Страница 12 из 13
11. Облако устрояетъ8 (все) лучшее9, облако разгоняетъ свѣтъ Его.
12. И Онъ Самъ окружающее вращаетъ, какъ хочетъ10, по дѣламъ ихъ11: все, что Онъ повелѣваетъ имъ, это установлено Имъ на землѣ,
13. Или въ наказаніе12, или ради земли Своей13, или въ милость, (для того, кто) обрѣтетъ Его14.
14. Внимай сему, Іовъ, встань и поучайся силѣ Господней.
15. Мы знаемъ15, что Господь опредѣлилъ дѣла Свои, сотворивъ свѣтъ изъ тьмы.
16. Онъ знаетъ различіе облаковъ и великое паденіе злыхъ16.
17. И твоя одежда (бываетъ) тепла, (даже) спокойно лежитъ на землѣ17 по причинѣ южнаго вѣтра18.
18. Съ Нимъ (пребываетъ) отъ древности твердь19, крѣпкая какъ видъ слитка.
19. Научи меня, почему и что мы скажемъ Ему; и перестанемъ много говорить.
20. Ужели книга или книжникъ предо мною стоитъ, чтобы я стоя заставилъ человѣка молчать20?
21. Не всѣмъ виденъ свѣтъ, яркій изъ древности, какъ и тотъ, который отъ Него надъ облаками (находится)21.
22. Съ сѣвера облака златозарныя: въ нихъ великая слава и честь Вседержителя.
23. И мы не находимъ другого подобнаго Ему по силѣ. Кто судитъ праведно, думаешь ли, что Онъ не слышитъ22?
24. Посему убоятся Его люди, убоятся Его и мудрые сердцемъ23!
Глава тридцать восьмая.
1. Когда же Еліусъ пересталъ говорить, сказалъ Господь Іову сквозь бурю и облака:
2. Кто сей, скрывающій отъ Меня совѣтъ, содержащій слова въ сердцѣ, а отъ Меня думающій утаить (ихъ)1?
3. Препояшь, какъ мужъ; чресла свои2: вопрошу тебя, а ты отвѣчай Мнѣ:
4. Гдѣ былъ ты, когда Я основалъ землю? скажи Мнѣ, если обладаешь вѣдѣніемъ.
5. Кто опредѣлилъ мѣру ей, если знаешь? или кто протянулъ по ней вервь3?
6. На чемъ водружены столпы4 ея? Кто же положилъ краеугольный камень для нея?
7. Когда (сотворены)5 были звѣзды, восхвалили Меня громкимъ голосомъ всѣ Ангелы Мои6.
8. Я заградилъ море воротами, когда оно изливалось, выходя7 изъ чрева матери своей.
9. Я сдѣлалъ ему облако одеждою8, а мглою повилъ его.
10. И назначилъ ему предѣлы, окруживъ запорами и воротами.
11. И сказалъ ему: до сего дойдешь, и не перейдешь, но въ тебѣ разобьются волны твои.
12. Или при тебѣ Я составилъ свѣтъ утренній? денница9 узнала свой порядокъ,
13. Чтобы охватить края земли, стрясти нечестивыхъ съ нея10.
14. Или ты, взявши бреніе изъ земли, создалъ животное11 и поставилъ сего говорящаго на землѣ12?
15. Отнялъ ли ты у нечестивыхъ свѣтъ? и мышцу гордыхъ сокрушилъ-ли?
16. Приходилъ ли ты къ источникамъ13 моря? по путямъ бездны ходилъ-ли14?
17. Отворяются ли предъ тобою со страхомъ врата смерти, а привратники ада, увидѣвши тебя, убоялись ли?
18. Узналъ-ли ты широту поднебесной? повѣдай же Мнѣ: какова она?
19. Въ какой землѣ обитаетъ свѣтъ и гдѣ мѣсто тьмы?
20. Введешь ли меня въ предѣлы ихъ? да и знаешь-ли пути къ нимъ?
21. Изъ сего я узналъ бы, что ты тогда15 рожденъ и число лѣтъ твоихъ велико.
22. Входилъ-ли ты въ хранилища снѣга, и видѣлъ-ли хранилища града?
23. Хранятся-ли они у тебя на время16 враговъ, на день войны и битвы17?
24. Откуда выходитъ иней1 или разносится южный вѣтръ въ поднебесной?
25. Кто проливаетъ2 сильный дождь и (указуетъ) путь грому и молніи3,
26. Чтобы пролить дождь на землю безлюдную, на пустыню, въ которой нѣтъ человѣка,
27. Чтобы насытить непроходимую и необитаемую (пустыню) и произрастить всходы растеній?
28. Кто – отецъ дождю? и кто раждаетъ капли росы?
29. Изъ чьего чрева выходитъ ледъ и на небѣ кто родилъ иней,
30. Который сходитъ, какъ текущая вода? лице нечестивца4 кто устрашаетъ?
31. Позналъ-ли ты союзъ Плеядъ и расторгалъ-ли ограду Оріона?
32. Или раскроетъ знаменія5 небесныя въ свое время? или вечернюю звѣзду за волосы ея привлечешь6?
33. Знаешь ли перемѣны7 на небѣ, или одновременно бывающее подъ небомъ8?
34. Призовешь-ли облако голосомъ? и послушаетъ-ли оно тебя, съ трепетомъ испустивши9 обильную воду?
35. Пошлешь-ли молніи, и онѣ пойдутъ-ли и скажутъ-ли тебѣ: „что угодно“10?
36. Кто далъ женщинамъ мудрость ткать и искусство вышивать11?
37. Кто исчислилъ мудростію облака, небо къ землѣ склонилъ12?
38. Прахъ былъ разлитъ13, подобно землѣ, но Я спаялъ его14, какъ камень о четырехъ углахъ15.
39. Поймаешь-ли львамъ добычу и насытишь-ли утробу16 змѣй17?
40. Ибо боятся (ихъ) въ логовищахъ ихъ и сидятъ въ дебряхъ охотники18.
41. Кто приготовилъ пищу ворону? его птенцы взываютъ ко Господу, летаютъ, ища пищи.
Глава тридцать девятая.
1. Знаешь ли время, когда рождаютъ дикія козы1, (живущія)2 на каменистыхъ утесахъ? видѣлъ-ли болѣзнь при рожденіи оленей?
2. Исчислилъ-ли мѣсяцы беременности3 ихъ? разрѣшалъ-ли болѣзни ихъ?
3. Вскормилъ ли дѣтей ихъ въ безопасности? удалишь-ли болѣзни ихъ?
4. Извергнутъ дѣтей своихъ, умножатъ родъ, (а дѣти) уйдутъ и не возвратятся къ нимъ.
5. Кто пустилъ дикаго осла на свободу? кто развязалъ узы его?
6. Я назначилъ пустыню жилищемъ ему и обиталищемъ ему солончаки.
7. Онъ смѣется надъ городскимъ многолюдствомъ и не слышитъ угрозы сборщика податей.
8. Увидитъ онъ на горахъ пастбище себѣ и ищетъ всякой травы.
9. Захочетъ-ли работать на тебя единорогъ и ночевать у яслей твоихъ?
10. Привяжешь-ли къ нему ремнемъ ярмо и будетъ ли онъ у тебя пахать борозды въ полѣ4?
11. Понадѣешься ли на него, потому что у него сила велика? предоставишь-ли ему работы свои?
12. Повѣришь ли, что онъ возвратитъ тебѣ сѣмя и ввезетъ тебѣ (его) въ гумно?
13. Красивое5 крыло пріятно6, окружено7 у аиста8 и перьями9,
14. Но онъ10 оставляетъ на землѣ яйца свои и на прахѣ согрѣваетъ (ихъ)11,
15. И забываетъ, что могутъ разбить ихъ ногою и дикіе звѣри потопчутъ (ихъ)12. онъ къ дѣтямъ своимъ, какъ бы не къ своимъ, трудится напрасно безъ страха13,
17. Потому что Богъ сокрылъ отъ него мудрость и не удѣлилъ ему разума14.
18. Но когда придетъ время, онъ поднимется на высоту и посмѣется надъ конемъ и всадникомъ его.
19. Ты-ли далъ15 силу коню и шею его сдѣлалъ16 страшною17?
20. Ты-ли облекъ его всеоружіемъ18, а славную грудь его храбростью?
21. Копытомъ1 онъ землю роя, восхищается2 (своею) силою3 и выходитъ въ поле4.
22. Встрѣчая стрѣлы, онъ смѣется и не отворачивается отъ меча.
23. Надъ нимъ играетъ5 лукъ и6 мечъ.
24. Во гнѣвѣ онъ глотаетъ7 землю и не дождется8, пока затрубитъ труба.
25. А при звукѣ трубы, издаетъ голосъ9, издалека чуетъ битву, скачетъ и ржетъ.
26. По твоему ли наученію стоитъ неподвижно (въ воздухѣ) ястребъ, распростерши крылья, смотря на югъ?
27. По твоему ли повелѣнію взлетаетъ орелъ? а коршунъ, сидя въ гнѣздѣ своемъ, живетъ
28. На вершинѣ скалы, въ мѣстѣ недоступномъ?
29. Находясь тамъ, ищетъ онъ пищи, издали глаза его наблюдаютъ.
30. Птенцы его покрываются10 кровью: гдѣ будутъ трупы, тотчасъ и они обрѣтаются11.
31. И продолжалъ12 Господь Богъ, и сказалъ Іову:
32. Ужели Всесильный отъ суда уклоняется13, а обличающій Бога будетъ (одинъ) отвѣчать Ему14?
33. И отвѣчалъ Іовъ и сказалъ Господу:
34. Зачѣм я еще буду препираться, наказываемый и обличаемый Господомъ, послѣ того, какъ я слышалъ все это и призналъ себя ничтожнымъ15? Какой же отвѣтъ я дамъ на это? Руку положу на уста мои.
35. Однажды я сказалъ и во второй разъ уже не буду.
Глава сороковая.
1. И еще продолжалъ16 Господь и сказалъ Іову изъ облака:
2. Нѣтъ17, но препояшь чресла свои, какъ мужъ, Я буду спрашивать тебя, а ты Мнѣ отвѣчай.
3. Не отвергай суда Моего. Или ты думаешь, что Я поступилъ съ тобою не такъ18, или развѣ ты окажешься правымъ?
4. Или у тебя мышца (направлена) на Господа19, или загремишь на Него голосомъ?
5. Укрась (себя) величіемъ и силою, въ славу и честь облекись.
6. Пошли же вѣстниковъ1 во гнѣвѣ и всякаго гордеца смири.
7. Высокомѣрнаго унизь2, а нечестивыхъ тотчасъ сокруши3.
8. Зарой (ихъ)4 вмѣстѣ въ землю внѣ5 и лица ихъ покрой безчестіемъ6.
9. (Тогда и)7 Я признаю, что десница твоя можетъ спасти.
10. Но вотъ у тебя звѣрь8, подобно воламъ, траву ѣстъ9.
11. Вотъ его крѣпость на чреслахъ, а сила его на пупѣ чрева10.
12. Поставилъ хвостъ (свой)11, какъ кипарисъ, а жилы (какъ веревки)12 сплетены.
13. Ребра его – ребра мѣдныя, хребетъ его – литое желѣзо.
14. Вотъ это начало творенія Господня, созданное для того, чтобы было унижено Ангелами Его13.
15. Восшедши на отвѣсную скалу, онъ14 доставилъ радость четвероногимъ въ тартарѣ15.
16. Подъ всякимъ деревомъ онъ спитъ: при тростникѣ, и папирусѣ, и болотномъ растеніи.
17. Осѣняютъ его большія деревья съ отраслями и растенія полевыя16.