Страница 69 из 89
Да рaдуетсz твaрь, нб7сA да веселsтсz, рукaми
да восплeщутъ kзhцы съ весeліемъ: хrт0съ бо сп7съ
нaшъ на кrтЁ пригвозди2 грэхи2 нaшz: и3 смeрть
ўмертви1въ, жив0тъ нaмъ даровA, пaдшаго ґдaма
всер0днаго воскRси1вый, ћкw чlвэколю1бецъ.
Стjхъ: И$бо ўтверди2 вселeнную, ћже не
подви1житсz.
ЦRь сhй нб7сE и3 земли2 непостижи1ме, в0лею
распsлсz є3си2 за человэколю1біе: є3г0же ѓдъ срётъ
д0лэ, њгорчи1сz, и3 прaведныхъ дyшы пріeмше
возрaдовашасz. ґдaмъ же ви1дэвъ тS зижди1телz въ
преисп0днихъ воскRсе. q чудесE! кaкw смeрти вкуси2
всёхъ жи1знь; но ћкоже восхотЁ мjръ просвэти1ти
зовyщій, и3 глаг0лющій: воскRсhй и3з8 мeртвыхъ, гDи,
слaва тебЁ.
Стjхъ: Д0му твоемY подобaетъ с™hнz, гDи, въ
долготY днeй.
Жєны2 мmронHсицы, мЂра носsще, со тщaніемъ и3
рыдaніемъ гр0ба твоегw2 достиг0ша: и3 не њбрётше
пречcтагw тёла твоегw2, t ѓгGла же ўвёдэвше
н0вое и3 преслaвное чyдо, ґпcлwмъ глаг0лаху: воскRсе
гDь, подаS мjрови вeлію млcть.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
СE и3сп0лнисz и3сaіино проречeніе: дв7а бо
родилA є3си2, и3 по рождествЁ ћкw прeжде ржcтвA
пребылA є3си2, бGъ бо бЁ рождeйсz: тёмже и3
є3стествA новопресэчE. но q бGом™и, молє1ніz твои1хъ
рабHвъ, въ твоeмъ хрaмэ приноси6маz тебЁ, не прeзри:
но ћкw бlгоутр0бнаго твои1ма рукaма носsщи, на тво‰
рабы6 ўмлcрдисz, и3 моли2 сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
И# пр0чаz слyжба вечeрни.
По Џ§е нaшъ: Тропари2: Бlгоwбрaзный
їHсифъ:
Слaва, Е#гдA снизшeлъ є3си2 къ смeрти: И#
нhнэ: Мmрон0сицамъ женaмъ.
И# tпyстъ.
(л. рп7f)
ВО СТ7У1Ю И# ВЕЛИ1КУЮ НЕДЭ1ЛЮ ПА1СХИ
њ часЁ ќтреннэмъ, параекклисіaрхъ, взeмъ
бlгословeніе ў настоsтелz, и3сх0дитъ и3 ўдарsетъ
въ вели1кое, и3 клeплетъ дов0льнw. И# вшeдъ во хрaмъ,
вжигaетъ свэщы2 вс‰, и3 канди6ла: ўстроsетъ же
сосyды двA со ќгліемъ горsщимъ, и3 влагaетъ въ ни1хъ
fmміaма мн0гw бlгов0ннагw, и3 поставлsетъ є3ди1нъ
сосyдъ среди2 цRкве, другjй же во с™0мъ nлтарЁ,
ћкw да и3сп0лнитсz цRковь всS бlгов0ніz. Тaже
настоsтель вшeдъ во с™hй nлтaрь, со їерє1и и3
діaконы, њблачaтсz въ вeсь свэтлёйшій сaнъ. И#
раздаeтъ свэщы2 брaтіи, и3 взeмлетъ чcтнhй кrтъ,
кади1ло же взeмлетъ діaконъ, їерeй же с™0е є3ђліе,
и4нъ їерeй w4бразъ воскrніz хrт0ва, и3 стaвzтсz
лицeмъ на зaпадъ. И# затворsтъ вратA цRкHвнаz, ±же
къ зaпаду. И#сх0дитъ настоsтель со їерє1и въ притв0ръ,
сёверными двeрьми, пред8идyщымъ пред8 ни1мъ діaконwмъ
со двэмA свэщaми, и3 џба ли6ка, пою1ще стіхи1ру,
глaсъ ѕ7:
Воскrніе твоE, хrтE сп7се, ѓгGли пою1тъ на
нб7сёхъ, и3 нaсъ на земли2 спод0би чи1стымъ сeрдцемъ
тебE слaвити.
Тaже ўдарsютъ во вс‰ кампaны и3 т‰жкаz, и3
клeплютъ дов0льнw. И# вшeдше въ притв0ръ, стaнутъ со
є3ђліемъ, и3 со w4бразомъ, лицeмъ на зaпадъ, ћкоже
ўказaсz прeжде. Тaже настоsтель взeмлетъ ў
діaкона кади1ло въ прaвую рyку, кrтъ же въ лёвую, и3
кади1тъ w4бразы, и3 кли1росы, и3 брaтію по nбhчаю,
діaкону же предносsщу пред8 ни1мъ свэщY горsщу.
Брaтіz же вси2 стоsтъ держaще свэщы2 сво‰, со
внимaніемъ молsщесz въ себЁ, и3 бlгодарsще нaсъ рaди
пострадaвшаго (л. рп7f њб.) и3 воскrшаго хrтA
бGа нaшего. По скончaніи же каждeніz прих0дитъ
настоsтель пред8 вели6кіz вратA цRкве, и3 покади1тъ
діaкона предстоsщаго є3мY со свэщeю. ТогдA взeмь
кади1ло діaконъ t рукY настоsтелz, и3 покади1тъ самого2
настоsтелz. И# пaки воспріи1мъ настоsтель кади1ло, стaвъ
пред8 цRк0вными двeрьми, зрS на вост0къ, и3
назнaменаетъ вели6кіz вратA цRкве, [затворє1наz сyща]
кади1ломъ кrтоwбрaзнw, три1жды, держA въ лёвой руцЁ
чcтнhй кrтъ, и3 свэти1льникwмъ стоsщымъ со nбою2
стран{.
И# велеглaснw возгласи1тъ:
Слaва с™ёй, и3 є3диносyщнэй, и3
животворsщей, и3 нераздёльнэй трbцэ, всегдA, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
И# нaмъ tвэщaющымъ: Ґми1нь.
Начинaетъ настоsтель съ пр0чими служи1тєли
велеглaснw настоsщій тропaрь, во глaсъ є7:
Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть
попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
И# мы2 т0йжде поeмъ под0бнэ со сладкопёніемъ:
поeтсz же сeй тропaрь три1жды t настоsтелz, и3 три1жды
t нaсъ. Тaже настоsтель глаг0летъ стіхи2.
Пeрвый стjхъ: Да воскrнетъ бGъ, и3 расточaтсz
врази2 є3гw2, и3 да бэжaтъ t лицA є3гw2 ненави1дzщіи
є3го2.
И# на кjйждо стjхъ мы2 поeмъ тропaрь: Хrт0съ
воскRсе: вeсь по є3ди1ножды.
Вторhй стjхъ: Ћкw и3счезaетъ дhмъ да
и3счeзнутъ, ћкw тaетъ в0скъ t лицA nгнS.
Хrт0съ воскRсе: [є3ди1ножды].
Стjхъ G: Тaкw да поги1бнутъ грBшницы t лицA
б9іz, ґ првdницы да возвеселsтсz. Хrт0съ воскRсе:
[є3ди1ножды].
Стjхъ д7: Сeй дeнь, є3г0же сотвори2 гDь,
возрaдуемсz, и3 возвесели1мсz в0нь. Хrт0съ воскRсе:
[є3ди1ножды].
Слaва: Хrт0съ воскRсе: є3ди1ножды И# нhнэ:
Хrт0съ воскRсе: є3ди1ножды.
Тaже настоsтель поeтъ вhшшимъ глaсомъ:
Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ, смeртію смeрть
попрaвъ.
(л. Rч)
И# tверзaетъ вратA.
Вх0дитъ настоsтель съ чтcнhмъ кrт0мъ,
пред8идyщымъ є3мY со двэмA лампaдами. И# брaтіzмъ
пою1щымъ:
И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ.
Тaже ўдарsютъ во вс‰ кампaны, и3 клeплютъ
дов0льнw три2 зв0ны.
Вшeдъ же настоsтель со їерє1и во с™hй nлтaрь.
И# діaконъ глаг0летъ є3ктенію2 вели1кую.
Ми1ромъ гDу пом0лимсz:
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва:
И# начинaетъ предстоsтель канHнъ, творeніе
господи1на їwaнна дамаски1на. Глaсъ №. їрм0съ:
Воскrніz дeнь: І3рмосы2 на д7: и3 тропари2 на в7i,
съ припёвы: Хrт0съ воскRсе: И# пaки послэди2
кjйждо ли1къ їрм0съ. Послэди1 же на сх0дэ катавaсіа,
їрм0съ Т0йже: Воскrніz дeнь: и3 поeмъ,
Хrт0съ воскRсе: вeсь, три1жды.
Твори1тъ же начaло канHна на кyюждо пёснь всегдA
предстоsтель, десн0й и3ли2 лёвой странЁ случи1вшейсz
начaти. И# кади1тъ въ начaлэ канHна с™ы6z їкHны, и3
џба ли6ка, и3 брaтію по чи1ну.
И# по к0ейждо пёсни бывaетъ є3ктеніA мaлаz
внЁ nлтарS, ћкоже рёхомъ, во с™hй сeй дeнь.
Возглaсъ внyтрь nлтарS t їерeа: Ћкw твоS
держaва: По №-й пёсни поeтъ деснaz странA. По G-й
же поeтъ лёваz. Си1це поeмъ и3 по пр0чихъ пёснехъ.
КанHнъ. Глaсъ №.
Пёснь №.
Їрм0съ: Воскrніz дeнь, просвэти1мсz лю1діе:
пaсха, гDнz пaсха! t смeрти бо къ жи1зни, и3 t
земли2 къ нб7си2, хrт0съ бGъ нaсъ преведE, побёдную
пою1щыz.
Припёвъ: Хrт0съ воскRсе и3з8 мeртвыхъ.
Њчи1стимъ ч{вствіz, и3 ќзримъ непристyпнымъ
свётомъ воскrніz хrтA блистaющасz, и3 рaдуйтесz,
рекyща, ћснw да ўслhшимъ, побёдную пою1ще.
Нб7сA ќбw дост0йнw да веселsтсz, землs же да
рaдуетсz, да прaзднуетъ же мjръ, ви1димый же вeсь, и3
неви1димый: хrт0съ бо востA, весeліе вёчное.
(л. Rч њб.)
И$ный канHнъ бGор0диченъ, под0бенъ. Творeніе
господи1на fеофaна, и3 господи1на їHсифа, є3гHже
краестр0чіе на пeрвыхъ тропарёхъ, fеофaнусъ. Глaсъ
т0йже. [Сjи же глаг0лютсz кромЁ пeрвагw днE.]
[fеофaнъ] Ўмерщвлeніz предёлъ сломи1ла
є3си2, вёчную жи1знь р0ждшаz хrтA, и3з8 гр0ба
возсіsвшаго днeсь, дв7о всенепор0чнаz, и3 мjръ
просвэти1вшаго.
[їHсифъ] Воскrшаго ви1дэвши сн7а твоего2 и3
бGа, рaдуйсz со ґпcлы бGобlгодaтнаz чтcаz, и3 є4же
рaдуйсz пeрвэе, ћкw всёхъ рaдости винA, воспріsла
є3си2, бGом™и всенепор0чнаz.
Тaже, є3ктеніA И# возглaсъ:
Ћкw твоS держaва, и3 твоE є4сть цrтво, и3
си1ла и3 слaва, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Пріиди1те пи1во піeмъ н0вое, не t
кaмене непл0дна чудодёемое: но нетлёніz и3ст0чникъ,
и3з8 гр0ба њдожди1вша хrтA, въ нeмже
ўтверждaемсz.
Нhнэ вс‰ и3сп0лнишасz свёта, нб7о же и3 землS
и3 преиспHднzz: да прaзднуетъ ќбw всS твaрь
востaніе хrт0во, въ нeмже ўтверждaетсz.
ВчерA спогреб0хсz тебЁ, хrтE, совостаю2
днeсь воскrшу тебЁ, сраспинaхсz тебЁ вчерA, сaмъ
мS спрослaви, сп7се, во цrтвіи твоeмъ.
[fеофaнъ] На нетлённую жи1знь прихождY днeсь,
бlгостію р0ждшагwсz и3з8 тебE, чcтаz, и3 всBмъ
концє1мъ свётъ њблистaвшагw.
БGа є3г0же родилA є3си2 пл0тію, и3з8
мeртвыхъ, ћкоже речE, востaвша ви1дэвши, чтcаz,
ликyй, и3 сего2 ћкw бGа, пречcтаz, возвеличaй.
Е#ктеніA И# возглaсъ:
Ћкw ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
V3пакои2, глaсъ д7:
Предвари1вшыz ќтрw ±же њ марjи, и3
њбрётшыz кaмень tвалeнъ t гр0ба, слhшаху t
ѓгGла: во свётэ присносyщнэмъ (л. р§а) сyщаго, съ
мeртвыми что2 и4щете ћкw человёка; ви1дите грHбныz
пелєны2, тецhте и3 мjру проповёдите, ћкw востA
гDь, ўмертви1вый смeрть: ћкw є4сть сн7ъ бGа,
сп7сaющагw р0дъ человёческій.
И# чтeніе въ григ0ріи бGосл0вэ, є3гHже начaло:
На стрaжи моeй стaну: По чтeніи же пaки вжигaютъ