Страница 6 из 21
Глава тринадцатая.
1. Видѣніе на Вавилонъ, которое видѣлъ Исаія, сынъ Амосовъ.
215. Поднимите знамя на горѣ открытой7, зовите ихъ громкимъ голосомъ, не бойтесь, махните рукою: властелины, отворяйте (ворота)!
216. Я повелѣваю; они освящены (на это) и Я веду ихъ; исполины идутъ исполнить гнѣвъ Мой съ радостью и надменностью8.
217. Голосъ народовъ многихъ на горахъ подобенъ (голосу отъ) множества народовъ, голосъ царей и народовъ собравшихся. Господь Саваоѳъ заповѣдалъ вооруженному народу
218. Придти изъ отдаленной земли, отъ конца тверди небесной; (идетъ) Господь и вооруженные Имъ, чтобы сокрушить всю вселенную.
219. Рыдайте, ибо близокъ день Господень, и сокрушеніе придетъ отъ Бога.
220. Посему всякая рука ослабѣетъ и всякая душа человѣческая убоится.
221. Придутъ въ смятеніе послы и постигнутъ ихъ болѣзни, какъ у рождающей женщины; и будутъ скорбѣть другъ о другѣ, и придутъ въ ужасъ и лице у нихъ разгорится, какъ пламя.
222. Ибо вотъ приходитъ день Господень лютый, съ гнѣвомъ и яростью, чтобы обратить (всю)9 вселенную въ пустыню, и истребить съ нея грѣшниковъ.
223. Ибо звѣзды небесныя, оріонъ1 и все украшеніе неба не дадутъ свѣта своего, и померкнетъ солнце при восходѣ, и луна не дастъ свѣта своего.
224. И Я накажу всю вселенную за зло2, а нечестивыхъ за грѣхи ихъ, и погублю надменность беззаконныхъ и смирю надменность гордыхъ.
225. И будутъ оставшіеся драгоцѣннѣе золота самороднаго3, и человѣкъ цѣннѣе камня Офирскаго4.
226. Ибо небо потрясется5 и земля сдвинется съ основанія своего отъ ярости гнѣва Господа Саваоѳа въ тотъ день, въ который придетъ ярость Его.
227. И будутъ оставшіеся, какъ бѣгущая серна и какъ заблудившаяся овца. И некому будетъ ихъ собирать. Такъ будетъ возвращаться человѣкъ къ своему народу и такъ каждый побѣжитъ въ свою страну.
228. Но кто попадется, будетъ пронзенъ, а кого схватятъ, тотъ падетъ отъ меча.
229. И дѣтей ихъ разобьютъ предъ глазами ихъ, и домы ихъ разграбятъ и женъ ихъ возьмутъ.
230. Вотъ Я поднимаю на васъ Мидянъ, которые не цѣнятъ серебра и не нуждаются въ золотѣ,
231. Луки6 юношей они сокрушатъ, и чадъ вашихъ не помилуютъ и око ихъ не пощадитъ дѣтей твоихъ.
232. И Вавилонъ, который считается у царя Халдейскаго славнымъ, будетъ (ниспроверженъ), какъ Содому и Гоморру Господь ниспровергъ.
233. Не заселится во вѣки и не будутъ входить въ него во многіе роды; не пройдутъ чрезъ него Аравитяне, даже пастухи не будутъ отдыхать въ немъ.
234. И будутъ жить тамъ звѣри, и домы наполнятся шума7, и поселятся тамъ сирены, и демоны воспляшутъ тамъ8.
235. И онокентавры9 будутъ тамъ обитать, и ежи устроятъ гнѣзда въ домахъ ихъ10.
Глава четырнадцатая.
1. Скоро придетъ11 и не замедлитъ. И помилуетъ Господь Іакова, и снова изберетъ Израиля, и успокоятся на землѣ своей, и присоединится къ нимъ иноплеменникъ, и присоединится къ дому Іакова.
2. И возьмутъ ихъ народы и приведутъ на мѣсто ихъ, и унаслѣдуютъ (ихъ сыны Израиля)12, и изъ нихъ много будетъ на землѣ Божіей рабовъ и рабынь; и будутъ плѣнниками плѣнившіе ихъ, и будутъ въ подчиненіи господствовавшіе надъ ними.
3. И будетъ въ тотъ день: успокоитъ тебя Господь отъ болѣзни и отъ страданія13 твоего, и отъ жестокаго рабства, которому ты порабощенъ былъ у нихъ.
4. И поднимешь сей плачъ на царя Вавилонскаго, и скажешь въ тотъ день: какъ не стало мучителя и какъ не стало истязателя!
5. Сокрушилъ Богъ ярмо грѣшниковъ, ярмо владыкъ,
6. Поразивъ въ ярости неисцѣльною язвою народъ, поражавшій народы язвою въ ярости, въ которой (никого) не щадилъ онъ, пока совершенно не успокоился.
7. Вся земля вопіетъ съ веселіемъ,
8. И дерева Ливана и кедръ Ливанскій возвеселились о тебѣ1: съ тѣхъ поръ, какъ ты уснулъ, никто не приходитъ рубить насъ.
9. Адъ преисподній встревожился, встрѣтивъ тебя, возстали предъ тобой всѣ исполины, обладавшіе землей, низводившіе всѣхъ царей языческихъ съ престоловъ ихъ.
10. Всѣ въ отвѣтъ скажутъ тебѣ: и ты плѣненъ, какъ и мы, и ты причисленъ къ намъ.
11. Сошла во адъ слава твоя, большое веселіе твое2; подъ тобой постилается гнилость, и покровъ твой – червь.
12. Какъ спала съ неба денница, восходящая поутру! Сокрушился на землѣ посылавшій3 ко всѣмъ народамъ!
13. А ты говорилъ въ умѣ своемъ: взойду на небо, выше звѣздъ небесныхъ поставлю престолъ мой, сяду на горѣ высокой, на горахъ высокихъ, что къ сѣверу,
14. Поднимусь выше облаковъ, буду подобенъ Вышнему.
15. А теперь сойдешь въ адъ и въ основанія земли4.
16. Видѣвшіе тебя удивятся тебѣ и скажутъ: этотъ человѣкъ, колебавшій5 землю, потрясавшій царей,
17. Сдѣлавшій всю вселенную пустыней, и города ея разрушилъ, и плѣнниковъ не отпускалъ6.
18. Всѣ цари народовъ возлегли съ честью, каждый въ своемъ дому7.
19. А ты будешь поверженъ въ горахъ, какъ мерзкій мертвецъ, со многими мертвецами, пораженными мечемъ, сходящими во адъ.
20. Какъ одежда, обагренная кровію, не будетъ чиста, такъ и ты не будешь чистъ; за то, что ты землю Мою погубилъ и народъ Мой избилъ, не пребудешь во вѣки, сѣмя злое.
21. Готовь дѣтей своихъ на закланіе за грѣхи отца твоего, чтобы они не возстали и не наслѣдовали землю и не наполнили ея войнами.
22. И возстану на нихъ, говоритъ Господь Саваоѳъ, и погублю имя ихъ, и останокъ, и сѣмя, такъ говоритъ Господь.
23. И обращу Вавилонъ въ пустыню, такъ что онъ будетъ гнѣздилищемъ ежей и обратится въ ничто; и сдѣлаю его болотной ямой, на погибель.
24. Такъ говоритъ Господь Саваоѳъ: какъ Я сказалъ, такъ и будетъ, и какъ Я опредѣлилъ, такъ и состоится,
25. Чтобы погубить Ассиріянъ на землѣ Моей и на горахъ Моихъ; и будутъ они въ попраніе; и снимется съ нихъ8 ярмо ихъ9 и позоръ10 ихъ снимется съ плечъ ихъ.
26. Сей совѣтъ, который опредѣлилъ Господь на всю вселенную, и сія рука (простертая)1 на всѣ народы вселенной.
27. Ибо что Богъ Святый опредѣлилъ, кто отмѣнитъ? и руку Его высокую кто отвратитъ?
28. Въ годъ смерти царя Ахаза было слово сіе:
29. Не радуйтесь всѣ иноплеменники, что сокрушилось ярмо бьющаго васъ; ибо изъ змѣинаго сѣмени выйдутъ исчадія аспидовъ2, а ихъ иcчадія сдѣлаются3 летучими змѣями.
30. И убогіе будутъ пастись имъ4, и бѣдные люди будутъ покоиться въ мирѣ; а твое сѣмя уморитъ голодомъ, и остатокъ твой убьетъ5.
31. Рыдайте ворота городовъ, стенайте города потрясенные, всѣ иноплеменники; ибо отъ сѣвера идетъ дымъ и никто не устоитъ (предъ нимъ),
32. И что отвѣтятъ цари народовъ? То, что Господь утвердилъ Сіонъ и что ради него спасутся смиренные изъ народа Его6.
Глава пятнадцатая.
1. Слово7 на Моавитскую землю. Ночью погибнетъ Моавитская земля, такъ какъ ночью будетъ разрушена Моавитская стѣна.
2. Плачьте о себѣ, ибо погибнетъ и Дивонъ, гдѣ капище ваше: туда взойдете вы плакать о Нававѣ Моавитскомъ. Рыдайте: на всякой головѣ – плѣшь, всѣ мышцы подсѣчены8;
3. На площадяхъ его9 препояшетесь вретищемъ, и будете плакать на кровляхъ его, на улицахъ его и на переулкахъ его; всѣ рыдайте и плачьте,
4. Ибо вопитъ Есевонъ и Елеала, голосъ ихъ слышенъ до Іассы; посему чресла Моавитской земли вопіютъ, душа ея взволнована10.
5. Сердце Моавитской земли вопіетъ въ ней до Сигора, ибо она – трехлѣтняя юница11. Поднимаясь на Луиѳъ, съ плачемъ взойдутъ къ тебѣ путемъ Ароніимскимъ и будутъ вопить: трепетъ и страхъ.
6. Воды Немрима изсякнутъ, луга его пропадутъ, ибо не будетъ зеленой травы.
7. Неужели и еще спасется?12. Но Я наведу на дебрь Аравитянъ и они возьмутъ ее.
8. Ибо вопль достигъ предѣла Моавитской земли – Агаллима, и плачъ ея до колодца Елима.
9. Вода же Димона наполнится кровію, ибо наведу на Димонъ Аравитянъ и возьму сѣмя Моава и Аріила и остатокъ Адамы.
Глава шестнадцатая.
1. Пошлю какъ бы пресмыкающихся на землю1. Ужели гора дщери Сіоновой есть пустой камень?2
2. Ибо ты, дочь Моава, будешь подобна птенцу, отнятому отъ вспорхнувшей птицы; а послѣ того, Арнонъ3, устраивай многократныя совѣщанія.
3. Сдѣлайте4 ей5 навсегда покровъ плача6: въ полуденной тьмѣ бѣгутъ, ужаснулись, чтобы не быть отведенными.
4. Поживутъ у тебя бѣглецы Моавитскіе: будутъ покровомъ вамъ отъ лица гонителя7, потому что кончилась помощь твоя8, и князь попирающій9 исчезъ съ земли.
5. И утвердится престолъ милостію, и возсядетъ на немъ въ скиніи Давида праведный Судія, блюститель закона и стремящійся къ правдѣ.
6. Слышали мы о гордости Моава, – гордецъ онъ великій, – но гордыню (его) Я сокрушилъ: не таково волхвованіе твое, не таково (было)!10
7. Будетъ плакать Моавъ, потому что всѣ въ Моавитской землѣ будутъ плакать: у живущихъ въ Сеѳѣ11 заботы, и не устыдишься12.