Страница 31 из 139
спод0би нaсъ и3сп0лнитисz њсщ7eніz твоегw2
причащeніемъ воды2 сеS, и3 да бyдетъ нaмъ, гDи, во
здрaвіе души2 и3 тёла.
Возглашeніе:
Тh бо є3си2 њсвzщeніе нaше, и3 тебЁ слaву и3
бlгодарeніе и3 поклонeніе возсылaемъ, со безначaльнымъ
твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во
вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# ѓбіе бlгословлsz в0ду кrтови1днw чcтнhмъ
кrт0мъ, погружaетъ є3го2 прaвw, низводS въ в0ду и3
возводS, держA є3го2 nбёма рукaма, поS настоsщій
тропaрь, во глaсъ пeрвый:
Во їoрдaнэ кRщaющусz тебЁ, гDи, трbческое
kви1сz поклонeніе: роди1телевъ бо глaсъ
свидётельствоваше тебЁ, возлю1бленнаго тS сн7а
и3менyz, и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ, и3звёствоваше
словесE ўтверждeніе. kвлeйсz хrтE б9е и3 мjръ
просвэщeй, слaва тебЁ.
И# въ другjй тaкожде кrт0мъ знaменуетъ в0ду, и3
въ трeтій тaкожде, т0йже тропaрь поS сaмъ настоsтель,
спою1щымъ є3мY и3 пр0чымъ сщ7eнникwмъ: тaже пою1тъ и3
ли1ки т0йжде тропaрь. Настоsтель же, взeмь сщ7eнную
в0ду на блю1до, и3 њбратsсz на зaпадъ лицeмъ, въ
лёвой руцЁ держA чcтнhй кrтъ, ґ въ прaвой васільки2, кропи1тъ кrтоoбрaзнw на вс‰ страны6.
И# прих0дzтъ прeжде къ настоsтелю сщ7eнницы, двA двA,
и3 цэлyютъ чcтнhй кrтъ, и3 знaменуетъ и5хъ
васільк0мъ по лицY со сщ7eнною вод0ю кrтоoбрaзнw: по
томyже чи1ну и3 вс‰ брaтіz. Поeтсz же тогдA тропaрь
t всёхъ мн0гажды, д0ндеже њсвzтsтсz вс‰ брaтіz
воднhмъ кроплeніемъ и3 причащeніемъ. И# ѓбіе вх0димъ
во хрaмъ и3 поeмъ стіхи1ру.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:
Воспои1мъ, вёрніи, є4же њ нaсъ б9іz
бlгодэsніz вели1чество: њ нaшемъ бо прегрэшeніи бhвъ
человёкъ, нaшимъ њчищeніемъ њчищaетсz во їoрдaнэ,
є3ди1нъ чи1стый и3 нетлённый, њсщ7azй менE и3 в0ды,
и3 главы6 ѕміє1въ сокрушazй въ водЁ. Почерпeмъ ќбw
в0ду съ весeліемъ, брaтіе: бlгодaть бо д¦а вёрнw
почерпaющымъ неви1димw подавaетсz t хrтA бGа и3
сп7са дyшъ нaшихъ.
Тaже: Бyди и4мz гDне бlгословeно t нhнэ
и3 до вёка. Три1жды. И# pал0мъ lг:
Бlгословлю2 гDа на всsкое врeмz: И# даeтсz
ґнтjдwръ t їерeа: и3 tпyстъ. По tпyстэ, и3ли2
є4сть літургjа, и3ли2 нёсть, поставлsетсz свёщникъ
среди2 цeркве, кли1ріцы же, стaвше џба ли6ка вкyпэ,
пою1тъ тропaрь прaздника. Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ. По
скончaніи же кондакA многолBтны, ћкоже nбhчнw. И#
вх0димъ въ трапeзу, и3 kди1мъ съ древzномaсліемъ:
и3спивaемъ же и3 вінA. Сhра же и3 под0бныхъ є3мY, и3
рhбъ никaкоже дeрзнемъ ћсти: возбранeно бо є4сть
бжcтвенными пр†вилы.
Си1це бывaетъ слyжба, п0стному дню2 сyщу, въ
нaвечеріи просвэщeніz.
[Зри2] И#звёстно же бyди всBмъ њ с™ёй
водЁ. Ћкw нёцыи сyть tлучaюще себE t с™hz
воды2 вкушeніz рaди, не д0брэ творsтъ: и4бо бlгодaти
рaди б9іz данA бhсть на њсвzщeніе мjру, и3 всeй
твaри. Тёмже ко всsкихъ мёстэхъ и3
скaредныхъ, и3 всю1ду кропи1тсz, ±же и3 подъ ногaми
нaшими сyть: и3 гдЁ си1хъ рaзумъ, є4же не пи1ти сеS,
но да вёси, ћкw не вкушeніz рaди ћстіz нечистотA
въ нaсъ є4сть, но t сквeрныхъ дёлъ нaшихъ:
њчищeни же t си1хъ, піeмъ без8 сомнёніz сію2 с™yю
в0ду.
Њ сeй водЁ нбcнаz џна словeснаz лaстовица,
златословeсный вселeнскій ўчи1тель їwaннъ,
кwнстантіногрaда патріaрхъ, въ сл0вэ своeмъ, њ є4же
сходи1тисz хrтіaнwмъ во с™yю б9ію цeрковь, и3 њ
крещeніи, є3гHже начaло: Вси2 вы2 въ благодyшіи
є3стE днeсь, ѓзъ же въ печaли є3ди1нъ болёзную:
свидётельствуетъ глаг0лz: но ќбw чесw2 рaди не
дeнь, въ џньже роди1сz, но дeнь, въ џньже кrти1сz,
kвлeніе глаг0летсz, сjй бо є4сть дeнь, въ џньже
кrти1сz и3 в0дъ њсвzти2 є3стество2.
Сегw2 рaди и3 въ полyнощи на прaздникъ сeй, вси2
почeрпше въ д0мы в0ду tн0сzтъ, и3 соблюдaютъ, и3
чрез8 лёто всецёлое хранsтъ. Понeже дeнь
њсщ7eнныхъ в0дъ: и3 знaменіе бывaетъ ћвственное, не
растлэвaющусz в0дъ џныхъ є3стествY долгот0ю
врeмене: но на лёто всецёлое, и3 двA, и3 три2 мн0гащи
лBта, днeсь почeрпненной водЁ цёлой и3 н0вой
пребывaющей, и3 по толи1цэмъ врeмени нhнэ t
и3ст0чникwвъ є4млємымъ водaмъ сравнsющейсz.
Подобaетъ и3 сіE вёдати:
[Зри2] Ћкw ѓще случи1тсz нaвечеріе с™aгw
бGоzвлeніz въ суббHту, и3ли2 недёлю, п0стъ не
бывaетъ. Літургjа же бывaетъ златоyстагw, во своE
врeмz по nбhчаю, ћкоже и3 всегдA.
И# по tпущeніи літургjи въ трапeзу не х0димъ,
но въ притв0рэ церк0внэмъ сёдшымъ нaмъ, трaпезарь
даeтъ по ўл0мку хлёба коемyждо, и3ли2 по мaлу
хлёбцу пшени1чному, и3 мaлw см0квій и3 фjнікwвъ, и3 по
є3ди1ной чaшэ вінA, ћкw да не наречeтсz п0стъ:
њжидaемъ же вечeрнzгw соб0ра. По сeмъ tшeдше въ
кє1лліи сво‰, безм0лвствуемъ до врeмене вечeрнzгw.
Вели1кагw же васjліа літургjа совершaетсz въ
сaмый прaздникъ: вмёстw же Дост0йна, поeмъ їрм0съ
f7-z пёсни прaздника.
При часё же вечeрнэмъ днE, знaменуетъ въ
вели1кое и3 пот0мъ во вс‰ т‰жкаz. И# собрaвшымсz нaмъ
во хрaмъ, и3 благослови1вшу їерeю, поeмъ вечeрню по
nбhчаю: pал0мъ: Бlгослови2, душE моS, гDа:
Ѓще въ суббHту вeчера, поeмъ Бlжeнъ мyжъ,
каfjсму всю2. Ѓще же въ недёлю вeчера, поeмъ №-й
ґнтіфHнъ. На ГDи, воззвaхъ, поeмъ стіхи6ры
прaздника, на }, глaсъ в7: Просвэти1телz нaшего:
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже: Приклони1лъ є3си2
главY предтeчи: Тaже, вх0дъ со є3ђліемъ. Свёте
ти1хій: Прокjменъ днE, и3 чтє1ніz по чи1ну и4хъ, съ
тропари2 и3 со стіхи2 и4хъ. Трис™0е же не поeмъ, занeже
не совершaетсz бжcтвеннаz літургjа. По чтeніи же
паремjй, є3ктеніA мaлаz: и3 по возглaсэ прокjменъ,
ґпcлъ, и3 є3ђліе, ћкw предписaсz: є3ктеніA,
Рцeмъ вси2: и3 Спод0би, гDи: и3 И#сп0лнимъ
вечeрнюю моли1тву: їерeй возглaсъ. И# и3сх0димъ ко
крести1льницэ, и3дёже ўгот0ванъ ст0лъ, и3
дёйствуетъ настоsтель, и3ли2 Їерeй по чи1ну, ћкоже
ўказaсz прeжде, пою1ще тропари2: Глaсъ гDень на
водaхъ: и3 пр0чее бывaетъ возслёдованіе њсщ7eніz
воды2 неизмённw. По кроплeніи же њсщ7eнныz воды2
вх0димъ во хрaмъ, и3 поeмъ стіхи1ру: Слaва, и3 нhнэ,
глaсъ ѕ7: Воспои1мъ, вёрніи: и3 tпyстъ.
Пот0мъ тропaрь прaздника, Слaва, и3 нhнэ,
кондaкъ: Kви1лсz є3си2 днeсь: И# пи1вше сщ7eнную
в0ду вх0димъ въ трапeзу, и3 kди1мъ совершeннw съ
древzномaсліемъ, и3 піeмъ віно2.
[Зри2] Вёдати подобaетъ, ћкw прaздникъ с™hхъ
бGоzвлeній, въ кjйлибо дeнь случи1тсz, поeмъ повечeріе
вели1кое си1це:
Њ часЁ ‹-мъ н0щи бывaетъ блaговэстъ, и3
пот0мъ трезв0нъ во вс‰ кампaны. Їерeй же со діaкономъ
њблeкшесz творsтъ начaло, ћкоже во вс‰ прaздники
вLчни. Діaконъ глаг0летъ: Благослови2, вLко.
Їерeй: Благословeнъ бGъ нaшъ: и3 кадsщу
їерeю, глаг0лемъ повечeріе вели1кое t начaла:
Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
ЦRю2 нбcный: Трис™0е, и3 прHчаz. Съ нaми
бGъ: поeмъ съ пёніемъ. И# вмёстw тропарeй
nбhчныхъ, Просвэти2 џчи мои2: глаг0лемъ тропaрь
прaздника. и3 вмёстw, Поми1луй нaсъ, гDи, поми1луй
нaсъ: глаг0лемъ кондaкъ прaздника. По Слaва въ
вhшнихъ, бывaетъ літjа по nбhчаю.
И# поeмъ на літjи стіхи6ры самоглaсны, глaсъ д7.
Космы2 монaха:
Њдэвazйсz свётомъ, ћкw ри1зою, нaсъ рaди
по нaмъ бhти спод0билсz є4сть, во струи6 њдэвaетсz
днeсь їoрд†нскіz: не сaмъ си1хъ ко њчищeнію трeбуz,
но нaмъ соб0ю ўстроszй порождeніе. q чудесE! безъ
nгнS и3зварsетъ, и3 назидaетъ безъ сокрушeніz, и3
спасaетъ въ него2 просвэщaємыz, хrт0съ бGъ и3 сп7съ
дyшъ нaшихъ.
ТебE въ д©э и3 nгни2 њчищaюща грёхъ мjра
зрS кrти1тель грzдyща къ себЁ, ўжасazсz и3
трепeща, вопіsше, глаг0лz: не смёю держaти вeрхъ
тв0й пречcтый, тh мz њсвzти2, вLко, бжcтвеннымъ
kвлeніемъ твои1мъ, є3ди1не чlвэколю1бче.
Пріиди1те, подражaимъ мyдрыz дBвы, пріиди1те,
срsщимъ ћвльшагосz вLку: ћкw пріи1де, ћкw
жени1хъ ко їwaнну. Їoрдaнъ ви1дэвъ тS ўбоsсz и3
пождA. Їwaннъ вопіsше: не смёю держaти верхA
безсмeртнагw. Д¦ъ низхождaше въ ви1дэ голуби1нэ
њсвzти1ти в0ды, и3 глaсъ съ нб7сE: сeй є4сть сн7ъ
м0й, пришeдый въ мjръ спасти2 р0дъ человёческій,
гDи, слaва тебЁ.
Крещaетсz хrт0съ, и3 восх0дитъ t воды2,
совозв0дитъ бо съ соб0ю мjръ, и3 зри1тъ развод‰щаzсz
нб7сA, ±же ґдaмъ затвори2 себЁ и3 сyщымъ съ ни1мъ.
И# д¦ъ свидётельствуетъ бжcтво2, под0бному бо
предти1четъ и3 глaсъ њ нб7сE: tтyду бо
свидётельствуемый сп7съ дyшъ нaшихъ.
Трепетaше рукA кrти1телева, є3гдA пречcтому
твоемY верхY коснyсz: возврати1сz їoрдaнъ рэкA
вспsть, не дерзaz служи1ти тебЁ. Ћже бо
ўстыдёсz їисyса наvи1на, кaкw творцA своегw2
ўстраши1тисz не и3мsше; Но всE и3сп0лнилъ є3си2
смотрeніе? сп7се нaшъ, да спасeши мjръ kвлeніемъ
твои1мъ, є3ди1не чlвэколю1бче.
Слaва, глaсъ }. Їwaнна монaха:
ГDи, и3сп0лнити хотS, ±же ўстaвилъ є3си2
t вёка, t всеS твaри служи1тели тaйны твоеS
пріsлъ є3си2: t ѓгGлъ гавріи1ла, t человBкъ дв7у,