Евангелие

Страница 54 из 63

Конeцъ пzткY. (л. рп7а њб.)

ГлавA }i.

(за? н7и) № И# сі рeкъ ї}съ, и3зhде* (Е#ђліе в7 сhхъ страстeй: Во врeмz џно, и3зhде ї}съ*) со ўченики2 свои1ми на џнъ п0лъ пот0ка кeдрска, и3дёже бЁ вертогрaдъ, в0ньже вни1де сaмъ и3 ўченицы2 є3гw2.

Конeцъ пeрвому стrтн0му.

в7 Вёдzше же їyда предаsй є3го2 мёсто, ћкw мн0жицею. собирaшесz ї}съ тY со ўченики2 свои1ми. G Їyда же пріeмъ спjру, и3 t ґрхіерє1й и3 фарісє1й слуги6, пріи1де тaмw со свэти1лы и3 свэщaми и3 nрyжіи. д7 Ї}съ же вёдый вс грzд{щаz нaнь, и3зшeдъ речE и5мъ: когw2 и4щете; є7 Tвэщaша є3мY: ї}са назwрeа. глаг0ла и5мъ ї}съ: ѓзъ є4смь. стоsше же и3 їyда, и4же предаsше є3го2, съ ни1ми: ѕ7 Да ћкоже речE и5мъ, ѓзъ є4смь, и3д0ша вспsть, и3 пад0ша на земли2. з7 Пaки же вопроси2 и5хъ ї}съ: когw2 и4щете; nни1 же рёша: ї}са назwрeа. } TвэщA ї}съ: рёхъ вaмъ, ћкw ѓзъ є4смь. ѓще u5бо менE и4щете, њстaвите си1хъ и3ти2. f7 Да сбyдетсz сл0во є4же речE: ћкw и5хже дaлъ є3си2 мнЁ, не погуби1хъ t ни1хъ никогHже. Сjмwнъ же пeтръ и3мhй н0жъ, и3звлечE є3го2, и3 ўдaри ґрхіерeова рабA, и3 ўрёза є3мY ќхо десн0е: бё же и4мz рабY мaлхъ. №i Речe же ї}съ петр0ви: вонзи2 н0жъ въ н0жницу. чaшу ю4же дaстъ мнЁ nц7ъ, не и4мамъ ли пи1ти є3S; в7i Спjра же и3 тhсzщникъ, и3 слуги6 їудє1йскіz ћша ї}са и3 свzзaша є3го2. Gi И# вед0ша є3го2 ко ѓннэ пeрвэе, бё бо тeсть каіaфэ, и4же бЁ ґрхіерeй лёту томY. (л. рп7в) д7i Бё же каіaфа дaвый совётъ їудewмъ, ћкw ќне є4сть є3ди1ному человёку ўмрeти за лю1ди. є7i По ї}сэ же и3дsше сjмwнъ пeтръ, и3 другjй ўчени1къ: ўчени1къ же т0й бЁ знaемь ґрхіерeови, и3 вни1де со ї}сомъ во дв0ръ ґрхіерeовъ.

ѕ7i Пeтръ же стоsше при двeрехъ внЁ: и3зhде ќбw ўчени1къ т0й, и4же бЁ знaемь ґрхіерeови, и3 речE двeрницэ, и3 введE петрA. з7i Глаг0ла же рабA двeрница петр0ви: є3дA и3 ты2 ўчени1къ є3си2 человёка сегw2; глаг0ла џнъ: нёсмь. }i Стоsху же раби2 и3 слуги2 џгнь сотв0рше, ћкw зимA бЁ, и3 грёzхусz. бё же съ ни1ми пeтръ стоS и3 грёzсz. f7i Ґрхіерeй же вопроси2 ї}са њ ўченицёхъ є3гw2, и3 њ ўчeніи є3гw2. к7 TвэщA є3мY ї}съ: ѓзъ не њбинyzсz глаг0лахъ мjру: ѓзъ всегдA ўчaхъ на с0нмищихъ, и3 въ цeркви, и3дёже всегдA їудeє снeмлютсz, и3 тaй не глаг0лахъ ничесHже. к7а Чт0 мz вопрошaеши; вопроси2 слhшавшихъ, что2 глаг0лахъ и5мъ: сE сjи вёдzтъ, же рёхъ ѓзъ. к7в Сі же рeкшу є3мY, є3ди1нъ t предстоsщихъ слyгъ ўдaри въ лани1ту ї}са, рeкъ: тaкw ли tвэщавaеши ґрхіерeови; к7г TвэщA є3мY ї}съ: ѓще ѕлЁ глаг0лахъ, свидётельствуй њ ѕлЁ: ѓще ли д0брэ, чт0 мz біeши; к7д Послa же є3го2 ѓнна свsзана къ каіaфэ ґрхіерeови. к7є Бё же сjмwнъ пeтръ стоS и3 грёzсz. рёша же є3мY: є3дA и3 ты2 t ўчени6къ є3гw2 є3си2; џнъ же tвeржесz, и3 речE: нёсмь. к7ѕ Глаг0ла є3ди1нъ t рбъ ґрхіерewвъ, ю4жика сhй, є3мyже пeтръ ўрёза ќхо: не ѓзъ ли тS ви1дэхъ въ вертогрaдэ съ ни1мъ; к7з Пaки ќбw пeтръ tвeржесz: и3 ѓбіе пётелъ возгласи2. (л. рп7в њб.)

(за? н7f) к7и Вед0ша же* (Е#ђліе д7 сhхъ стrтeй: Во врeмz џно вед0ша* Сіe же и3 въ f7 чaсъ, въ вели1кій пzт0къ непрестyпнw.) ї}са t каіaфы въ претHръ: бё же ќтро: и3 тjи не внид0ша въ претHръ, да не њсквернsтсz, но да kдsтъ фaску.

Конeцъ в7-му стrтн0му.

к7f И#зhде же пілaтъ къ ни1мъ в0нъ, и3 речE: кyю рёчь (винY) прин0сите на человёка сего2; l Tвэщaша и3 рёша є3мY: ѓще не бы2 бhлъ сeй ѕлодёй, не бhхомъ прeдали є3го2 тебЁ. lа Речe же и5мъ пілaтъ: поими1те є3го2 вы2, и3 по зак0ну вaшему суди1те є3мY. рёша же є3мY їудeє: нaмъ не дост0итъ ўби1ти никогHже. lв Да сл0во ї}сово сбyдетсz, є4же речE, назнaменуz, к0ею смeртію хотsше ўмрeти. lг Вни1де же пaки пілaтъ въ претHръ, и3 гласи2 ї}са, и3 речE є3мY: тh ли є3си2 цRь їудeйскъ; lд TвэщA є3мY ї}съ: њ себё ли ты2 сіE глаг0леши, и3ли2 и3нjи тебЁ рек0ша њ мнЁ; lє TвэщA пілaтъ: є3дA ѓзъ жидови1нъ є4смь; р0дъ тв0й и3 ґрхіерeє предaша тS мнЁ, что2 є3си2 сотвори1лъ; lѕ TвэщA ї}съ: цrтво моE нёсть t мjра сегw2: ѓще t мjра сегw2 бhло бы цrтво моE, слуги2 мои2 ќбw подвизaлисz бhша, да не прeданъ бhхъ бhлъ їудewмъ: нhнэ же цrтво моE нёсть tсю1ду. lз Речe же є3мY пілaтъ: ќбw цRь ли є3си2 ты2; tвэщA ї}съ: ты2 глаг0леши, ћкw цRь є4смь ѓзъ. ѓзъ на сіE роди1хсz, и3 на сіE пріид0хъ въ мjръ, да свидётельствую и4стину: и3 всsкъ, и4же є4сть t и4стины, послyшаетъ глaса моегw2. lи Глаг0ла є3мY пілaтъ: чт0 є3сть (л. рп7г) и4стина; и3 сіE рeкъ, пaки и3зhде ко їудewмъ, и3 глаг0ла и5мъ: ѓзъ ни є3ди1ныz вины2 њбрэтaю въ нeмъ. lf Е$сть же nбhчай вaмъ, да є3ди1наго вaмъ tпущY на пaсху: х0щете ли u5бо, да tпущY вaмъ цRS їудeйска; м7 Возопи1ша же пaки вси2, глаг0люще: не сего2, но варaвву: бё же варaвва разб0йникъ.

ГлавA f7i.

№ ТогдA ќбw пілaтъ поsтъ ї}са, и3 би2 є3го2. в7 И# в0ини сплeтше вэнeцъ t тeрніz, возложи1ша є3мY на главY, и3 въ ри1зу багрsну њблек0ша є3го2. G И# глаг0лаху: рaдуйсz цRю2 їудeйскій! и3 біsху є3го2 по лани1тома. д7 И#зhде же пaки в0нъ пілaтъ, и3 глаг0ла и5мъ: сE и3звожY є3го2 вaмъ в0нъ, да разумёете, ћкw въ нeмъ ни є3ди1ныz вины2 њбрэтaю. є7 И#зhде же в0нъ ї}съ, носS терн0венъ вэнeцъ, и3 багрsну ри1зу. и3 глаг0ла и5мъ: сE человёкъ. ѕ7 Е#гдa же ви1дэша є3го2 ґрхіерeє и3 слуги2, возопи1ша глаг0люще:

(за? ) Распни2, распни2 є3го2.* (Мцcа септeмвріа въ д7i дeнь, на воздви1женіе кrтA на літургjи: Во врeмz џно, совётъ сотвори1ша ґрхіерeє и3 стaрцы на ї}са, ћкw да ўбію1тъ є3го2, и3 привед0ша є3го2 къ пілaту, глаг0люще: воз8ми2 воз8ми2, распни2 є3го2.*) глаг0ла и5мъ пілaтъ: поими1те є3го2 вы2, и3 распни1те: ѓзъ бо не њбрэтaю въ нeмъ вины2. з7 Tвэщaша є3мY їудeє: мы2 зак0нъ и4мамы, и3 по зак0ну нaшему д0лженъ є4сть ўмрeти, ћкw себE сн7а б9іz сотвори2. } Е#гдa же слhша пілaтъ сіE (л. рп7г њб.) сл0во, пaче ўбоsсz. f7 И# вни1де въ претHръ пaки, и3 глаг0ла ї}сови: tкyду є3си2 ты2; ї}съ же tвёта не дадE є3мY. Глаг0ла же є3мY пілaтъ: мнё ли не глаг0леши; не вёси ли, ћкw влaсть и4мамъ распsти тS, и3 влaсть и4мамъ пусти1ти тS; №i TвэщA ї}съ: не и4маши влaсти ни є3ди1ныz на мнЁ, ѓще не бы2 ти2 дано2 свhше.

Преступи2 кrтY.

сегw2 рaди предaвый мS тебЁ, б0лій грёхъ и4мать. в7i T сегw2 и3скaше пілaтъ пусти1ти є3го2. їудeє же вопіsху, глаг0люще: ѓще сего2 пyстиши, нёси дрyгъ кeсаревъ. всsкъ, и4же царS себE творsй, проти1витсz кeсарю.

Чти2 кrтY:

Gi Пілaтъ же слhшавъ сіE сл0во, и3зведE в0нъ ї}са, и3 сёде на суди1щи, на мёстэ глаг0лемэмъ ліfострwт0нъ, є3врeйски же гаввafа. д7i Бё же пzт0къ пaсцэ, чaсъ же ћкw шестhй. и3 глаг0ла їудewмъ: сE цRь вaшъ. є7i Nни1 же вопіsху: воз8ми2, воз8ми2 распни2 є3го2. глаг0ла и5мъ пілaтъ: цRs ли вaшего распнY; tвэщaша ґрхіерeє: не и4мамы цRS, т0кмw кeсарz. ѕ7i Тогдa же предадE є3го2 и5мъ, да рaспнетсz.

Конeцъ д7-му страстн0му.

поeмше же ї}са, и3 вед0ша. з7i И# носS кrтъ св0й, и3зhде въ глаг0лемое л0бное мёсто, є4же глаг0летсz є3врeйски голг0fа, }i И#дёже пропsша є3го2: и3 съ ни1мъ и4на двA сю1ду и3 сю1ду, посредё же ї}са. f7i Написa же и3 ттла пілaтъ, и3 положи2 на кrтЁ. бё же напи1сано: ї}съ назwрzни1нъ цRь їудeйскій. к7 СегH же тjтла мн0зи чт0ша t їудє1й, ћкw бли1зъ бЁ мёсто грaда, (л. рп7д) и3дёже пропsша ї}са: и3 бЁ напи1сано, є3врeйски, грeчески, ри1мски.

Преступи2 кrтY.

к7а Глаг0лаху же пілaту ґрхіерeє їудeйстіи: не пиши2, цRь їудeйскій: но ћкw сaмъ речE: цRь є4смь їудeйскій. к7в TвэщA пілaтъ: є4же писaхъ, писaхъ. к7г В0ини же, є3гдA пропsша ї}са, пріsша ри6зы є3гw2, и3 сотвори1ша четhри чaсти, коемyждо в0ину чaсть, и3 хітHнъ. бё же хітHнъ не швeнъ, свhше и3сткaнъ вeсь. к7д Рёша же къ себЁ: не предерeмъ є3гw2, но мeтнемъ жрє1біz њ нeмъ, комY бyдетъ: да сбyдетсz писaніе глаг0лющее: раздэли1ша ри6зы моS себЁ, и3 њ їматjсмэ моeй метaша жрє1біz. в0ини же u5бо сі сотвори1ша.

Чти2 кrтY.

(за? а) к7є Стоsху же* (Е#ђліе f7 сhхъ стrтeй: Во врeмz џно, стоsху* Сіe же и3 септeмвріа к7ѕ, и3 мaіа } їwaнну бGосл0ву на літургjи.) при кrтЁ ї}совэ ми є3гw2, и3 сестрA мре є3гw2, марjа кле0пова, и3 марjа магдали1на, к7ѕ Ї}съ же ви1дэвъ мрь, и3 ўченикA стоsща, є3г0же люблsше, глаг0ла мри своeй: жeно, сE сн7ъ тв0й. к7з Пот0мъ же глаг0ла ўченикY: сE ми твоS. и3 t тогw2 часA поsтъ ю5 ўчени1къ во своsси.

Преступи2 бGосл0ву напрeдъ въ зачaло з: [Сeй є4сть ўчени1къ:]

к7и Посeмъ вёдый ї}съ, ћкw вс ўжE соверши1шасz, (л. рп7д њб.)

Преступи2 кrтY.

да сбyдетсz писaніе, глаг0ла: жaжду. к7f Сосyдъ же стоsше п0лнъ џцта: nни1 же и3сп0лнивше гyбу џцта, и3 на тр0сть в0нзше, придёша ко ўстHмъ є3гw2. l Е#гдa же пріsтъ џцетъ ї}съ, речE: соверши1шасz,

Претензии к содержанию