Страница 109 из 119
пи1щу въ тaйнэ њбрэт0хомъ: пріиди1те, пріи1мемъ с{щаz
р†йскаz внyтрь вертeпа: тaмw kви1сz к0рень
ненапоeнъ, прозzбaz tпущeніе: тaмw њбрётесz
клaдzзь неиск0панъ, и3зъ негHже дв7дъ пи1ти дрeвле
возжадaсz. тaмw дв7а р0ждши младeнца, жaжду ўстaви
ѓбіе ґдaмову и3 дв7дову. сегw2 рaди къ немY и4демъ,
гдЁ роди1сz nтрочA млaдо превёчный бGъ.
Пёснь з7. Їрм0съ:
ВсецRS люб0вію ўловлeнніи џтроцы,
ўкори1ша безчи1сленнw kрsщасz мучи1телz ѕлоб0жное
kзыковрeдіе ( По другим источникам (Праздничнаz Минеz, М.: 1993,
репринт 1914; Минеz, Zнварь (в приложении), М.: Сретенский
Монастырь, 1996; Ирмологий, СТЛ 1995, репринт 1913):
љзыковрeдіе, что более
согласно с правилами церковнославzнской орфографии (ср. греч.
глwссалгjа в оригинальном тексте єтого ирмоса).
Прим. oяthlіb), и5мже повинyсz џгнь мн0гій, вLцэ
глаг0лющымъ: во вёки бlгословeнъ є3си2.
Слуги6 ќбw неи1стовнw попалsетъ, спасaетъ же
всепалsщаz со стрaхомъ ю4ныz, седмочи1сленнымъ
разжжeніемъ возвhшена: и5хже вэнчA плaмень,
незави1стнw гDу подаю1щу благочeстіz рaди р0су.
Пом0щниче хrтE человёкwмъ, проти1вное гадaніе
воплощeніе неизглаг0ланное и3мёzй, посрами1лъ є3си2
богaтство њбожeніz носsй, воwбрaжсz нhнэ, є3гHже
рaди ўповaніемъ, свhше въ преисп0дній пріид0хомъ
мрaкъ.
ЅлЁ неудержaннw возвышaемы, нечeстнw
бэсsщійсz t развращeніz мjра. низложи1лъ є3си2
всем0щнэ грёхъ, ±же привлечE прeжде: днeсь же t
сэтeй спасaеши, вопл0щсz в0лею, благодётелю.
И$нъ. Їрм0съ:
Спасhй во nгни2 ґвра†мскіz тво‰ џтроки, и3
халдє1и ўби1въ, ±же прaвда прaведнw ўловлsше:
препётый гDи, б9е nтє1цъ нaшихъ, бlгословeнъ
є3си2.
Твою2 хрaмину душeвную, мyченицы, мhсленнw
водружeнную и3сповёданіемъ хrт0вымъ, мучи1тєльныz
потeкше пот0ки, никaкоже поколебaша, б9е, вопію1щую,
благословeнъ є3си2.
Прaвды с0лнца хrтA вёдzщи, мyченице, не
восхотёла є3си2 ѕлочести1внэ пожрeти с0лнцу,
повелэвaющу мучи1телю, но пёла є3си2: б9е nтє1цъ
нaшихъ, бlгословeнъ є3си2.
T твои1хъ кровeй свzщeнныхъ њмочи1вши себЁ
багрzни1цу, побэди1тельнымъ главY, мyченице, вэнцeмъ
вэнчaла є3си2: и3 бGу нhнэ предстои1ши цRю2
безсмeртному, веселsщисz.
БGор0диченъ:
Пови1вый нeбо џблаки, зeмлю же мгл0ю, t
твоегw2 чрeва р0ждсz пеленaми повивaетсz и3 во ћслехъ
полагaетсz, бGомaти всенепор0чнаz, спасaz вёдущыz тS
бцdу.
И$нъ. Їрм0съ т0йже.
Съ супрyжникомъ хrт0во и4го носsщи,
бGон0снаz, њбнови1сте моли1твъ рaломъ дyшы, и3 ни1ву
д0брыхъ воздёлавше, наслаждaетесz во вёки вhшніz
слaвы.
Ћкw мaслина pал0мски въ домY б9іи
насаждeна, ўмащaеши тaинственнw сердцA, прпdбнаz, и3
ли1ца є3лeемъ болёзней твои1хъ вёрнw восхвалsющихъ
тво‰ п0двиги.
Воздержaніz њрошeніемъ ўгаси1вши страстeй
пє1щи, њдождeніемъ моли1твъ врачевaній пучи6ны
и3сточи1ла є3си2, и3 страстeй привержє1ніz потоплsющи,
мелaніе, чтyщихъ тS.
БGор0диченъ:
Рун0 тz речE дв7дъ, ћкw д0ждь пріeмшу
нбcный, чcтаz, беззак0ніz пот0ки и3зсушaющь, и3
вёрныхъ напоsющь смhслы грэх0мъ прес0хшыz.
Пёснь }. Їрм0съ:
Ўтр0бу неwпaльну њбразyютъ nтрокови6цы,
и5же въ вeтсэмъ њпалsеміи ю4ношы, преестeственнw
раждaющую запечатлённу. nбоs же содэвaющи
чудодёйство є3ди1но, лю1ди къ пёнію возставлsетъ
бlгодaть.
Пaгубы ўбэжaвши, є4же њбожи1тисz прeлестію
непрестaннw поeтъ и3зліsвшагосz сл0ва, ю4ношески всS
съ трeпетомъ твaрь, неслaвну хвалY боsщисz прин0ситъ,
тлённа сyщи, ѓще и3 мyдрэ терпsше.
Грzдeши, заблyждшее на пaжить њбращaz
цвэтотв0рную, и3зъ пустhнныхъ холмHвъ, kзhкwвъ
возстaніе, человёческое є3стество2, си1лу нyждную
человэкоубjйцы ўгаси1ти: мyжъ же kви1всz и3 бGъ
промышлeніемъ.
И$нъ. Їрм0съ:
Рyцэ распростeръ даніи1лъ, львHвъ зі‰ніz въ
р0вэ затчE: џгненную же си1лу ўгаси1ша,
добродётелію препоsсавшесz, благочeстіz рачи1тели
џтроцы, взывaюще: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz,
гDа.
Вдовaмъ, сиротaмъ же и3 ни1щымъ, и3 всBмъ
трeбующымъ богaтство расточи1ла є3си2, вседержи1телz
лю1бzщи несомнённw повелBніz, и3 мучeніz же честнhz
и4щеши чaши, ю4же и3спи1вши, ўстaвила є3си2, дёво
честнaz, желaніz.
Ћкw вёно принеслA є3си2 хrтY п0стъ и3
слeзы, страстeй ўмерщвлeніе, и3 кр0ве проли1тіе,
рeбръ прободeніе: не њбветшaющій сaмъ тёмъ тебЁ
вэнeцъ, и3 черт0гъ нетлёненъ подаeтъ, и3 слaву
нбcную.
Живeши со ѓгGлы во свётэ, дёвъ съ чи1нми,
и3 соб0ры мyчєникъ спрaзднующи, лицE женихA твоегw2 къ
лицY зрsщи, и3 свётлыz слaвы причащaющисz, и3
вопію1щи: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.
БGор0диченъ:
СE нhнэ њскудЁ ћвэ t їyдова плeмене
кн7зь и3 в0ждь. тh бо, всенепор0чнаz, родилA є3си2,
±же томY прeжде tлеж†щаz, ждaніе kзhкwвъ,
хrтA. є3мyже поeмъ: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz,
гDа.
И$нъ. Їрм0съ:
Џтроки благочести6выz въ пещи2 ржcтво2
бGор0дичо спасло2 є4сть: тогдA ќбw њбразyемое,
нhнэ же дёйствуемое, вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти
тебЁ: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰
вёки.
Хрaмъ сeрдце и3 тёло трbцэ пребжcтвеннэй
соверши1вши, бжcтвєнныz возсоздалA є3си2 хрaмы,
достослaвнаz, въ ни1хже дёвъ чи1ны, и3 монaшествующихъ
ли1ки совокупи1ла є3си2, пою1щыz соглaснw, и3
превозносsщыz хrтA во вс‰ вёки.
Ми1лостынею ми1лость стzжaла є3си2, расточи1вши
далA є3си2 ўбHгимъ, прaвда твоS пребывaетъ
вёчнующи, и3 є4же t сеS приwбрётеніе тебЁ
неветшaемое, мелaніе бGон0сице прпdбнаz. тёмже тS
чти1мъ, ћкw вои1стинну побэдон0сицу.
Смhсломъ, мyжествомъ, цэломyдріемъ, и3
бжcтвенною прaвдою блистaющи, и3мёла є3си2 возносsщее
тS на высотY нбcную высокотв0рное смирeніе, и4мже
низложи1ла є3си2, прпdбнаz, величaваго ѕмjz: тёмъ тS
почитaемъ, ћкw и4стинную побэдон0сицу.
БGор0диченъ:
Страстeй мS смущaютъ треволнє1ніz, глубинA
tчazніz потоплsетъ мS, спаси1 мz, всенепор0чнаz м™и,
и3 спасyсz: сп7са бо гDа родилA є3си2, во ћслехъ
ћкw мLнца положeна, є3г0же превозн0симъ во вс‰
вёки.
Пёснь f7. Їрм0съ:
Люби1ти ќбw нaмъ, ћкw безбёдное стрaхомъ
ўд0бэе молчaніе, люб0вію же, дв7о, пBсни ткaти
спротzжeннw сложє1нныz, неуд0бно є4сть: но и3 м™и,
си1лу, є3ли1ко є4сть произволeніе, дaждь.
Џбразы несвётлы, и3 сBни приведeны, q м™и
чcтаz, ви1дэвше сл0ва, н0ва ћвльшагwсz t врaтъ
заключeнныхъ: мнsщіи же и4стинную свётлость, дост0йнw
твою2 благослови1мъ ўтр0бу.
Желaніе получи1вше, и3 б9іz пришeствіz
хrтокрaсніи лю1діе спод0бльшесz, нhнэ ўтэшaютсz
пaки бытіeмъ: ћкw живон0сну благодaть даeши, дв7о
чcтаz, поклони1тисz слaвэ.
И$нъ. Їрм0съ:
Кaмень нерукосёчный t несэк0мыz горы2 тебє2,
дв7о, краеуг0льный tсэчeсz, хrт0съ, совокупи1вый
разсто‰щаzсz є3стєствA. тёмъ веселsщесz, тS, бцdе,
величaемъ.
Кaменію приносsщіи чє1сти, пaче зижди1телz,
зрёти тS слaвнаz, не терпsще бGу возложенY, мечeмъ
ссэкaютъ, смeртію бжcтвенное безсмeртіе тебЁ
њбручaюще.
Fессалонjтскій грaдъ твои1ми пеленaми и3
страдaньми, м§нице, хвaлитсz, дёво: цRковь же
первор0дныхъ съ прaведными и4мать тв0й дyхъ
бжcтвенный, веселsщійсz.
Лівaнъ, злaто же и3 смЂрну, въ виfлеeмэ
рождeнному волсви2 принес0ша вёрою, страстотeрпица же
кр0вь мучeніz и3зліsніе, њ нaсъ того2 молsщи.
БGор0диченъ:
Жeзлъ прозzблA є3си2 и3зъ к0рене їессeева,
бGороди1тельнице, цвётъ бжcтвA хrтA нaмъ р0ждши,
всечcтаz, днeсь: є3г0же, ћкw бGа невмэсти1маго, и3
нhнэ ћкw мLнца пеленaми повивaема, величaемъ.
И$нъ. Їрм0съ:
Е$vа ќбw недyгомъ преслушaніz клsтву
всели1ла є4сть: тh же, дв7о бцdе, прозzбeніемъ
чревоношeніz, мjрови благословeніе процвэлA є3си2.
тёмъ тS вси2 величaемъ.
На высотY ћвэ крaйнzгw совершeнства востеклA
є3си2, блажeннаz, и3 пости1гла є3си2 чи1ны
безтэлeсныхъ: ко и4стинному желaнію прибли1жившисz,
и3ст0чникъ благи1хъ нhнэ пріsла є3си2: тёмъ тS вси2
ўблажaемъ.
Съ ли1ки весели1шисz п0стникwвъ, воздержaвшисz, и3
стр†сти ўмертви1вши, зри1ши tкровeннымъ лицeмъ б9ію
красотY, ю4же прeжде kвлeніz стzжaла є3си2
цэломyдріемъ, мелaніе всеблажeннаz.
Ходи1вши стезeю тёсною, прострaннагw раS
широты2 дости1гла є3си2, и3дёже рaдость прaзднующихъ,
и3дёже дрeво жи1зни є4сть, нaсъ непрестaннw
поминaющи, чтyщихъ твоE ўспeніе.
БGор0диченъ:
И$же на плещaхъ херувjмwвъ стрaшнw носи1мый, на
рукY нhнэ сэди1тъ nтрокови1цы чcтыz: и3 пеленaми
повивaетсz, разрэшaz плєни1цы ѕHлъ нaшихъ: и3 млек0мъ
ћкw мLнцъ питaетсz, питazй всsкое дыхaніе.
Свэти1ленъ прaздника:
Посэти1лъ ны2 є4сть свhше сп7съ нaшъ, вост0къ
вост0кwвъ, и3 сyщіи во тмЁ и3 сёни њбрэт0хомъ
и4стину: и4бо t дв7ы роди1сz гDь.
Двaжды.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ ѕ7. Под0бенъ:
ЃгGльскіz.
СE ѓгнецъ б9ій * мjра взeмлzй грёхъ ћкw
бGъ, * во ћслехъ возлежи1тъ ћкw мLнецъ, *
словє1сныz хотS и3збaвити * всsкихъ страстeй