Страница 102 из 163
каfjсмы, и3 без8 покл0нwвъ.
На ГDи воззвaхъ, стaвимъ стіхHвъ ‹. И# поeмъ
тріHди самоглaсенъ днE двaжды, и3 под0бны G, и3
прaздника три2, повторsюще двЁ, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Всю2 tложи1вше:
Совётъ превёчный tкрывaz тебЁ nтрокови1це,
гавріи1лъ предстA, тебE лобзaz и3 вэщaz: рaдуйсz,
землE ненасёzннаz: рaдуйсz, купино2 неwпали1маz.
рaдуйсz, глубино2 неудобозри1маz: рaдуйсz, м0сте къ
нб7сє1мъ преводsй, и3 лёствице выс0каz, ю4же
їaкwвъ ви1дэ: рaдуйсz, б9eственнаz стaмно мaнны:
рaдуйсz, разрэшeніе клsтвы: рaдуйсz, ґдaмово
воззвaніе, съ тоб0ю гDь.[Двaжды]
Kвлsешисz мнЁ ћкw человёкъ, глаг0летъ
нетлённаz nтрокови1ца ко ґрхістрати1гу, и3 кaкw
вэщaеши глаг0лы пaче человёка; со мн0ю бо рeклъ
є3си2 бGу бhти, и3 всели1тисz во ўтр0бу мою2. и3
кaкw бyду, глаг0ли ми2, вмэсти1лище прострaнное, и3
мёсто свzщeніz, херувjмы превосходsщагw; да не
прельсти1ши менE лeстію, не бо познaхъ слaсти, брaку
є4смь непричaстна: кaкw u5бо nтрочA
рождY;[Двaжды]
БGъ и3дёже х0щетъ, побэждaетсz є3стествA
чи1нъ, глаг0летъ безпл0тный, и3 ±же пaче человёка
содэвaютсz, мои6мъ вёруй и4стиннымъ гlг0лwмъ,
всес™az пренепор0чнаz. nнa же возопи2: бyди мнЁ
нhнэ по глаг0лу твоемY, и3 рождY безпл0тнаго,
пл0ть t менE заи1мствовавшаго, ћкw да возведeтъ
человёка, ћкw є3ди1нъ си1ленъ, въ пeрвое
достоsніе, срастворeніемъ.[Двaжды]
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже, самоглaсенъ.
[Їwaнна монaха:] П0сланъ бhсть съ нб7сE
гавріи1лъ ґрхaгGлъ, бlговэсти1ти дв7э зачaтіе: и3
пришeдъ въ назарeтъ, помышлsше въ себЁ, чудеси2
ўдивлszсz: q кaкw въ вhшнихъ непостижи1мъ сhй t
дв7ы раждaетсz! и3мёzй пrт0лъ нб7о, и3 подн0жіе
зeмлю, во ўтр0бу вмэщaетсz дв7чу ! на нег0же
шестокрилaтіи, и3 многоoчи1тіи зрёти не м0гутъ,
сл0вомъ є3ди1нэмъ t сеS воплоти1тисz бlгоизв0ли.
б9іе є4сть сл0во настоsщее. что2 ќбw стою2, и3
не глаг0лю дв7э: рaдуйсz бlгодaтнаz, гDь съ
тоб0ю: рaдуйсz, чcтаz дв7о, рaдуйсz, невёсто
неневёстнаz: рaдуйсz, м™и животA, бlгословeнъ
пл0дъ чрeва твоегw2.
Вх0дъ. Свёте ти1хій. Прокjменъ, и3 чтє1ніz днE.
Тaже прaздника три2, [пи1саны ржcтвY бцdы, ли1стъ
в7i-й на њбор.]
Тaже: Да и3спрaвитсz мlтва моS: И# покл0ны три2
вели6кіz, и3 пр0чее преждесвzщeнныхъ.
[зри2] Ѓще же нёсть преждесвzщeнныхъ: На ГDи
воззвaхъ, стіхи6ры под0бны G, тріHди: и3 прaздника
є7. Слaва, и3 нhнэ, П0сланъ бhсть: Вх0дъ,
прокjменъ. И# чтє1ніz днE, и3 прaздника G. Тaже,
Спод0би гDи: На стіх0внэ тріHди самоглaсенъ днE,
двaжды, и3 мyчениченъ: Слaва, и3 нhнэ: Днeсь
рaдость: По Нhнэ tпущaеши, тропaрь прaздника,
є3ктеніA, и3 три2 покл0ны вели6кіz, и3 tпyстъ. На
трапeзэ же разрэшaемъ на віно2 и3 є3лeй, въ
кjйлибо дeнь случи1тсz, во слaву прес™hz бцdы.
Потрeба є4сть вёдати, ћкw ѓще случи1тсz
бlговёщеніе въ кот0рую суббHту постA: Чтyтсz
чтeніz прeжде днE, и3 по си1хъ прaздника, є7: №,
Вни1де мwmсeй: в7, ГDь создA мS: G, И#зhде
їaкwвъ: д7, Бyдетъ t днE nсмaгw: є7,
Премyдрость создA себЁ д0мъ: Под0бнэ чтyтсz
чтeній прaздника є7, ѓще бlговёщеніе случи1тсz и3
въ недёлю. Ѓще ли є4сть п0стъ, чтyтсz вeчеръ,
три2 преждепи1санныz, и3 на літургjи двЁ сі‰.
И#сх0да чтeніе. [ГлавA G.]
Вни1де мwmсeй въ г0ру б9ію хwри1въ: kви1сz же
є3мY ѓгGлъ гDнь въ плaмени џгненнэ и3з8
купины2, и3 ви1дэ, ћкw купинA горsше nгнeмъ, и3
купинA не сгарaше. Речe же мwmсeй: прешeдъ ўзрю2
видёніе вели1кое сіE, что2 ћкw не сгарaетъ
купинA; Ћкоже ви1дэ гDь, ћкw приступaетъ
ви1дэти, призвA є3го2 гDь, и3з8 купины2 глаг0лz:
мwmсeе, мwmсeе. џнъ же речE: что2 є4сть; И#
речE: не прибли1жисz сёмw. и3ззyй сап0гъ t ногY
твоє1ю: мёсто бо, на нeмже ты2 стои1ши, землS с™а
є4сть. И# речE є3мY: ѓзъ є4смь бGъ nтцA
твоегw2, бGъ ґвраaмовъ, и3 бGъ їсаaковъ, и3 бGъ
їaкwвль tврати1 же мwmсeй лицE своE, стыдsше бо
сz зрёти пред8 бGомъ. Речe же гDь къ мwmсeю:
ви1дz ви1дэхъ њѕлоблeніе людeй мои1хъ, и5же во
є3гЂптэ, и3 в0пль и4хъ ўслhшахъ t
наси1льствующихъ въ дёлэхъ. Вёмъ бо болёзнь и4хъ,
и3 снид0хъ є4же и3з8sти и5хъ t руки2 є3гЂптzнъ,
и3 и3звести2 и5хъ t земли2 џныz, и3 ввести2 и5хъ
въ зeмлю блaгу и3 мн0гу, въ зeмлю точaщу мeдъ и3
млеко2.
При1тчей чтeніе. [ГлавA }.]
ГDь создa мz начaло путeй свои1хъ, въ дэлA
сво‰: Прeжде вBкъ њсновa мz въ начaлэ, прeжде
нeже зeмлю сотвори1ти, и3 прeжде нeже бє1здны
содёлати, прeжде нeже произhти и3ст0чникwмъ
вHднымъ: Прeжде нeже горaмъ водрузи1тисz, прeжде же
всёхъ холмHвъ раждaетъ мS. ГDь сотвори2 страны6 и3
пусты6ни, и3 концы2 населeны под8 небесeмъ. Е#гдA
гот0вzше нeбо, съ ни1мъ бёхъ: и3 є3гдA tлучaше
себЁ прест0лъ на вётрэхъ. Е#гдA крёпки творsше
вы6шніz џблаки, и3 ћкw твeрды полагaше
и3ст0чники поднб7eсныz: ВнегдA полагaти м0рю
предёлъ є3гw2, и3 в0ды не мимои1дутъ ќстъ є3гw2,
и3 крёпки творsше њснов†ніz земли2, бёхъ къ немY
под0бна. Ѓзъ бёхъ, њ нeйже рaдовашесz, по вс‰ же
дни6 веселsхсz пред8 лицeмъ є3гw2, на всsко врeмz.
При часё же №-мъ н0щи ўдарsетъ въ вели1кій
кампaнъ дов0льнw, и3 пот0мъ во вс‰. И# собрaвшесz въ
хрaмъ, благослови1вшу їерeю, и3 кадsщу, поeмъ
повечeріе вели1кое, и3 Съ нaми бGъ, съ пёніемъ на
глaсъ }, на џба ли6ка, И# nбы6чныz тропари2: Дeнь
прешeдъ: По №-мъ трис™0мъ, тропaрь прaздника:
Днeсь сп7сeніz нaшегw: По в7-мъ, кондaкъ прaздника:
Взбрaнной воев0дэ: И# по Слaва въ вhшнихъ: твори1мъ
и3схождeніе въ притв0ръ. И# бывaетъ літjа по
nбhчаю.
И# поeмъ стіхи6ры прaздника самоглaсны G. Глaсъ
№.
[Вmзантjево:] Въ шестhй мцcъ ґрхістрати1гъ
п0сланъ бhсть къ тебЁ дв7э и3 чcтэй, возвэсти1ти
тебЁ сл0во сп7сeніz, вкyпэ же и3 звaти тебЁ:
рaдуйсz њбрaдованнаz, гDь съ тоб0ю. роди1ши сн7а
превёчнаго и3з8 nц7A, и3 сп7сeтъ лю1ди сво‰ t
грBхъ и4хъ.
[Ґнат0ліево:] Въ мцcъ шестhй п0сланъ бhсть съ
нб7сE гавріи1лъ ґрхaгGлъ, во грaдъ галілeйскій
назарeтъ, принести2 nтрокови1цэ рaдость
бlговёщеніz: и3 пришeдъ къ нeй, возопи2 глаг0лz:
рaдуйсz њбрaдованнаz, гDь съ тоб0ю. рaдуйсz,
вмэсти1лище невмэсти1магw є3стествA: є3г0же бо
нб7сA не вмэсти1ша, ўтр0ба твоS вмэсти2,
бlгословeннаz. рaдуйсz, чcтн0е ґдaмово воззвaніе,
и3 є4vино и3збавлeніе, и3 рaдость мjра, и3 весeліе
р0да нaшегw.
П0сланъ бhсть ґрхaгGлъ гавріи1лъ съ нб7сE t
бGа къ дв7э несквeрнэй, во грaдъ галілeйскій
назарeтъ, бlговэсти1ти є4й стрaннагw w4браза
зачaтіе. п0сланъ бhсть рaбъ безпл0тенъ ко
њдушевлeнному грaду, и3 двeри мhсленнэй,
возвэсти1ти вLчнzгw пришeствіz сни1тіе. п0сланъ
бhсть в0инъ нбcный къ прес™hz слaвы палaтэ,
проугот0вати зижди1телю жили1ще неteмлемо. и3
пришeдъ къ нeй взывaше: рaдуйсz, пrт0ле
nгнезрaчный, четверозрaчныхъ преслaвнэйшій:
рaдуйсz, сэдaлище цRS нбcнагw. рaдуйсz, горо2
несэк0маz, пріsтелище пречcтн0е: въ тебё бо всE
и3сполнeніе всели1сz б9ествA тэлeснэ,
бlговолeніемъ nц7A присносyщнагw, и3 содёйствомъ
всес™aгw д¦а. рaдуйсz, њбрaдованнаz, гDь съ
тоб0ю.
Ѓще суббHта, и3ли2 недёлz: Слaва, глaсъ }.
[Їwaнна монaха:] Да веселsтсz нб7сA, и3 рaдуетсz
землS: и4бо nц7Y соприсносyщный, собезначaльный и3
сопрест0льный, щедр0тство пріeмъ и3 чlвэколю1бную
млcть, себE постaви во и3стощaніе, благоволeніемъ и3
совётомъ џ§имъ и3 во ўтр0бу всели1сz дв7и1чу,
пред8wчищeнную д¦омъ. q чудесE! бGъ въ
человёцэхъ, невмэсти1мый въ ложеснaхъ, безлётный
въ лёто: и3 є4же преслaвнэе, ћкw и3 зачaтіе
безсёменно, и3 и3стощaніе неказaнно, и3 тaинство
є3ли1ко. бGъ бо и3стощавaетсz, и3 воплощaетсz, и3
зи1ждетсz, ѓгGлу къ чcтэй зачaтіе глаг0лавшу:
рaдуйсz њбрaдованнаz, гDь съ тоб0ю, и3мёzй вeлію
млcть.
И# нhнэ, глaсъ в7:
Благовэствyетъ гавріи1лъ благодaтнэй днeсь:
рaдуйсz, неневёстнаz м™и, и3 неискусобрaчнаz. не
ўдивлsйсz стрaнному моемY зрaку, ни ўжасaйсz,
ґрхaгGлъ бо є4смь. ѕмjй прельсти2 є4vу и3ногдA:
нhнэ же благовэствyю тебЁ рaдость, и3 пребyдеши
нетлённа, и3 роди1ши гDа, пречcтаz.
Ѓще же дeнь п0стенъ: Слaва, и3 нhнэ:
Благовэствyетъ гавріи1лъ:
Тaже глаг0летъ їерeй мlтвы nбы6чныz бдёніz.
И# по літjи вшeдше въ хрaмъ поeмъ на стіх0внэ
стіхи6ры самоглaсны, глaсъ д7:
Въ шестhй мёсzцъ п0сланъ бhсть ґрхaгGлъ къ
дв7э чcтэй, и3 рaдоватисz є4й прирeкъ,
бlговэсти2 и3з8 неS и3збaвителю проити2. тёмже
пріи1мши цэловaніе, зачaтъ тS превёчнаго бGа,
несказaннw бlговоли1вшаго вочеловёчитисz, во
сп7сeніе дyшъ нaшихъ.
Стjхъ: Бlговэсти1те дeнь t днE сп7сeніе бGа
нaшегw.
Љзhка, є3г0же не вёдzше, ўслhша бцdа,
глаг0лаше бо къ нeй ґрхaгGлъ бlговёщеніz
глаг0лы: toнyдуже вёрнw пріи1мши цэловaніе,
зачaтъ тA превёчнаго бGа. тёмже и3 мы2 рaдующесz
вопіeмъ ти2: и3з8 неS воплоти1выйсz непрел0жнw, б9е,
ми1ръ мjрови дaруй, и3 душaмъ нaшымъ вeлію млcть.