Страница 19 из 21
Речeтъ кто2: ѓще сyєтна сyть // всsчєскаz, и3 суетA, почто2 // ќбw и3 бhша; но дэлA Б9іz // кaкw м0гутъ бhти суетA; Не сyть дэлA Б9іz суетA, нёсть бо нб7о сyетно, нижE землS // сyетна, ни сlнце, нижE лунA, // ни ѕвёзды, нижE тёло нaше: // вс‰ бо сіS по разсмотрeнію // Б9ію добр† сyть. Но что2 є4сть // сyетное, что2 содёловаетъ и3 нaсъ // и3 житіE нaше сyетно; слhшимъ (л. р§є њб.) самaго Е#клесіaста: Насади1хъ ми // (речE) віногрaды, сотвори1хъ ми // пою1щихъ и3 пою1щіz, сотвори1хъ ми // купёли воднhz, бhша ми стадA // и3 стzжaніz скотHвъ, собрaхъ // сребро2 и3 злaто, и3 ви1дэхъ, ћкw // всS суетA. Слhшимъ и3 и4наго: // сокр0вищствуетъ и3 не вёсть комY // соберeтъ |. СE є4сть суетA сyет//ствій, свётлаz, и3 многоижди//ви1телнаz (ґ є3щE со ўтэснeніемъ // ўб0гихъ) здaніz, мн0гое соб//рaніе злaта, сребрA, и3 сосyдъ мно//гоцённыхъ, ри1зъ и3зли1шество // ди1віихъ ѕвэрeй и3 псHвъ кормлe//ніе трудaми бёдныхъ, ўкрашe//ніе кHней, и3 б0лшее нeжели њ // себЁ и3 њ бли1жнемъ, њ тёхъ (л. р§ѕ) попечeніе: рабHвъ и3зли1шество, // и3 слyгъ п0лчища. г0рдости, на//пыщeніе, высHкаz мудровaніz, // вездЁ показaніе со тщеслaвіемъ. // T негHже ѓки t и3сто_'чника нёко_егw // происх0дzтъ сjи полки2 г0рести. // №: Въ словесёхъ и3 гадaніа кичeніе. // в7: Въ и4стинныхъ дёлэхъ превоз//ношeніе. G: В_ лeстныхъ же и3 при//тв0рны лицемёріе. д7: В_ в0лэ, є3гдA // и4ны бlг0му ўмышлeнію не соизво//лsе\м, несоглaсіе.
є7: Въ рaзумэ, // є3гдA кто2 своемY ѕэлw2 ўповaетъ // ўмY ґ и4ныхъ мнёнію, пaче же и3 и3з//вётw\м проти1витсz, сопротивлeніе. // ѕ7: Въ бесёдахъ, и3 и3стzзaніахъ // любопhтныхъ, не хотS t и4ныхъ // побэждeнъ бhти, свaръ. (л. р§ѕ њб.) з7: В_ подчинeніи влaсти, и3ли2 рaвныхъ // соглaсномъ њпредэлeніи, не по//слушaніе и3 през0рство. СіS сyть // тщеслaвіz плоды2, сіS сyть г0рести // пот0цы, въ ни1хже ѓще не и3спрaви\м // себE, вёчную нaмъ принесyтъ г0ресть. // СіS и3 си6мъ подHбнаz вёдуще, // познaхомъ суетY, познaхомъ // чегw2 лишaемсz, и3 чeмъ ўма//лsемъ крaткую жи1знь нaшу, // погублsюще въ сyетныхъ врeмz, въ // нeмже можaхомъ дёлати д0брое. // Ўпремyдримсz u5бо, и3 не бы//вaимъ тщеслaвни, и3 бyи: но // пребyдемъ вёдуще что2 є4сть бlгоу//г0дно ГDви, сіS сотвори1мъ, и3 // тaкw приложaтсz нaмъ // лёта животA.
(л. р§з)
Њ С0вэсти.
ДэлA Б9іz въ шести2 днeхъ // сотворє1ннаz сказyz бlжeнный // Ґмвр0сій, п0вэсть чуждyю пред//лагaетъ њ нёкоемъ родствЁ пти1цъ. // ҐлкіHны гlемыхъ: ±же на во//дaхъ морски1хъ ўстроsютъ гнёзда // своS, ничт0же радsше њ на//шeстіи в0лнъ. Nбaче и3 вhшній // промhслени\к си1це ўстр1оилъ є4сть соз//дaніе своE, ћкw вели1кіz корабли2 пре//врати1ти могyщіz, пучи1на пти1чищ//ному гнэздY и3 ўпокоeніе подавaе\т. // Ґ ±же њ ҐлкіHнэ рёхомъ, сіS и3 // њ чи1стой с0вэсти гlати прили1чнw // є4сть. М0ре бо житіS сегw2 не њпро//вергaе\т ни погружaе\т ћко_же пр0чіz, но // ми1рнw преd нeю и3 бlготи\шнw kвлsетсz (л. р§з њб.) вездЁ и3 всегдA. в8 бэдaхъ и3 напaс//техъ чи1стаz с0вэсть несмущeна // є4сть, нижe бо є4сть что2 въ ни1хъ // таково2 бyрное, є4же бы возмогло2 // смути1ти и3ли2 поколебaти ю5. тёмже // лицeмъ пред8 дрyгами и3 пред8 врагaми // kвлsетъ себE. Вопрошeнъ Сwкрaтъ: // Кто2 на земли2 возм0жетъ ми1рнw // пожи1ти; tвэщA гlz: Сeй, и4же // ниеди1ному ѕлодэsнію въ с0вэсти // своeй т0ченъ є4сть. Вои1стинну бо // никт0же тaкw возм0жетъ сму//ти1ти нaсъ, ничт0же ўмyчити // и3 погуби1ти ћкоже с0вэсть њтzг//чeннаz ѕлhми: ґ вопреки2, ни//чт0же таково2 прин0ситъ ўтэшe//ніе, ничт0же ўтверждaетъ, ґ // живи1тъ, ћкоже с0вэсть чcтаz. (л.
р§и) ПосредЁ бёдъ, ми1ръ є4й и3 бlготи1//шіе: и3дёже бо чcтаz с0вэсть, // тaмw и3 ќмъ чи1стъ и3 с®це: и3дёже // сицев0е ўстроeніе, тaмw БGъ, // тaмw рaй, тaмw весeліе, тaмw // рaдость нел0жнаz. Њсквернeну же // с0вэсть и3мyщымъ, вс‰ проти1вна // сyть: ѓще бо и3 в8 величaйшей тишинЁ // бyдетъ таковhй, мни1тъ себE по//средЁ в0лнъ бhти: и3 нижE себЁ // вёру є4млетъ: всегдA ск0рбенъ и3 // посyпленъ є4сть, сны2 є3мY стрaшни // и3 не слaдки, мечт†ніz разли6чнаz, // терз†ніz, ўгрызє1ніz, и3 брaнь не // престaннаz: чaстw бо на пaмzть // сотворeнное ѕло2 приходS, ѓки // свидётель нел0жный, и3 неми1лости+ // мучи1тель, прeжде nгнS џнагw (л. р§и њб.) и3 неусыпaющагw чeрвіz, спос0б//ствующей тaможе с0вэсти њтzг//чeнной, жжeтъ, и3 грызeтъ нещaднw. // Пр0стw рeкше: вeсь teмлетъ ми1ръ // внyтренный. помsнемъ чт0 ли бо // t сицевhхъ, ±же њтzгощaютъ // с0вэсть. Д0мъ ли нёкто и3ли2 // что2 и3н0е tsтъ ў когw2 непрa//веднэ, то2 не т0чію њби1димый // воздыхaетъ, но и3 њби1дэвшій: // џво боsсz судA стрaшнагw, и3 // напрaсныz смeрти: џво тёлу // вредA, и3 чaдъ погублeніz. Ѓще // же и3 ничт0 бы таково2 бhло, // но не вёсть ли, ћкw вси2 є3го2 // њсуждaютъ, вси2 ненави1дzтъ, // гнушaютсz, tвращaютсz ћкw // губи1телz, и3 ѕвэрeй немлcтивэйша (л.
р§f) бhти гlютъ; Ѓще же на пaмzть // не прив0дитъ си1хъ, ѓще в8 каковhхъ // њбрэтaющагосz ѕлhхъ не ўгры//зaетъ с0вэсть, тaмw ўжE нёсть // добрY надeжда, но поги1бель // конeчнаz: ћкоже бэгyщему въ // р0въ, не бyдетъ и4же воспz//щaетъ є3го2.
Такwв†z ќбw свёдуще: потщи1мсz // чи1сту и3 непор0чну с0вэсть и3мёти // всегдA пред8 БGомъ и3 чlвэки. попе//чeмсz и3сп0лнити зако_нопо_ло_жє1ннаz // ГDемъ и3 да tстyпитъ всsкъ t не//прaвды и3менyzй и4мz ГDне, хотsй // внyтренній стzжaти ми1ръ, ми1ръ бо // мн0гъ лю1бzщымъ зак0нъ ГDнь // и3 дерзновeніе и4мамы, ѓще // с0вэсть не зaзритъ нaмъ.
(л. р§f њб.)
Њ стрaсэ ГDни.
Њ л0жной надeждэ животA.
Е#схjлій нёкто и3зрsднэйшій // стіхотв0рецъ Ґfи1нскій, пріeмъ // и3звэщeніе њ смeрти нечazнной, // ћкw и4мать бhти сверхY вержe//ніz, и3зhде t грaда, и3 въ пyстэ // мёстэ сэдsше на ћвэ. Nрeлъ же, // по воздyху носsй жeлва, и3скaше // кaмене, да тaмw и3 t высоты2 низ//пусти1въ разбіeтъ, (си1це бо со // жeлвіами творsтъ nрлы2) и3 насh//титсz t мsса є3гw2. По слyчаю же // птенeцъ џвъ зрS главY Е#схjліеву // лhсу и3 свэтsщуюсz, мнsй же тY // бhти кaмень и3спусти1лъ є4сть жeлва // t ногтeй, и4же падE на главY стaрца. // Тaкw бsше нечazнный конeцъ и3зшеd//шему t грaда на чи1стое и3 свётлое (л. ©в њб) мёсто. Таковhй Е#схjліевъ слyчай // нечaz=ный ўвэщавaетъ всёхъ поми//нaти слaбость свою2, и3 не полагaти // во_ мно_'жайши днeхъ жи1зни наде•ду // ўповaюще на си1лы, на здрaвіе, на // младhе лёта, и3 на њстор0жность // свою2 вёсть бо смeрть, пaче же // смeрти вLка, и4миже возм0жетъ // њдолёти си1лы и3 ўхищрє1ніz нaша // и3 разори1ти ўмышлє1ніz прeжде // нeжели в8 со_верше=ство_ пріити2 мо_жaху. // Тогw2 рaди на всsкъ дeнь, на всsкъ // чaсъ, и3 на всS минyты часA, пaче же // непреста=нw сaмо_е немо_щн0е є3стество2 // нaше ўвэщавaетъ нaсъ, ћкw ни//чт0же є3смы2. Е$же и3 t внёшнихъ // любомyдрцєвъ про_разсуждaz нёкто_ // чlка слaбости, и3 и3стлёніz џбразъ (л. ©г) врeмени корhсть, слyчаєвъ и3грaлище, // бёдъ вёсы, ґ смeрти всегдaшнюю // пи1щу нарeклъ є4сть.
Мh же в8 толи1//цэй слaбости сyще дер€новeннw живе\м, // ѓкибы въ нaшихъ рукaхъ животA // концы2 и3мyщіи: тёмже в8 ю4ности // не надёемсz смeрти, ґ въ стaрость // пришeдше, є3щE себЁ дни2 њбэщавaе\м, // не поминaюще си1хъ, ћкw раждaющесz // ўмирaемъ, и3 конeцъ нaшъ t начaла // зачинaетсz: пeрвый бо дeнь, и4же дaлъ // є4сть житіE, т0й и3 teмлетъ. ґ при // сeмъ є3щE коли1кимъ пагубонHсны\м слy//чаzмъ поdлежи\т жи1знь нaшz: не вёмъ // ѓще комY и3счести2 бyдетъ во€м0жнw. // во всeмъ бо и3 вездЁ смeрть нaшz. // и3 кончи1на нaшz раждaетсz њби1лнw, // кромЁ и4ны бечи1сленны њпровержeніz, (л. ©г њб.) падeніz здaній, и3 травы2, гр0мъ // и3 м0лніz, њб8zдeніе, и3зли1шнее // питіE, ґ мн0гажды сaмый с0нъ // во€ставлsетъ нaсъ на странЁ џной. // т0ль краткA є4сть жи1знь нaшz, т0ль // є4сть безвёсте= чaсъ смeрти. В_ толи1//цэхъ же неуд0бствіихъ сyще, не // помышлsемъ њ полeзны, не печeмсz // њ вёчныхъ, не ради1мъ, кaкw и4мамы предстaти создaвшему нaсъ.
Слhшавъ и3ногдA Ґлеxaндръ вели1кій // t ўченикHвъ Піfаг0ровыхъ, ћкw // мн0зи сyть м\@jрй, съ плaчемъ во€звA // гlz: q моеS бэды2! ћкw ѓзъ и3 // є3ди1нагw мjра не њб8z влaстію моeю, // t негHже и3 к8 нaмъ прeйде: с8 како//вhмъ трудо\м и3 ко_ли1кими ўмышлє1ніи // ненасыще=ное хо_тёніе нaше ўдо_вли1ти (л. ©д) понуждaемсz. ґ ќтрw ќмремъ, // и3 не вёмы кaкw. q к0ль ўжaсенъ // є4сть нaмъ смeртный чaсъ! ґ є3щE ѓки//бы не вёмы ћкw всsчєскаz смє1ртны\м // смє1ртна сyть. ВсегдA u5бо пребyде\м // гот0вы: не вёмы бо ѓще ќтрw, // ѓще нн7э и3сх0дъ нaшъ. и3 ўгот0ваи\м // прили1чное њдэsніе: нел0женъ бо // є4сть глаг0лzй: СE грzдY ћкw // тaть: бlжeнъ бдsй, и3 блюдhй // ри1зы своS, да не нaгъ х0дитъ, // и3 ќзрzтъ срамотY є3гw2.