Евангелие от Марка T мaрка С™0е бlговэствовaніе. [ ГлавA ] Глава 1 . 1 Зачaло є3ђліа ї}са хrтA, сн7а б9іz, 2 ћкоже є4сть пи1сано во прbр0цэхъ: сE, ѓзъ посылaю ѓгGла моего2 пред8 лицeмъ твои1мъ, и4же ў

Страница 8 из 8

57 И# нёцыи востaвше лжесвидётелствоваху на него2, глаг0люще: 58 ћкw мы2 слhшахомъ є3го2 гlюща, ћкw ѓзъ разорю2 цeрковь сію2 рукотворeную и3 треми2 дeнми и4ну нерукотворeну сози1жду. 59 И# ни тaкw рaвно бЁ свидётелство и4хъ. 60 И# востaвъ ґрхіерeй посредЁ, вопроси2 ї}са, глаг0лz: не tвэщавaеши ли ничесHже; что2 сjи на тS свидётелствуютъ; 61 Џнъ же молчaше и3 ничт0же tвэщавaше.

Пaки ґрхіерeй вопроси2 є3го2 и3 глаг0ла є3мY: тh ли є3си2 хrт0съ, сн7ъ блгcвeннагw; 62 Ї}съ же речE: ѓзъ є4смь: и3 ќзрите сн7а чlвёческаго њ деснyю сэдsща си1лы и3 грzдyща со w4блаки небeсными. 63 Ґрхіерeй же растерзaвъ ри6зы сво‰, глаг0ла: что2 є3щE трeбуемъ свидётелей; 64 слhшасте хулY: что2 вaмъ мни1тсz; Nни1 же вси2 њсуди1ша є3го2 бhти пови1нна смeрти.

65 И# начaша нёцыи плювaти нaнь, и3 прикрывaти лицE є3гw2, и3 мyчити є3го2, и3 глаг0лати є3мY: прорцы2. И# слуги6 по лани1тома є3го2 біsху. 66 И# сyщу петр0ви во дворЁ ни1зу, пріи1де є3ди1на t рабhнь ґрхіерeовыхъ, 67 и3 ви1дэвши петрA грёющасz, воззрёвши на него2, глаг0ла: и3 ты2 съ назарzни1номъ ї}сомъ бhлъ є3си2. 68 Џнъ же tвeржесz, глаг0лz: не вёмъ, нижE знaю, что2 ты2 глаг0леши.

И# и3зhде в0нъ на преддв0ріе: и3 ґлeктwръ возгласи2. 69 И# рабhнz ви1дэвши є3го2 пaки, начaтъ глаг0лати предстоsщымъ, ћкw сeй t ни1хъ є4сть. 70 Џнъ же пaки tметaшесz. И# помaлэ пaки предстоsщіи глаг0лаху петр0ви: вои1стинну t ни1хъ є3си2: и4бо галілeанинъ є3си2, и3 бесёда твоS под0битсz. 71 Џнъ же начA роти1тисz и3 клsтисz, ћкw не вёмъ чlвёка сегw2, є3г0же вы2 глаг0лете. 72 И# втор0е ґлeктwръ возгласи2.

И# помzнY пeтръ гlг0лъ, є3г0же речE є3мY ї}съ, ћкw прeжде дaже пётель не возгласи1тъ двакрaты, tвeржешисz менє2 трикрaты. И# начeнъ плaкашесz. Глава [ ГлавA ] 15 . 1 И# ѓбіе наyтріе совётъ сотвори1ша ґрхіерeє со ст†рцы и3 кни6жники, и3 вeсь с0нмъ, свzзaвше ї}са вед0ша и3 предaша є3го2 пілaту. 2 И# вопроси2 є3го2 пілaтъ: тh ли є3си2 цRь їудeйскій; Џнъ же tвэщaвъ речE є3мY: ты2 глаг0леши.

3 И# глаг0лаху на него2 ґрхіерeє мн0гw. 4 Пілaтъ же пaки вопроси2 є3го2, глаг0лz: не tвэщавaеши ли ничт0же; ви1ждь, коли6ка на тS свидётелствуютъ. 5 Ї}съ же ктомY ничт0же tвэщA, ћкw диви1тисz пілaту. 6 На всsкъ же прaздникъ tпущaше и5мъ є3ди1наго свsзнz, є3г0же прошaху. 7 Бё же нарицaемый варaвва со скHвники свои1ми свsзанъ, и5же въ к0вэ ўбjйство сотвори1ша.

8 И# возопи1въ нар0дъ начA проси1ти, ћкоже всегдA творsше и5мъ. 9 Пілaтъ же tвэщA и5мъ, глаг0лz: х0щете ли, пущY вaмъ цRS їудeйска; 10 Вёдzше бо, ћкw зaвисти рaди предaша є3го2 ґрхіерeє. 11 Ґрхіерeє же поманyша нар0ду, да пaче варaвву пyститъ и5мъ. 12 Пілaтъ же tвэщaвъ пaки речE и5мъ: что2 u5бо х0щете сотворю2, є3г0же глаг0лете цRS їудeйска; 13 Nни1 же пaки возопи1ша глаг0люще: пропни2 є3го2.

14 Пілaтъ же глаг0лаше и5мъ: чт0 бо ѕло2 сотвори2; Nни1 же и4злиха вопіsху: пропни2 є3го2. 15 Пілaтъ же хотS нар0ду хотёніе сотвори1ти, пусти2 и5мъ варaвву: и3 предадE ї}са, би1въ, да пр0пнутъ є3го2. 16 В0ини же вед0ша є3го2 внyтрь дворA, є4же є4сть претHръ: и3 созвaша всю2 спjру, 17 и3 њблек0ша є3го2 въ препрsду, и3 возложи1ша на него2 сплeтше терн0въ вэнeцъ, 18 и3 начaша цэловaти є3го2 и3 глаг0лати: рaдуйсz, цRю2 їудeйскій.

19 И# біsху є3го2 по главЁ тр0стію, и3 плювaху на него2, и3 прегибaюще колBна покланsхусz є3мY. 20 И# є3гдA поругaшасz є3мY, совлек0ша съ негw2 препрsду и3 њблек0ша є3го2 въ ри6зы сво‰: и3 и3звед0ша є3го2, да пр0пнутъ є3го2. 21 И# задёша мимоходsщу нёкоему сjмwну кmринeю, грzдyщу съ селA, nтцY ґлеxaндрову и3 рyфову, да в0зметъ кrтъ є3гw2.

22 И# привед0ша є3го2 на голг0fу мёсто, є4же є4сть сказaемо л0бное мёсто. 23 И# даsху є3мY пи1ти є3смmрнісмeно віно2: џнъ же не пріsтъ. 24 И# распeншіи є3го2 раздэли1ша ри6зы є3гw2, метaюще жрeбій њ ни1хъ, кто2 что2 в0зметъ. 25 Бё же чaсъ трeтій, и3 распsша є3го2. 26 И# бЁ написaніе вины2 є3гw2 напи1сано: цRь їудeйскъ.

27 И# съ ни1мъ распsша двA разбHйника, є3ди1наго њ деснyю и3 є3ди1наго њ шyюю є3гw2. 28 И# сбhстсz писaніе, є4же глаг0летъ: и3 со беззак0нными вмэни1сz. 29 И# мимоходsщіи хyлzху є3го2, покивaюще главaми свои1ми и3 глаг0люще: ўA, разорszй цeрковь и3 треми2 дeнми созидazй, 30 сп7си1сz сaмъ и3 сни1ди со кrтA. 31 Тaкожде и3 ґрхіерeє ругaющесz, дрyгъ ко дрyгу съ кни6жники глаг0лаху: и4ны сп7сE, себe ли не м0жетъ спcти2; 32 хrт0съ, цRь ї}левъ, да сни1детъ нн7э со кrтA, да ви1димъ и3 вёру и4мемъ є3мY. И# расп‰таz съ ни1мъ поношaста є3мY.

33 Бhвшу же часY шест0му, тмA бhсть по всeй земли2 до часA девsтагw. 34 И# въ чaсъ девsтый возопи2 ї}съ глaсомъ вeліимъ, гlz: є3лwJ, є3лwJ, ламA савахfанJ; є4же є4сть сказaемо: б9е м0й, б9е м0й, почто2 мS њстaвилъ є3си2; 35 И# нёцыи t предстоsщихъ слhшавше, глаг0лаху: сE, и3лію2 гласи1тъ. 36 Тeкъ же є3ди1нъ, и3 нап0лнивъ гyбу џцта, и3 возл0жь на тр0сть, напаsше є3го2, глаг0лz: њстaвите, да ви1димъ, ѓще пріи1детъ и3ліA снsти є3го2.

37 Ї}съ же пyщь глaсъ вeлій, и4здше. 38 И# завёса церк0внаz раздрaсz на дв0е, свhше до ни1зу. 39 Ви1дэвъ же с0тникъ стоsй прsмw є3мY, ћкw тaкw возопи1въ и4здше, речE: вои1стинну чlвёкъ сeй сн7ъ бЁ б9ій. 40 Бsху же и3 жєны2 и3здалeча зрsщz, въ ни1хже бЁ марjа магдали1на, и3 марjа їaкwва мaлагw и3 їwсjи мaти, и3 салwмjа, 41 ±же, и3 є3гдA бЁ въ галілeи, хождaху по нeмъ и3 служaху є3мY: и3 и4ны мнHгіz, ±же взыд0ша съ ни1мъ во їеrли1мъ.

42 И# ўжE п0здэ бhвшу, понeже бЁ пzт0къ, є4же є4сть къ суббHтэ, 43 пріи1де їHсифъ, и4же t ґрімаfeа, благоwбрaзенъ совётникъ, и4же и3 т0й бЁ чaz цrтвіz б9іz, дерзнyвъ вни1де къ пілaту, и3 проси2 тэлесE ї}сова. 44 Пілaтъ же диви1сz, ѓще ўжE ќмре: и3 призвaвъ с0тника, вопроси2 є3го2: ѓще ўжE ќмре; 45 И# ўвёдэвъ t с0тника, дадE тёло їHсифови.

46 И# купи1въ плащани1цу и3 снeмь є3го2, њбви1тъ плащани1цею: и3 положи2 є3го2 во гр0бъ, и4же бЁ и3зсёченъ t кaмене: и3 привали2 кaмень над8 двє1ри гр0ба. 47 Марjа же магдали1на и3 марjа їwсjева зрsстэ, гдЁ є3го2 полагaху. Глава [ ГлавA ] 16 . 1 И# минyвшей суббHтэ, марjа магдали1на и3 марjа їaкwвлz и3 салwмjа купи1ша ґрwмaты, да пришeдшz помaжутъ ї}са.

2 И# ѕэлw2 заyтра во є3ди1ну t суббHтъ пріид0ша на гр0бъ, возсіsвшу с0лнцу, 3 и3 глаг0лаху къ себЁ: кто2 tвали1тъ нaмъ кaмень t двeрій гр0ба; 4 И# воззрёвшz ви1дэша, ћкw tвалeнъ бЁ кaмень: бё бо вeлій ѕэлw2. 5 И# вшeдшz во гр0бъ, ви1дэша ю4ношу сэдsща въ деснhхъ, њдёzна во nдeжду бэлY: и3 ўжас0шасz. 6 Џнъ же глаг0ла и5мъ: не ўжасaйтесz: ї}са и4щете назарzни1на распsтаго: востA, нёсть здЁ: сE, мёсто, и3дёже положи1ша є3го2: 7 но и3ди1те, рцhте ўчн7кHмъ є3гw2 и3 петр0ви, ћкw варsетъ вы2 въ галілeи: тaмw є3го2 ви1дите, ћкоже речE вaмъ.

8 И# и3зшeдшz бэжaша t гр0ба: и3мsше [********] же и5хъ трeпетъ и3 ќжасъ: и3 ни комyже ничт0же рёша: боsхубосz. 9 ВоскRсъ же ї}съ заyтра въ пeрвую суббHту, kви1сz прeжде марjи магдали1ни, и3з8 неsже и3згнA сeдмь бэсHвъ. 10 Nнa же шeдши возвэсти2 съ ни1мъ бhвшымъ, плaчущымсz и3 рыдaющымъ: 11 и3 nни2 слhшавше, ћкw жи1въ є4сть и3 ви1дэнъ бhсть t неS, не ћша вёры.

12 По си1хъ же двэмA t ни1хъ грzдyщема kви1сz и3нёмъ w4бразомъ, и3дyщема на село2. 13 И# т† шє1дша возвэсти1ста пр0чымъ: и3 ни тёма вёры ћша. 14 Послэди1 же возлежaщымъ и5мъ є3диномунaдесzте kви1сz, и3 поноси2 невёрствію и4хъ и3 жестосeрдію, ћкw ви1дэвшымъ є3го2 востaвша не ћша вёры. 15 И# речE и5мъ: шeдше въ мjръ вeсь, проповёдите є3ђліе всeй твaри.

16 И$же вёру и4метъ и3 кrти1тсz, сп7сeнъ бyдетъ: ґ и4же не и4метъ вёры, њсуждeнъ бyдетъ. 17 Знaмєніz же вёровавшымъ сі‰ послёдуютъ: и4менемъ мои1мъ бёсы и3жденyтъ: љзы6ки возглаг0лютъ нHвы: 18 ѕмі‰ в0змутъ: ѓще и3 что2 смeртно и3спію1тъ, не вреди1тъ и4хъ: на нед{жыz рyки возложaтъ, и3 здрaви бyдутъ. 19 ГDь же u5бо, по гlг0ланіи є3гw2 къ ни6мъ, вознесeсz на нб7о и3 сёде њ деснyю бGа.

20 Nни1 же и3зшeдше проповёдаша всю1ду, гDу поспёшствующу и3 сл0во ўтверждaющу послёдствующими знaменьми. Ґми1нь. Конeцъ є4же t мaрка с™aгw є3ђліа

[*] tт0ргнетъ приставлeніе є3гw2 н0вое нёчто t вeтхагw [†] подобaетъ [‡] вжигaютъ [§] ўкроти1ти [**] къ немY [††] њщути2 [‡‡] ўд0бну [§§] ѓбіе [***] њс0бь [†††] во њкрyгъ [‡‡‡] на кyчы [§§§] предвари1ти [****] и3 tпусти1въ | [††††] до лакHтъ [‡‡‡‡] њмовє1ніz [§§§§] и4мже бы [*****] њс0бь [†††††] и3 и3сцэлЁ [‡‡‡‡‡] w4крестъ и4хъ [§§§§§] съ ни1ми [******] без8 руки2 [††††††] чрез8 странY, ћже [‡‡‡‡‡‡] мyжа своего2 [§§§§§§] њ словеси2 сeмъ [*******] дёлателємъ [†††††††] да не [‡‡‡‡‡‡‡] возм0же [§§§§§§§] при nгни2 [********] њдержaше

Претензии к содержанию