Иудейская война

Страница 122 из 134

{48}

Адора, на западе от Хеброна, ныне Дура; Марисса — библейская Мареша в южной Палестине между Хеброном и Асдодом.

{49}

Себаста — греческий аналог для латинского «Augusta». Ирод назвал этот город в честь Октавиана Августа.

{50}

По сообщениям Иосифа Флавия, как в «Иудейской войне», так и в «Иудейских древностях», неясно, о каком Антиохе идет речь — либо об Антиохе IX Кизикенском (115–95 гг. до н. э.), правившем на части территории Селевкидской державы, либо об Антиохе VIII Грипе (125–96 гг. до н. э.), его сопернике.

{51}

Иосиф Флавий, несомненно, упрощает причины «внутренних беспорядков». Хасмонеев привело к власти мощное народное восстание в Иудее. Правящая династия в Иудее, прежде всего, выражала интересы аристократии. Превращение Иудеи при Хасмонеях из гражданско-храмовой общины в эллинистическую монархию с ее обширным бюрократическим аппаратом, наемным войском, пышным двором и т. д. вызывало недовольство народных масс. Завоевательные походы Хасмонеев усилили налоговый гнет, что пагубно отразилось на жизненном уровне большинства населения. Между тем богатства самих Хасмонеев росли. Росло и недовольство правящей династией.

{52}

Иоханан Гиркан скончался в 104 г. до н. э., так что правил он не 33, а 31 год.

{53}

Аристобул, не удовлетворившись завещанным ему отцом саном первосвященника, принял царский титул в 104 г. до н. э. Он, таким образом, стал первым царем Иудеи после почти полутысячелетнего перерыва. Вавилонский плен положил конец царской власти в Иудее. Вероятно, желая подчеркнуть этот момент, Иосиф Флавий и называет цифру 471 год после возвращения из вавилонского плена применительно к дате возложения царской диадемы на Аристобула. Но Иосиф дает неточную цифру — если исходить из его данных, то датой возвращения иудеев (кстати, уведена в плен была только часть иудейского населения, главным образом, социальная верхушка) следует считать 575 г. до н. э., а не традиционно принятое начало 30-х гг. VI в.

{54}

Это был праздник суккот (кущей). Вначале он был праздником урожайного цикла, праздновался семь дней после уборки урожая. Затем иудейское жречество придало ему иное символическое значение. Праздник был связан с преданиями об исходе евреев из Египта, по которым странствовавшие по пустыне евреи жили в шатрах. В последний день праздника совершается торжественное богослужение (этот день называется «радость Торы»).

{55}

Аристобул умер в 103 г. до н. э.

{56}

В Галилее вблизи Сепфориса. (Перев.)

{57}

Птолемей Лафур отправился не в Египет, а на Кипр.

{58}

Гадара — эллинистический полис к юго-востоку от Генисаретского озера.

{59}

Рафия — приморский город на юго-западе; Газа — древний филистимский город, часто упоминаемый в Библии; Анфедон — приморский город к северу от Газы. (Перев.)

{60}

По «Иудейским древностям» (XIII, 13, 5), восстание началось в праздник суккот, когда Александр Яннай в Иерусалимском храме был забросан лимонами возмущенным народом. Очевидно, причиной этого восстания (как и последующего) послужил все увеличивавшийся налоговый гнет, связанный с широкой завоевательной политикой этого иудейского царя. Неудачи в ней привели в дальнейшем к еще более мощному народному восстанию.

{61}

Скорее всего, следует читать не «Гавлана», а «Гадара» (И. Д., XIII, 13, 5).

{62}

Деметрий Эвкер, сын Антиоха VIII Грипа, был правителем Дамаска.

{63}

Антиох XII Дионис (87–84 гг. до н. э.) вовсе не был последним из Селевкидов. После него правил еще Антиох XIII Азиатский. 64 год до н. э. был датой окончательного покорения Селевкидского государства римлянами.

{64}

150 стадий от Иоппии, тождествен с городом Шабарзаба, упоминаемым в Талмуде. (Перев.)

{65}

Птолемей, сын Менная, был тираном Халкиды (области в Келесирии), Арета был правителем набатеев, обитавших к востоку от Иордана.

{66}

Пелла, Гераза — эллинистические полисы к востоку от Иордана.

{67}

Крепость в Галилее, игравшая выдающуюся роль в римско-иудейской войне. (Перев.)

{68}

Александр Яннай умер в 76 г. до н. э.

{69}

По Страбону (География, XVI, 749), Тигран II увез с собой в качестве пленницы Клеопатру, дочь Птолемея Фискона, и затем казнил ее. Клеопатра была замужем за несколькими из последних селевкидских царей. Римский полководец Лукулл вторгся в Армению после разгрома им Митридата Понтийского, которому Тигран II предоставил убежище.

{70}

Александра (Саломея) умерла в 67 г. до н. э.

{71}

Идумея находилась к югу от Иудеи. В результате завоеваний Иоханана Гиркана идумеяне (эдомиты) были иудаизированы, им были навязаны еврейские религиозные законы.

{72}

Эмилий Скавр прибыл в Иудею по поручению Помпея в 64 г. до н. э.

{73}

Гней Помпей (106–48 гг. до н. э.) к этому времени приобрел в Риме репутацию выдающегося полководца. Он подавил восстание Сертория в Испании, участвовал в подавлении восстания Спартака, всего за 40 дней очистил Средиземное море от пиратов, разгромил понтийского царя Митридата VI Евпатора, подчинил Риму правителя Армении Тиграна II. В результате его завоеваний на востоке в римские провинции были превращены Понт, Вифиния и Сирия, а Армения признала вассальную зависимость от Рима.

{74}

Между тем Аристобул послал Помпею чрезвычайно дорогой подарок — виноградное дерево, сделанное из золота, стоимостью в 500 талантов (И. Д., XIV, 3, 1). Этот шедевр ювелирного искусства в дальнейшем украсил храм Юпитера в Риме.

{75}

На юго-востоке от Тивериадского (Генисаретского) озера, близ Пеллы. (Перев.)

{76}

В «Иудейских древностях» (XIV, 3, 2–4) Иосиф Флавий излагает иную версию этих событий. Помпей потребовал, чтобы и Гиркан, и Аристобул лично явились к нему для разрешения их спора об иудейском престоле. Римский полководец должен был выступать в роли третейского судьи. В Дамаск прибыли и представители еще одной группировки из Иудеи с требованием отстранения от власти династии Хасмонеев. Помпей отложил решение вопроса о верховной власти в Иудее, что вызвало крайнее недовольство Аристобула, покинувшего лагерь. Очевидно, Помпей опирался на традиционный принцип римской политики: «разделяй и властвуй».

{77}

Скифополис (древний Бет-Шан) — на северо-восточной границе Самарии близ Иордана. Корея — между Сихемом и Силомом. Александрией — близ Кореи. (Перев.)

{78}

Иерусалим был взят Помпеем в 63 г. до н. э.

{79}

Святая Святых — часть Иерусалимского храма. Здание храма состояло из святилища и Святая Святых. В Святая Святых в храме, построенном Соломоном, находился ковчег завета, который, собственно, и был главной святыней иудаизма. В ряде древних библейских текстов ковчег отождествляется с Яхве (например, Числа, 10, 35–36). Но в книге Исход (40, 3), где устройство скинии (прообраза храма) приписывается самому Яхве, ковчег назван ковчегом откровения. В Третьей книге Царств (8, 9) утверждается, что в ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей с заповедями, данными богом Моисею. Сам ковчег представлял собой ящик, обложенный золотом. Дверь из святилища в Святая Святых была всегда открыта, но закрыта занавесями. Входить туда мог только первосвященник. Первый храм был уничтожен Навуходоносором в начале VI в. до н. э. Второй храм был построен после вавилонского плена и имел менее роскошное убранство. В Святая Святых находилось лишь возвышение, на котором прежде стоял ковчег. Перечисление того, что увидел Помпей в храме, относится к убранству святилища.

{80}

Авесалом, сын Гиркана I. (Перев.)

{81}

Ипп (Гиппос) — эллинистический полис на восточном берегу Генисаретского озера.

{82}

Азот — город на средиземноморском побережье.

{83}

По сообщению Аппиана (De rebus Syriacis, 51), преемниками Эмилия Скавра в качестве наместников Сирии были Марций Филипп и Лентулл Марцеллин. Авл Габиний, первый проконсул — наместник Сирии, прибыл туда в начале 57 г. до н. э.

{84}

Это был один из начальных этапов карьеры Марка Антония, будущего участника второго триумвирата, а затем главного соперника Октавиана Августа.

{85}

Аполлония — город на средиземноморском побережье севернее Иоппии.

{86}

Целью реформы Габиния, осуществленной в 57 г. до н. э., было политическое ослабление Иудеи. Иерусалим утратил значение столицы. Вместо единого для страны иерусалимского синедриона в каждом из пяти округов был учрежден свой синедрион, ведавший как духовными, так и политическими делами. Население Иудеи было обязано платить дань Риму.

{87}

Прежде он был сторонником Гиркана и вместе с римлянами боролся против Александра II, сына Аристобула. (Перев.)

{88}

Птолемей XII Авлет был изгнан александрийцами, но добился поддержки у Помпея и Красса. По их приказу Габиний вторгся в Египет и снова возвел на престол Птолемея XII. Поскольку этим Габиний нарушил волю римского сената, то он был отозван для суда в Рим, а наместником Сирии в 54 г. до н. э. стал Красс.

Претензии к содержанию