Минея общая

Страница 87 из 89

глаг0лите и5мъ: прибли1жисz на вы2 цrтвіе б9іе.

В0ньже ѓще грaдъ вх0дите, и3 не пріeмлютъ вaсъ,

и3зшeдше на расп{тіz є3гw2, рцhте: И# прaхъ

прилёпшій нaсъ t грaда вaшегw, tтрzсaемъ вaмъ:

nбaче сіE вёдите, ћкw прибли1жисz на вы2

цrтвіе б9іе. Глаг0лю вaмъ, ћкw сод0млzнwмъ въ

дeнь т0й tрaднэе бyдетъ, нeже грaду томY. Г0ре

тебЁ хwразjне, г0ре тебЁ виfсаjдо, ћкw ѓще въ

тЂрэ и3 сідHнэ бhша си6лы бhли бhвшыz въ вaю,

дрeвле ќбw во врeтищи и3 пeпелэ сэдsще

покazлисz бhша. Nбaче тЂру и3 сідHну tрaднэе

бyдетъ на судЁ, нeже вaма. И# ты2 капернаyме, и4же

до нб7съ вознесhйсz, до ѓда низведeшисz.

С™и1телю є3ди1ному и3 мнHгимъ:

Ґпcлъ ко є3врeємъ, зачaло т}i.

Брaтіе, так0въ нaмъ подобaше ґрхіерeй,

прпdбенъ, неѕл0бивъ, безсквeрненъ, tлучeнъ t

грBшникъ, и3 вhшше нб7съ бhвъ: И$же не и4мать по

вс‰ дни6 нyжды, ћкоже первосщ7eнницы, прeжде њ

свои1хъ грэсёхъ жє1ртвы приноси1ти, пот0мъ же њ

людски1хъ: сіe бо сотвори2 є3ди1ною, себE принeсъ.

Зак0нъ бо человёки поставлsетъ первосщ7eнники,

и3мyщыz нeмощь: (л. см7f њб.) сл0во же клsтвенное,

є4же по зак0нэ, сhна во вёки совершeнна. Главa

же њ глаг0лемыхъ, таковA и4мамы первосщ7eнника,

и4же сёде њдеснyю пrт0ла вели1чествіz на

нб7сёхъ: С™ы6мъ служи1тель и3 ски1ніи и4стиннэй,

ю4же водрузи2 гDь, ґ не человёкъ.

С™и1телю:

Е#ђліе t їwaнна, зачaло lѕ.

РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY їудeємъ:

ѓзъ є4смь двeрь, мн0ю ѓще кто2 вни1детъ,

сп7сeтсz, и3 вни1детъ, и3 и3зhдетъ, и3 пaжить

њбрsщетъ. Тaть не прих0дитъ, рaзвэ да ўкрaдетъ,

и3 ўбіeтъ, и3 погуби1тъ: ѓзъ пріид0хъ да жив0тъ

и4мутъ, и3 ли1шше и4мутъ. Ѓзъ є4смь пaстырь

д0брый: пaстырь д0брый дyшу свою2 полагaетъ за

џвцы. Ґ наeмникъ, и4же нёсть пaстырь, є3мyже

не сyть џвцы сво‰, ви1дитъ в0лка грzдyща, и3

њставлsетъ џвцы, и3 бёгаетъ, и3 в0лкъ расхи1титъ

и5хъ, и3 распyдитъ џвцы. Ґ наeмникъ бэжи1тъ,

ћкw наeмникъ є4сть, и3 не ради1тъ њ nвцaхъ.

Ѓзъ є4смь пaстырь д0брый, и3 знaю мо‰, и3 знaютъ

мS мо‰. Ћкоже знaетъ мS nц7ъ, и3 ѓзъ знaю

nц7A: и3 дyшу мою2 полагaю за џвцы. И# и4ны

џвцы и4мамъ, ±же не сyть t дворA сегw2, и3

ты6z ми2 подобaетъ привести2: и3 глaсъ м0й

ўслhшатъ, и3 бyдетъ є3ди1но стaдо, и3 є3ди1нъ

пaстырь.

С™и1телємъ:

Е#ђліе t матfeа, зачaло №i.

РечE гDь свои6мъ ў§нкHмъ: вы2 є3стE

свётъ мjра: не м0жетъ грaдъ ўкрhтисz верхY

горы2 стоS. НижE вжигaютъ свэти1льника, и3

поставлsютъ є3го2 под8 спyдомъ, но на свёщницэ, и3

свётитъ всBмъ, и5же въ хрaминэ [сyть]. Тaкw да

просвэти1тсz свётъ вaшъ пред8 человёки, ћкw да

ви1дzтъ в†ша дHбраz дэлA: и3 прослaвzтъ nц7A

вaшего, и4же на нб7сёхъ. [Да] не мни1те, ћкw

пріид0хъ разори1ти зак0нъ, (л. ©н) и3ли2 прbр0ки: не

пріид0хъ разори1ти, но и3сп0лнити. Ґми1нь бо глаг0лю

вaмъ: д0ндеже прeйдетъ нб7о и3 землS, їHта

є3ди1на, и3ли2 є3ди1на чертA не прeйдетъ t зак0на,

д0ндеже вс‰ бyдутъ. И$же ѓще разори1тъ є3ди1ну

зaповэдей си1хъ мaлыхъ, и3 научи1тъ тaкw человёки,

мнjй наречeтсz въ цrтвіи нбcнэмъ: ґ и4же

сотвори1тъ и3 научи1тъ, сeй вeлій наречeтсz въ

цrтвіи нбcнэмъ.

Прпdбному є3ди1ному и3 прпdбнымъ, и3 хrтA

рaди ю3рHдивымъ:

Ґпcлъ къ галaтwмъ, зачaло сGi.

Брaтіе, пл0дъ дух0вный є4сть: любы2,

рaдость, ми1ръ, долготерпёніе, бlгость, млcрдіе,

вёра, Кр0тость, воздержaніе, на таковhхъ нёсть

зак0на. Ґ и5же хrт0вы сyть, пл0ть распsша со

страстьми2 и3 похотьми2. Ѓще живeмъ дyхомъ, дyхомъ

и3 да х0димъ. Не бывaимъ тщеслaвни, дрyгъ дрyга

раздражaюще, дрyгъ дрyгу зави1дzще. Брaтіе, ѓще и3

впадeтъ человёкъ въ нёкое прегрэшeніе, вы2

дух0вніи и3справлsйте таковaго дyхомъ кр0тости:

блюдhй себE, да не и3 ты2 и3скушeнъ бyдеши. Дрyгъ

дрyга тzготы6 носи1те, и3 тaкw и3сп0лните зак0нъ

хrт0въ.

Е#ђліе t матfeа, зачaло м7г.

РечE гDь свои6мъ ў§нкHмъ: вс‰ мнЁ

предан† сyть nц7eмъ мои1мъ: и3 никт0же знaетъ

сн7а, т0кмw nц7ъ: ни nц7A кто2 знaетъ, т0кмw

сн7ъ: и3 є3мyже ѓще в0литъ сн7ъ tкрhти. Пріиди1те

ко мнЁ вси2 труждaющіисz и3 њбременeнніи, и3 ѓзъ

ўпок0ю вы2. Возми1те и4го моE на себE, и3

научи1тесz t менE, ћкw кр0токъ є4смь и3 смирeнъ

сeрдцемъ: и3 њбрsщете пок0й душaмъ вaшымъ. И$го бо

моE бlго, и3 брeмz моE легко2 є4сть.

(л. ©н њб.)

М§нку є3ди1ному:

Ґпcлъ къ тімоfeю, зачaло с§в.

Чaдо тімоfeе, возмогaй њ бlгодaти, ћже њ

хrтЁ ї}сэ: И# ±же слhшалъ є3си2 t менE

мн0гими свидётєли, сі‰ предaждь вBрнымъ

человёкwмъ, и5же дов0льни бyдутъ и3 и3нhхъ

научи1ти. Ты2 ќбw ѕлопостражди2, ћкw д0бръ в0инъ

ї}съ хrт0въ. Никт0же бо в0инъ бывaz њбzзyетсz

кyплzми житeйскими, да воев0дэ ўг0денъ бyдетъ.

Ѓще же и3 пострaждетъ кто2, не вэнчaетсz, ѓще

незак0ннw мyченъ бyдетъ. Труждaющемусz дёлателю

прeжде подобaетъ t плодA вкуси1ти. Разумёй ±же

глаг0лю: да дaстъ ќбw тебЁ гDь рaзумъ њ

всeмъ. Поминaй гDа ї}са хrтA востaвшаго t

мeртвыхъ, t сёмене дв7дова, по бlговэствовaнію

моемY. Въ нeмже ѕлостраждY дaже до ќзъ ћкw

ѕлодёй: но сл0во б9іе не вsжетсz. Сегw2 рaди вс‰

терплю2 и3збрaнныхъ рaди, да и3 тjи сп7сeніе

ўлучaтъ, є4же њ хrтЁ ї}сэ, со слaвою

вёчною.

Е#ђліе t луки2, зачaло …г.

РечE гDь: ничт0же покровeно є4сть, є4же

не tкрhетсz: и3 тaйно, є4же не разумёетсz. ЗанE

є3ли6ка во тьмЁ рёсте, во свётэ ўслhшитсz: и3

є4же ко ќху глаг0ласте во хрaмэхъ, проповёстсz

на кр0вэхъ. Глаг0лю же вaмъ другHмъ свои6мъ: не

ўб0йтесz t ўбивaющихъ тёло, и3 пот0мъ не

могyщихъ ли1шше что2 сотвори1ти: Сказyю же вaмъ, когw2

ўб0йтесz: ўб0йтесz и3мyщагw влaсть по

ўбіeніи воврещи2 въ дeбрь џгненную: є4й

глаг0лю вaмъ, тогw2 ўб0йтесz. Не пsть ли пти1цъ

цёнитсz пёнzзема двэмA; и3 ни є3ди1на t ни1хъ

нёсть забвeна пред8 бGомъ. Но и3 власи2 главы2

вaшеz вси2 и3зочтeни сyть. не ўб0йтесz ќбw:

мн0зэхъ пти1цъ ќнши є3стE вы2. Глаг0лю же вaмъ:

всsкъ и4же ѓще и3сповёсть мS пред8 человёки, и3

сн7ъ чlвёческій и3сповёсть є3го2 пред8 (л. сн7а)

ѓгGлы б9іими: tвергjйсz менE пред8 человёки,

tвeрженъ бyдетъ пред8 ѓгGлы б9іими. И# всsкъ

и4же речeтъ сл0во на сн7а чlвёческаго, њстaвитсz

є3мY: ґ на с™aго д¦а хyлившему, не њстaвитсz.

Е#гдa же приведyтъ вы2 на собHрища, и3 вл†сти, и3

владhчєства, не пецhтесz кaкw и3ли2 что2

tвэщaете, и3ли2 что2 речeте: с™hй во д¦ъ научи1тъ

вы2 въ т0й чaсъ, ±же подобaетъ рещи2.

М§нкwмъ и3 прпdбном§нкwмъ:

Ґпcлъ къ ри1млzнwмъ, зачaло §f.

Брaтіе, вёмы, ћкw лю1бzщымъ бGа вс‰

поспэшествyютъ во бlг0е, сyщымъ по пред8увёдэнію

зв†ннымъ. И5хже бо пред8увёдэ, тёхъ и3

пред8устaви соwбр†знымъ бhти w4бразу сн7а своегw2,

ћкw бhти є3мY первор0дну во мн0гихъ брaтіzхъ. Ґ

и5хже пред8устaви, тёхъ и3 призвA: ґ и5хже

призвA, си1хъ и3 њправдA, ґ и5хже њправдA, си1хъ

и3 прослaви. Что2 ќбw речeмъ къ си6мъ; ѓще бGъ

по нaсъ, кто2 на ны2; И$же ќбw своегw2 сн7а не

пощадЁ, но за ны2 вс‰ прeдалъ є4сть є3го2: кaкw

u5бо не и3 съ ни1мъ вс‰ нaмъ дaрствуетъ; Кто2

поeмлетъ на и3збр†нныz б9іz; бGъ њправдazй. Кто2

њсуждazй; хrт0съ ї}съ ўмeрый, пaче же и3

воскRсhй, и4же и3 є4сть њдеснyю бGа, и4же и3

ходaтайствуетъ њ нaсъ. Кт0 ны разлучи1тъ t любвE

б9іz; ск0рбь ли, и3ли2 тэснотA, и3ли2 гонeніе, и3ли2

глaдъ, и3ли2 наготA, и3ли2 бэдA, и3ли2 мeчь;

ћкоже є4сть пи1сано ћкw тебE рaди

ўмерщвлsеми є3смы2 вeсь дeнь, вмэни1хомсz

ћкоже џвцы заколeніz. Но њ си1хъ всёхъ

препобэждaемъ за возлю1бльшаго ны2. И#звэсти1хсz бо,

ћкw ни смeрть, ни жив0тъ, ни ѓгGли, ни нач†ла,

нижE си6лы, ни насто‰щаz, ни грzд{щаz, Ни высотA, ни

глубинA, ни и4на твaрь кaz, возм0жетъ нaсъ

разлучи1ти t любвE б9іz, ћже њ хrтЁ ї}сэ

гDэ нaшемъ.

(л. сн7а њб.)

Е#ђліе t матfeа, зачaло lѕ.

РечE гDь свои6мъ ў§нкHмъ: сE ѓзъ

посылaю вaсъ, ћкw џвцы посредЁ волкHвъ:

бyдите ќбw мyдри ћкw ѕмі‰, и3 цёли ћкw

г0лубіе. Внемли1те же t человBкъ: предадsтъ бо вы2

на с0нмы, и3 на соб0рищахъ и4хъ бію1тъ вaсъ. И#

пред8 владhки же и3 цари6 ведeни бyдете менE рaди,

во свидётельство и5мъ и3 kзhкwмъ. Е#гдa же

предаю1тъ вы2, не пецhтесz, кaкw и3ли2 что2

возглаг0лете: дaстсz бо вaмъ въ т0й чaсъ, что2

возглаг0лете. Не вh бо бyдете глаг0лющіи, но д¦ъ

nц7A вaшегw глаг0лzй въ вaсъ. Предaстъ же брaтъ

брaта на смeрть, и3 nтeцъ чaдо: и3 востaнутъ ч†да

на роди1тєли, и3 ўбію1тъ и5хъ. И# бyдете

ненави1дими всёми, и4мене моегw2 рaди: претерпёвый

же до концA, т0й сп7сeнъ бyдетъ.

Сщ7енном§нку є3ди1ному и3 мнHгимъ, и3 на

соб0ры с™hхъ nтє1цъ:

Ґпcлъ ко є3врeємъ, зачaло тlд.

Брaтіе, поминaйте настaвники вaшz, и5же

глаг0лаша вaмъ. сл0во б9іе: и4хже взирaюще на

скончaніе жи1тельства, подражaйте вёрэ и4хъ. Ї}съ

хrт0съ, вчерA и3 днeсь, т0йже и3 во вёки. Въ

научє1ніz стр†нна и3 разли6чна не прилагaйтесz: добр0

бо бlгодaтію ўтверждaти сердцA, ґ не брaшны, t

ни1хже не пріsша п0льзы ходи1вшіи въ ни1хъ. И$мамы же

Претензии к содержанию