Страница 74 из 129
твою2 свsте, и3 творцY вопіeтъ: ты2 моS, гDи,
крёпость, и3 прибёжище и3 ўтверждeніе.
Д0блzго вэнeчника, и3 страдaльца хrт0ва
восхвaлимъ свётлw, научи1вшаго нaсъ хrтY вопи1ти:
свsтъ є3си2, гDи.
Ни цaрства желaніе, ни пи1щи наслаждeніе, ни
сребрA, ни злaта возжелёвъ, но хrтY є3ди1ному
вопіsше: свsтъ є3си2, гDи, и3н0гw бо рaзвэ тебє2 не
знaю.
БGор0диченъ:
И#збавлsющаго человёки преслушaніz, и3 лю1тагw
падeніz, всемY вин0внаго, чcтаz и3 всенепор0чнаz,
родилA є3си2.
Кондaкъ прaздника:
И# сэдaленъ с™aгw, глaсъ }. Под0бенъ:
Премyдрости:
Мyдростію б9іею ўразумёлъ є3си2 мимоходsщую
жи1знь, и3 њ кнzжeніи небрeгъ, но на нбcное цrтво
притeклъ є3си2, повинyzсz сыновствY, ћкw nвчA
неѕл0биво, безъ прaвды ножeмъ закалaемь бhлъ є3си2:
ћкw бо свирёпіи ѕвёріе, безѕл0бива ѓгнца безъ
винh тz ўбивaху. тёмъ и3 со ѓгGлы веселsсz,
міхаи1ле свsте, моли2 хrтA бGа, грэхHвъ њставлeніе
даровaти, чтyщымъ люб0вію свzтyю пaмzть твою2.
Двaжды.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Безневёстнаz чcтаz бцdе дв7о, є3ди1на вёрныхъ
предстaтельнице и3 покр0ве, бёдъ и3 скорбeй, и3 лю1тыхъ
њбстоsній вс‰ и3збaви, на тS надeжду, nтрокови1це,
и3мyщыz, и3 дyшы нaшz спаси2 бжcтвенными мольбaми
твои1ми.
Пёснь д7. Їрм0съ:
Прbр0къ ґввакyмъ ќмныма nчи1ма прови1дэ,
гDи, пришeствіе твоE, тёмъ и3 вопіsше: t ю4га
пріи1детъ бGъ. слaва си1лэ твоeй, слaва снизхождeнію
твоемY.
Пріи1демъ, брaтіе, къ честнёй рaцэ в0ина
хrт0ва и3 мyченика міхаи1ла, и3 њблобызaемъ
сердeчными ўстнaми, пріeмлюще неwск{дныz дaры t
трудопол0жника хrтA, и3 сп7са дyшъ нaшихъ.
Б9іимъ пр0мысломъ, и3 с™aгw д¦а дётелію,
твоE с™0е тёло t губи1тельныz страны2 принесено2
бhсть, и3сточaющее нaмъ рёки и3сцэлeній, струsми
кровeй твои1хъ, міхаи1ле.
Послёдовалъ є3си2 хrтY, и3 мyцэ є3гw2
ўпод0билсz є3си2, пребlжeнне бGон0се міхаи1ле,
пэвцы2 тво‰ сохранsй, и3 грaдъ нaшъ заступи2 t
нахождeніz погaныхъ, и3 t всёхъ бёдъ бGопріsтными
твои1ми моли1твами.
БGор0диченъ:
Просвэти2, чcтаz, души2 моеS џчи, свётъ
роди1вшаz, да не пости1гнетъ менE грэх0внаz тмA тsжкаz,
и3 глубинA tчazннаz покрhетъ мS: но самa мz спаси2,
и3 напрaви къ тишинЁ бжcтвеннагw хотёніz.
И$нъ. Їрм0съ:
Хrт0съ, моS си1ла, бGъ и3 гDь, честнaz
цRковь бGолёпнw поeтъ, взывaющи t смhсла чи1ста, њ
гDэ прaзднующи.
Бlгодaтію и3змлaда въ вёрэ чи1стэ воспитaнъ,
чaстыми труды6 и3 люб0вію вLцэ послёдовалъ є3си2, и3
надeждею є3гw2 льсти1ваго врагA посрами1лъ є3си2.
Врачевство2 неистощи1мое рaка твоS показaсz,
бlжeнне, и3 пристaнище небyрное: вси2 вёрою
притекaющіи њбрэтaемъ t ѕлhхъ и3збавлeніе.
Люб0вію ко хrтY привzзaемь, тёмъ и3 дaра
спод0бльсz, стр†сти разли6чныz и3сцэлsти. сего2 рaди
твоE совершaемъ прaзднество, бGомyдре.
БGор0диченъ:
Просвэти1 мz, пречcтаz гпcжE, њмрачeннаго
грэх0вными страстьми2, въ тлёніи лежaща, моли1твами
твои1ми свободи2.
Пёснь є7. Їрм0съ:
ГDи б9е нaшъ, ми1ръ дaждь нaмъ, гDи, б9е
нaшъ, стzжи1 ны: гDи, рaзвэ тебє2, и3н0гw не вёмы,
и4мz твоE и3менyемъ.
ГDи б9е м0й, міхаи1лъ вопіsше, ты2 ќбw,
гDи, нaсъ рaди смeрти вкуси1лъ є3си2, и3 спaслъ
є3си2 р0дъ человёческій твоeю кр0вію, хrтE б9е.
ГDи б9е м0й, спод0би мS пріsти нбcнагw
селeніz, и3 слaвы неизречeнныz, и3 въ тлённыхъ мёстw
нетлBннаz подaждь, вLко, вопіsлъ є3си2, бGови1дче.
Тезоимени1те вhшнzгw воев0ды, міхаи1ле,
nгнезрaчнагw, съ ни1мже ўмоли2 хrтA подaти ми1ръ
нар0ду нaшему и3 ўтиши1ти вр†жіz стремлє1ніz.
БGор0диченъ:
Ўкрэпи2, вLчце, слaвzщихъ тS на проти6вныz
враги2, ћкw дв7да на голіafа, да тебE веселsщесz
воспэвaемъ: рaдуйсz, покр0ве с™hй, и3 застyпнице
р0да нaшегw.
И$нъ. Їрм0съ:
Б9іимъ свётомъ твои1мъ, бlже, ќтренюющихъ
ти2 дyшы люб0вію њзари2, молю1сz, тS вёдэти, сл0ве
б9ій, и4стиннаго бGа, t мрaка грэх0внагw взывaюща.
НастA всечестнhй прaздникъ, и3 свzщeнное
торжество2 міхаи1ла слaвнагw, носsщагw нaмъ рaдость
вёчную, въ нeйже слaвимъ гDа прослaвльшаго є3го2.
Добродётелей ўкрaшенный благолёпіемъ,
свётлый міхаи1ле, страдaніемъ вэнчaвсz, врагa же и3
°сыновцA (племzнника или внука, в данном случае
племzнника Георгиz Даниловича. Прим. oяthlіb)
посрами1въ, по хrтЁ пріeмлz заколeніе.
Слhшано бhсть во всeмъ мjрэ честн0е и3
свzщeнное страдaніе твоE, и3 всsкъ љзhкъ составлsетъ
слaвити хrтA, тебE прослaвльшаго.
БGор0диченъ:
ПрестA ќбw тлёніе, дв7а бо роди2 нетлённw
бGа сл0ва, пaче є3стествA и3 сл0ва, дв7а и3 по
ржcтвЁ пребhвши.
Пёснь ѕ7. Їрм0съ:
Ћкоже прbр0ка и3збaвилъ є3си2 и3зъ глубины2
преисп0дніz, хrтE б9е, и3 менE t грэхHвъ мои1хъ
и3збaви, ћкw человэколю1бецъ, и3 ўпрaви жив0тъ
м0й, молю1сz.
Свётомъ бlгодaти њзарsемь, страстотeрпче
мyдре, невозврaтнw шeствовалъ є3си2 путeмъ, вводsщимъ
къ вhшнему їеrли1му: с™hй бо д¦ъ настaви тS,
њбитazй въ сeрдцэ твоeмъ, міхаи1ле.
ТлBннаz бyдущими и3змэни1лъ є3си2, ћкw мeчь
nбоюдуo1стръ, воwружи1всz стрaхомъ хrт0вымъ, г0рькую
смeрть въ ничт0же вмэни1лъ є3си2, слaвы вhшніz желaz.
Ќмъ тв0й къ бGу впери1въ, надeждею и3 вёрою
ўкрэпи1всz, ћкw в0инъ непобёдный, заколeніz
непрaведнагw не ўбоsлсz є3си2, мyдре, бGови1дче
міхаи1ле.
БGор0диченъ:
ТебЁ припaдающе, гпcжE, и3 вёрою
покланsющесz, м0лимъ тS: рaдуйсz, бGоблажeннаz дв7о,
покр0ве и3 њграждeніе нaше, пом0щнице въ бэдaхъ
сyщымъ, спаси1 ны, не и3мyщыz п0мощи, на тs бо
надёемсz.
И$нъ. Їрм0съ:
Житeйское м0ре воздвизaемое зрS напaстей
бyрею, къ ти1хому пристaнищу твоемY притeкъ, вопію1 ти:
возведи2 t тли2 жив0тъ м0й, многоми1лостиве.
ЖитіE врeменное презрёвъ, и3 њ кнzжeніи
неради1въ свёта сегw2, не воспроти1вльсz врагY и3
сыновцY: но пaче на гDа взирaше мhслію.
Свётлый тв0й прaздникъ њ совершaющихъ,
бlжeнне, моли1сz, nтeчество твоE сохрани1ти t вр†гъ
ненавётно, и3 ми1рно строeніе даровaти нар0ду нaшему
моли1твами твои1ми.
Кнzжeніе земн0е, и3 цaрское ўкрашeніе
њстaвивъ, воспріsлъ є3си2 вэнeцъ и3зъ б9іz вLчни
десни1цы, и3 со ѓгGлы ликyеши. моли2 гDа за ны2,
чтyщыz твою2 пaмzть.
БGор0диченъ:
Ўсты2, и3 п0мысломъ, и3 сeрдцемъ; пречcтаz,
проповёдуемъ тS веселsщесz: тоб0ю бо бGу
примири1хомсz, tриновeнніи преступлeніемъ пeрвэе
прaoтца.
Кондaкъ, глaсъ в7. Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Вhшнихъ и3щS, и3 земнyю слaву презрёвъ,
цRковь б9ію њбагри1лъ є3си2 твоeю кр0вію, за ню1же и3
пострадaлъ є3си2, свsте міхаи1ле, заколeніе непрaведное
пріeмь веселsсz. тёмже со ѓгGлы предстоS хrтY
бGу, моли2 непрестaннw за вс‰ ны2.
Јкосъ:
Слaву возненави1дэлъ є3си2 тлённую и3
мимотекyщую, и3 добродётели kви1лсz є3си2 сосyдъ,
слaвне, t ю4ности: и3 зак0нъ б9ій t души2
возлюби1въ, и3 зрёніе къ жи1зни грzдyщей, њ чeсти
земнёй и3 слaсти небрeгъ, нетлённое цrтво воспріsлъ
є3си2: хrт0вэ зaповэди послёдуz, положи1лъ є3си2
дyшу твою2 за ны2, и3 хrт0вэ стrти ўпод0билсz
є3си2 заколeна въ рeбра, и3 кр0вію твоeю и3збaвилъ
є3си1 ны погaныхъ нашeствіz и3 г0рькіz смeрти. сегw2
рaди вопіeмъ ти2: страстотeрпче міхаи1ле, со ѓгGлы
предстоS, моли1сz за вс‰ ны2.
Пёснь з7. Їрм0съ:
Халдeйскаz пeщь, nгнeмъ распалaемаz,
њрошaшесz д¦омъ, б9іимъ предстоsніемъ џтроцы поsху:
бlгословeнъ є3си2, б9е nц7ъ нaшихъ.
Вели1чіе нaше и3 похвалA, ты2 є3си2, міхаи1ле
бGомyдре: тоб0ю бо t погaнскіz раб0ты свободи1хомсz.
и3 нhнэ моли2 за р0дъ тв0й и3 лю1ди, вопію1щыz:
бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.
Ты2 ўпод0билсz є3си2 мwmсeю бGови1дцу,
сокрушeннымъ сeрдцемъ молsсz њ стaдэ твоeмъ,
и3збaвити грaдъ тв0й и3 лю1ди t врaжіz раб0ты,
вопію1щыz: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.
Всехвaльный глaсъ, и3 мольбY тебЁ возсылaемъ,
къ рaцэ мощeй твои1хъ приходsще, бlжeнне міхаи1ле:
проси2 ми1ра нар0ду нaшему и3 душaмъ нaшымъ њставлeніz
грэхHвъ, пою1щымъ: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.
БGор0диченъ:
Неиспи1саннаz мн0гими прbрHки, не свёдома же
бhсть, дв7о, нбcными служaщими бGу ѓгGлы: нhнэ же,
тS вси2 вёдуще бцdу, твоеS трeбуемъ п0мощи и3
заступлeніz, бlгословeннаz.
И$нъ. Їрм0съ:
Росодaтельну ќбw пeщь содёла ѓгGлъ
преподHбнымъ nтрокHмъ, халдє1и же њпалsющее велёніе
б9іе, мучи1телz ўвэщA вопи1ти: бlгословeнъ є3си2,
б9е nтє1цъ нaшихъ.
Лeстію прелукaвагw дрeвле, њчервленA бhсть
землS кр0вію ѓвелz братоубjйственною рук0ю кaіна:
нhнэ же кр0вію твоeю њкропи1вшисz, благоухaніz жeртву
хrтY приношaетъ, вопію1щи: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ
нaшихъ.
Бжcтвенна и3 пресвётлаz пaмzть твоS, ћкw
нeбо свэтозaрно показaсz, ћкw с0лнце свэтон0сно
просвэщaz, безъ сумнёніz хrтY вопію1щыz:
бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.
Кто2 не ўдиви1тсz, и3 кто2 не воспоeтъ и3