Но nбaче сицевhй не книг0чій, ни нар0читый, и4же ничт0же и3мhй словsщее, ви1ждь, к0его ўлучи2 да: ћкоже, же ни є3ди1нъ t и3нhхъ тріeхъ є3ђлjстwвъ пeрвое нaсъ научи2, сі сeй возгремЁ. Понeже џнэмъ ўпражнsющымсz њ тэлeсныхъ хrт0выхъ, и3 ничт0же њ превёчнэмъ є3гw2 бытіи2 kснёйше и3 њб8zвлeннэйше рeкшымъ: потрeба бЁ, да не когдA нёцыи д0лэ плёжущіи, и3 ничт0же выс0ко разумёти могyщіи, вознепщyютъ хrтA тогдA пeрвэе въ бытіE пріити2, є3гдA t мRjи роди1сz, ґ не превёчнw t nц7A роди1сz, є4же всsкw пострадA и3 пavелъ самосaтскій. Сегw2 рaди вели1кій їwaннъ њ г0рнэмъ рождeніи воспріeмлетъ: и3 ќбw нижE њ воплощeніи сл0ва не воспомzнyто њстaви, речe бо: и3 сл0во пл0ть бhсть.

Ћкоже нёцыи рёша, ћкw моли1ша є3го2 правослaвніи написaти тёмъ њ г0рнэмъ рождeніи, ћкоже ћвльшымсz нёкимъ є3ретікHмъ во днeхъ џнэхъ, предаю1щымъ человёка пр0ста бhти ї}са. Е#гдa (л. Rн њб.) же глаг0летсz сhй, ћже и4ныхъ є3ђлjстwвъ прочeтъ, подиви1тисz тaмw є4же њ всeхъ и4стинныz п0вэсти: посуди1ти же, ћкw здрaвw и3мyщымъ, и3 ничт0же ко благодaти рeкшымъ ґпcлwмъ. Я5же не ћснw рёша nни2, и3ли2 не совершeннэ њстaвиша, сі же семY распрострeти и3 и3з8zсни1ти, и3 приложи1ти свои1мъ благовёстіемъ, є4же списA, въ пaтмэ џстровэ заточeнъ пребывaz, по три1десzтихъ и3 двою2 лётэхъ хrт0ва вознесeніz. Люблsшесz же пaче всёхъ ўчени1къ їwaннъ гDемъ, ћкw пр0стъ же и3 кр0токъ, и3 благонрaвнэйшій, и3 ћкw чи1стъ сeрдцемъ, си1рэчь дёвственникъ, є3гHже рaди даровaнію ввёренъ бhсть неви1димыми мн0гими тaинствы наслади1всz: Блажeни бо, речE, чи1стіи сeрдцемъ, ћкw тjи бGа ќзрzтъ. Бё же ќбw и3 ср0дникъ гDеви, и3 кaкw; слhши: ЇHсифъ и4же пречcтыz њбрyчникъ, и3мsше t пeрвыz жены2 дэтeй сeдмь: четhре мyжескій п0лъ, и3 три2 жeнскъ. мaрfу, є3сfи1рь и3 салHми. сеS ќбw салHми сhнъ бЁ їwaннъ сeй. Њбрэтaетсz ќбw гDь ќецъ (стрhй, дsдz) є3мY сhй: понeже бо nц7ъ гDеви їHсифъ. сегH же їHсифа дщи2 салHми, сестрA u5бо гDеви сіS вмэнsетсz: тёмже и3 сеS сhнъ їwaннъ сестри1чищь гDви.

Не непод0бнw же мню2 и3 и3менA, мaтери же є3гw2, и3 самомY є3ђлjсту разгнyти: и4бо мaти ќбw салHми нарицaемаz, толкyетсz ми1рнаz: їwaннъ же благодaть є3S. Да вёсть u5бо всsка душA, ћкw ћже ми1рна къ человёкwмъ, и3 по души2 t страстeй, мaти бывaетъ б9eственныz благодaти. См0тримъ же и3 нёчто чyднэйще случи1вшеесz њ сeмъ с0мъ є3ђлjстэ, ћкw три2 мaтери kвлsетсz и3мhй: є3стeственную салHми, и3 гр0мъ, (сhнъ бо гр0мовъ, є3ђльскагw рaди велеглaсіz,) и3 бцdу: сe бо, речE, ми твоS. И# понeже сі си1це и4мутъ, да нaчнемъ же и3 глаг0лwмъ разгнyтіе: Въ начaлэ бЁ сл0во. (л. рн7а)

WТ ЇWА1ННА СТ7О1Е БЛАГОВЭСТВОВА1НІЕ

ГлавA №.

(пнdе) (за? №) № Въ (Во сyю и3 вели1кую недёлю пaсхи, на літургjи.) начaлэ бЁ сл0во, и3 сл0во, бЁ къ бGу (ў бGа), и3 бGъ бЁ сл0во. в7 Сeй бЁ и3скони2 къ бGу (ў бGа). G Вс тёмъ бhша, и3 без8 негw2 ничт0же бhсть, є4же бhсть. д7 Въ т0мъ жив0тъ бЁ, и3 жив0тъ бЁ свётъ чlвёкwмъ. є7 И# свётъ во тмЁ свётитсz, и3 тмA є3гw2 не њб8sтъ. ѕ7 Бhсть человёкъ п0сланъ t бGа, и4мz є3мY їwaннъ. з7 Сeй пріи1де во свидётельство, да свидётельствуетъ њ свётэ, *да вси2 вёру и4мутъ є3мY* (*да вси2 ўвёруютъ чрез8 него2*). } Не бЁ т0й свётъ, но да свидётельствуетъ њ свётэ. f7 БЁ свётъ и4стинный, и4же просвэщaетъ всsкаго человёка грzдyщаго въ мjръ. Въ мjрэ бЁ, и3 мjръ тёмъ бhсть, и3 мjръ є3гw2 не познA. №i Во сво пріи1де, и3 свои2 є3гw2 не пріsша. в7i Е#ли1цы же пріsша є3го2, дадE и5мъ џбласть чaдwмъ б9іимъ бhти, вёрующымъ во и4мz є3гw2: (л. рн7а њб.) Gi И5же не t кр0ве, ни t п0хоти плотскjz, ни t п0хоти мyжескіz, но t бGа роди1шасz. д7i И# сл0во пл0ть бhсть, и3 всели1сz въ ны2: и3 ви1дэхомъ слaву є3гw2, слaву ћкw є3динор0днагw t nц7A, и3сп0лнь благодaти и3 и4стины. є7i Їwaннъ свидётельствуетъ њ нeмъ, и3 воззвA, глаг0лz: сeй бЁ, є3г0же рёхъ, и4же по мнЁ грzдhй, предо мн0ю бhсть: ћкw пeрвэе менE бЁ. ѕ7i И# t и3сполнeніz є3гw2 мы2 вси2 пріsхомъ, и3 благодaть воз8 благодaть. з7i Ћкw зак0нъ мwmсeомъ дaнъ бhсть: благодaть же и3 и4стина ї}съ хrт0мъ бhсть.