Страница 96 из 99
бlгослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.
Невещeственнымъ свётомъ бlгодaти вhну
њзарsемь, пріsлъ є3си2 сaнъ сщ7eнства, бlжeнне
кmрjлле, и3 споспэшествyющу тебЁ д¦у с™0му,
писменA словє1нскаz и3з8wбрёлъ є3си2, да
бGодухновeнныхъ кни1гъ на ср0дную и5мъ бесёду
преложeніемъ лю1діе просвэти1вшесz воспою1тъ:
бlгослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.
Пeрвэе сhна гр0мова неземны6z глаг0лы: въ
начaлэ бЁ сл0во, ћкw вёры нaшеz глави1зну
возгремёли є3стE, nтцы2 всехвaльніи. тaже
pалти1рь сладкоглaсную на глаг0лы словє1нскіz
преложи1ли є3стE, є4юже и3 нhнэ с™az цRковь
веселsщисz взывaетъ: бlгослови1те, вс‰ дэлA гDнz,
гDа.
Слaва:
Невещeственнымъ сокр0вищемъ њбогати1сте нaсъ,
nтцы2 досточyдніи: б9eственнаz бо літургjа на
љзhцэ словeнстэмъ начaтсz t вaсъ совершaтисz.
сеS бlгодaти и3 мы2 доднeсь прич†стницы сyще,
воспэвaемъ бGа, глаг0люще: бlгослови1те, вс‰ дэлA
гDнz, гDа.
И# нhнэ, бGор0диченъ:
Џгнь и3скушeній и3 напaстей ѕлhхъ њбhде
мS: къ тебЁ прибэгaю, бцdе дв7о: не прeзри,
чcтаz, молeній рабA твоегw2, t њдержaщихъ
мS лю1тыхъ и3збaви, да бlгословлsz бlгословлю1 тz и3
превознесY и4мz твоE во вёки.
Пёснь f7. Їрм0съ:
ТебE неwпали1мую купинY и3 с™yю дв7у, м™рь
свёта и3 бцdу, надeжду всёхъ нaсъ величaемъ.
ТебE по достоsнію восхвали1ти кто2 возм0жетъ,
меf0діе всеслaвне, п0двиги и3 труды2 тво‰, ±же
ґпcльски сп7сeніz рaди людeй заблyждшихъ под8sлъ
є3си2, кmрjлле, кто2 и3зочтeтъ; пaче же мы2, вaми
слaвити бGа вhшнzго на ср0днэмъ нaмъ љзhцэ
научи1вшесz, є3диномyдреннw и3 вaсъ съ ни1мъ
величaемъ.
ТебE, кmрjлле бlжeнне, ћкw ўжE дёло
соверши1вшу и3 течeніе скончaвшу, бhсть и3звэщeніе
свhше њ кончи1нэ твоeй, є4же пріи1мъ, рaдостнw
воспёлъ є3си2: њ рeкшихъ мнЁ, вни1демъ во дворы2
гDни, возвесели1сz дyхъ м0й. тaже вожделёвъ въ
гHрнzz душeю вознeслсz є3си2, и3дёже съ нбcными
си1лами трbцу є3диносyщную вhну величaеши.
Слaва:
ЦRкве морaвскіz є3пjскопство пріeмъ, прпdбне
меf0діе, мнHгіz труды2 и3 п0двиги, вёру с™yю
возвэщaz, под8sлъ є3си2, мнHгіz бэды6 и3
и3згнaніz претерпёлъ є3си2: нhнэ же кyпнw со
с™hмъ кmрjлломъ въ вhшнихъ рaдующесz, моли1тесz њ
нaсъ, да мы2 ћкw застyпники и3 ход†таи нaша вhну
вaсъ величaемъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ:
Превhшшаz ѓгGлъ и3 херув‡мъ честнёйшаz,
предстaтельствомъ с™hхъ кmрjлла и3 меf0діа, на
нaше смирeніе ўмилосeрдисz, м0лимъ ти сz, и3з8
глубины2 грэх0вныz возведи2 и3 вёчнагw њсуждeніz
нaсъ и3збaви, да кyпнw съ ни1ми тебE, м™рь свёта
и3 бцdу, надeжду всёхъ нaсъ величaемъ.
Свэти1ленъ:
Ўчи1тєли с™jи, пaмzть вaшу свётлw
прaзднующе, м0лимъ вaсъ всеусeрднw: kзhки, и4хже
сокр0вищемъ бlговёстіz њбогати1сте, на кaмени
и3сповёданіz хrт0ва ўтверди1те, и3 соблюди1те въ
ми1рэ жив0тъ нaшъ.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника.
На хвали1техъ, стіхи6ры прaздника G: и3 с™hхъ
G, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ћкw д0блz:
Кmрjлле и3 меf0діе бGомyдріи, ґпcльскимъ
стопaмъ послёдующе, ко взыскaнію людeй заблyждшихъ
є3диномyдреннw подви1гшесz, ћкw nрли2
скоропарsщіи страны6 словє1нскіz њблетёли є3стE,
±же свётомъ бGопознaніz њзари1вше, привед0сте ко
ї}су чlвэколю1бцу и3 сп7су дyшъ нaшихъ.
Віногрaда хrт0ва дёлателіе, бlгочeстіz
насади1тєли, лю1ди словє1нскіz ћкw дрaхму поги1бшую
со тщaніемъ взыскaвше њбрэли2 є3стE, бGон0сніи
nтцы2, ю4же въ сокр0вищницу жи1зни вёчныz пріsтъ
рaдуzсz со ѓгGлы ї}съ чlвэколю1бецъ и3 сп7съ
дyшъ нaшихъ.
С™hz трbцы побHрницы и3 заблyждшихъ
наст†вницы, ѕлохулeніе ґгaрzнское препрёвши и3
нечeстіе їудeйское посрами1вшіи, цRковь, ю4же
стzжaли є3стE бGоуг0дными труды2 и3 пHты вaшими,
сохрани1ти потщи1тесz t навётwвъ врaжіихъ
невреждeну и3 бlгопріsтну ї}су чlвэколю1бцу и3
сп7су дyшъ нaшихъ.
Слaва, глaсъ ѕ7:
Просвэти1телей нaшихъ бlгочeстнw пaмzть
совершaюще, лю1діе, бlгодaрственнw возопіи1мъ:
рaдуйтесz, свэти1льницы пресвётліи, свётомъ
бGопознaніz страны2 словє1нскіz њзари1вшіи:
рaдуйтесz, пaстыріе д0бріи, словє1сныz џвцы, въ
дeбрехъ невёріz разсBzнныz, во є3ди1но собрaвшіи
и3 къ пастыреначaльнику хrтY привeдшіи. є3г0же
величaюще, вaсъ ўблажaемъ.
И# нhнэ, прaздника.
Славосл0віе вели1кое, и3 tпyстъ.
На літургjи: Бlжє1нна t канHна с™hхъ,
пёснь G-z и3 ѕ7-z. Прокjменъ, глaсъ з7: ЧестнA
пред8 гDемъ смeрть прпdбныхъ є3гw2. Стjхъ:
Что2 воздaмъ гDеви њ всёхъ, ±же воздадe ми;
Ґпcлъ къ є3врeємъ, зачaло т}i. Ґллилyіа,
глaсъ в7: Сщ7eнницы твои2 њблекyтсz въ прaвду, и3
прпdбніи твои2 возрaдуютсz. Е#ђліе t матfeа,
зачaло №i. Причaстенъ: Въ пaмzть вёчную бyдетъ
првdникъ:
Приложение. 23 мая: Преподобной Евфросинии Полоцкой.
Мёсzца тогHже въ к7г-й дeнь.
Прпdбныz мaтере нaшеz є3vфросЂніи п0лотскіz.
На вели1цэй вечeрни.
На ГDи воззвaхъ: стіхи6ры, глaсъ ѕ7:
ЃгGлwмъ чтcнyю и3 вселюбeзную чcтотY
возлюби1вши, прпdбнаz мaти є3vфросЂніе, хrтY t
ю4ности своеS себE ўневёстила є3си2. є3мyже
нhнэ со ѓгGлы предстоsщи, моли2 њ чтyщихъ
бlгочeстнw пaмzть твою2.
ЃгGльскому житію2 подражaющи, пост0мъ и3
мlтвами хrтY, ћкw безпл0тна, послужи1ла є3си2.
нhнэ со ѓгGльскими чи1нми водворsющисz въ черт0зэ
безсмeртнагw женихA твоегw2, моли2, є3г0же возлюби1ла
є3си2, њ чтyщихъ рaдостнw всечcтнyю пaмzть твою2.
ҐгGлопод0бное житіE воспріeмши, слaву
врeменную, и3 богaтство, и3 д0мъ џтчій, и3
њбрyчника земнaго њстaвила є3си2 и3 си1хъ рaди
воздаsніе вёчное на нб7си2 воспріsла є3си2, и3дёже
со ѓгGлы рaдующисz, моли2 њ чтyщихъ люб0вію
пaмzть твою2.
И$ны стіхи6ры, глaсъ т0йже.
Под0бенъ: Триднeвенъ:
И#з8 к0рене бlгор0дна бlгор0дствомъ и3
мн0гими добр0тами пл0дъ процвэлA є3си2, возрaстши
лозA по всeй земли2 рyсской и3 въ п0лотстэ
грaдэ, њсэнsющи и3 він0мъ весeліz напоsющи,
є3vфросЂніе, при1снw молsщихъ ти сz.
Ћкw віногрaдъ рyсскіz земли2, п0лотску
грaду насади1въ бGъ прeжде, тебE нhнэ же принесE
и3 преложи1въ въ зeмлю nбэтовaнную, прпdбнаz
є3vфросЂніе, монaхwвъ ўдобрeніе.
Ўмертви1вши тёло, душeю њжилA є3си2,
и3з8 земли2 nтeческіz, п0лотска грaда,
воздви1гшисz, въ сіHнъ пріи1де, и3 всE своE богaтство
раздалA є3си2 тaмw, и3 пріeмлеши нбcнаz.
Давjда и3 рwмaна въ м§ницэхъ и3 въ прпdбныхъ
бlжeннаго fеод0сіа, є3vфросЂніе, вэнчaнныхъ
ви1дэвши, себE ћкw жeртву дaвши бGови, t
кнzзeй рyсскихъ п0лотскіz земли2 потщaласz є3си2
брaтіи є3диномhслити, бlжeннаz, и3 кнzги1нинскагw
ли1ка начaтокъ самоoбэщaнъ прин0ситсz бGови, да съ
тёми воспріsти wnбBщаннаz бlг†z, є3гHже рaди
труди1вшисz.
Слaва, глaсъ т0йже:
Монaшескагw чи1на ўдобрeніе и3 чернори1зицъ
похвалY рaдостнw воспои1мъ днeсь, цRS хrтA бGа
нaшего восхвалsюще: сeй бо, ћкw њс™и1тель с™hхъ
и3 похвалA прпdбныхъ, прослaви нетлёніемъ м0щи
прпdбныz є3vфросЂніи, и5мже бlговёрніи лю1діе
бlгоговёйнw предстоsще и3 съ люб0вію лобызaюще |,
и3сцэлє1ніz въ болёзнэхъ пріeмлютъ и3 въ ск0рбехъ
ўтэшeніе и3 рaдостнw со ўмилeніемъ глаг0лютъ:
рaдуйсz, є3vфросЂніе, невёсто хrт0ва всечcтнaz.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Кто2 тебE не
ўблажи1тъ:
Вх0дъ. Прокjменъ днE. И# чтє1ніz.
Премyдрости соломHни чтeніе (главA G):
Првdныхъ дyшы въ руцЁ б9іей, и3 не
прик0снетсz и5хъ мyка. Непщевaни бhша во nчесёхъ
безyмныхъ ўмрeти, и3 вмэни1сz њѕлоблeніе и3сх0дъ
и4хъ, и3 є4же t нaсъ шeствіе сокрушeніе: nни1
же сyть въ ми1рэ. И$бо пред8 лицeмъ чlвёческимъ
ѓще и3 мyку пріи1мутъ, ўповaніе и4хъ безсмeртіz
и3сп0лнено. И# вмaлэ накaзани бhвше, вели1кими
благодётельствовани бyдутъ, ћкw бGъ и3скуси2 |
и3 њбрёте и5хъ достHйны себЁ. ћкw злaто въ
горни1лэ, и3скуси2 и5хъ и3, ћкw всепл0діе
жeртвенное пріsтъ |. И# во врeмz посэщeніz и4хъ
возсіsютъ и3, ћкw и4скры по стeблію, потекyтъ:
сyдzтъ kзhкwмъ и3 њбладaютъ людьми2, и3 воцRи1тсz
гDь въ ни1хъ во вёки. Надёющіисz нaнь
ўразумёютъ и4стину, и3 вёрніи въ любви2
пребyдутъ є3мY, ћкw блгdть и3 млcть въ прпdбныхъ
є3гw2 и3 посэщeніе во и3збрaнныхъ є3гw2.
Премyдрости соломHни чтeніе (главы6 є7 и3 ѕ7):
Првdницы во вёки живyтъ, и3 въ гDэ мздA
и4хъ, и3 попечeніе и4хъ ў вhшнzгw. Сегw2 рaди
пріи1мутъ цrтвіе благолёпіz и3 вэнeцъ добр0ты t
руки2 гDни, занE десни1цею покрhетъ | и3 мhшцею
защити1тъ и5хъ. Пріи1метъ всеoрyжіе рвeніе своE и3
воoружи1тъ твaрь въ мeсть врагHмъ. Њблечeтсz въ
брwнS прaвды и3 возложи1тъ шлeмъ сyдъ нелицемёренъ.
Пріи1метъ щи1тъ непобэди1мый прпdбіе, поwстри1тъ же
напрaсный гнёвъ во nрyжіе, споб0ретъ же
съ ни1мъ мjръ на без{мныz. П0йдутъ правол{чныz
стрBлы мHлніины и3, ћкw t благокрyгла лyка
nблакHвъ, на намёреніе полетsтъ. И# t
каменомeтныz ћрости и3сп0лнь падyтъ грaды,
вознегодyетъ на ни1хъ водA морскaz, рёки же
потопsтъ | нaглw. Сопроти1въ стaнетъ и5мъ дyхъ