Страница 89 из 163
в0ды, и3 пот0цы наводни1шасz, и3 жaждущыz лю1ди тво‰
насhтивый. Ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и4же вод0ю и3
nгнeмъ премэни1вый и3ліeю ї}лz t прeлести
ваaловы.
Сaмъ и3 нhнэ, вLко, њс™и2 в0ду сію2 д¦омъ
твои1мъ с™hмъ. [Три1жды.]
Дaждь же всBмъ прикасaющымсz є4й, и3
причащaющымсz, и3 мaжущымсz є4ю, њсщ7eніе,
здрaвіе, њчищeніе и3 бlгословeніе.
Сп7си2, гDи, и3 поми1луй с™ёйшыz патріaрхи
правосл†вныz и3 всE правослaвное є3пjскопство цRкве
рwссjйскіz.
И# сохрани2 и5хъ под8 кр0вомъ твои1мъ въ ми1рэ,
дaруй и5мъ вс‰, ±же ко сп7сeнію прошє1ніz, и3
жи1знь вёчную: да и3 стіхjами, и3 человёки, и3
ѓгGлы, и3 ви1димыми, и3 неви1димыми, слaвитсz твоE
прес™0е и4мz, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ
и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Сщ7eнникъ прекл0ньсz м0литсz тaйнw:
Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши ны2,
и4же во їoрдaнэ кrти1тисz и3зв0ливый, и3
њс™и1вый в0ды, бlгослови2 всёхъ нaсъ, и5же
приклонeніемъ своеS вhи, назнaменующихъ раб0тное
воwбражeніе: и3 спод0би нaсъ и3сп0лнитисz њсщ7eніz
твоегw2, причащeніемъ воды2 сеS, и3 да бyдетъ нaмъ
гDи, во здрaвіе души2 и3 тёла.
Читaетъ їерeй сію2 мlтву тaйнw, ґ пот0мъ
велеглaснw возглашaетъ:
Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву и3
бlгодарeніе и3 поклонeніе возсылaемъ, со
безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3
бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
Ли1къ: Ґми1нь.
И# ѓбіе бlгословлsz в0ду кrтови1днw честнhмъ
кrт0мъ, погружaетъ є3го2 прaвw, низводS въ в0ду
и3 возводS, держS є3го2 nбёма рукaма, поS
настоsщій тропaрь, во глaсъ пeрвый:
Во їoрдaнэ кRщaющусz тебЁ гDи, трbческое
kви1сz поклонeніе: роди1телевъ бо глaсъ
свидётельствоваше тебЁ, возлю1бленнаго тS сн7а
и3менyz, и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ, и3звёствоваше
словесE ўтверждeніе. kвлeйсz, хrтE б9е, и3
мjръ просвэщeй, слaва тебЁ. [Три1жды.]
И# въ другjй тaкожде кrт0мъ знaменуетъ в0ду, и3
въ трeтій тaкожде, т0йжде тропaрь поS сaмъ
настоsтель, спою1щымъ є3мY и3 пр0чымъ сщ7eнникwмъ:
тaже пою1тъ и3 ли1ки т0йжде тропaрь. Настоsтель же
взeмъ сщ7eнную в0ду на блю1до, и3 њбратsсz на
зaпадъ лицeмъ, въ лёвой руцЁ держS честнhй
кrтъ, ґ въ прaвой васілки2, кропи1тъ кrтоwбрaзнw
на вс‰ страны6. И# прих0дzтъ прeжде къ настоsтелю
сщ7eнницы, двA двA, и3 цэлyютъ честнhй кrтъ, и3
знaменуетъ и5хъ васілк0мъ по лицY со сщ7eнною вод0ю
кrтоwбрaзнw: по томyжде чи1ну и3 вс‰ лю1ди. Поeтсz
же тогдA тропaрь t всёхъ мн0гажды, д0ндеже
њс™sтсz всЁ воднhмъ кроплeніемъ, и3 причащeніемъ.
И# ѓбіе вх0димъ во хрaмъ, и3 поeмъ стіхи1ру.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:
Воспои1мъ вёрніи, є4же њ нaсъ б9іz
бlгодэsніz вели1чество: њ нaшемъ бо прегрэшeніи
бhвъ чlвёкъ, нaшимъ њчищeніемъ њчищaетсz во
їoрдaнэ: є3ди1нъ чcтый и3 нетлённый, њсщ7azй
менE и3 в0ды, и3 главы6 ѕміє1въ сокрушazй въ водЁ.
почерпeмъ ќбw в0ду съ весeліемъ брaтіе:
бlгодaть бо д¦а вёрнw почерпaющымъ неви1димw
подавaетсz t хrтA бGа, и3 сп7са дyшъ нaшихъ.
Тaже: Бyди и4мz гDне бlгословeно t нhнэ и3
до вёка. [Три1жды.]
И# pал0мъ lг: Бlгословлю2 гDа на всsкое
врeмz:
И# даeтсz ґнтjдwръ t їерeа, и3 tпyстъ.
По tпyстэ, и3ли2 є4сть літургjа, и3ли2 нёсть,
поставлsетсz свёщникъ среди2 цRкве: кли1ріцы же,
стaвше џба ли6ка вкyпэ, пою1тъ тропaрь прaздника:
Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ.
По скончaніи же кондакA многолётствуютъ
ґрхіерeа, и3 настоsтелz.
И# вх0димъ въ трапeзу, и3 kди1мъ съ
древzномaсліемъ: и3спивaемъ же и3 вінA. Сhра же и3
под0бныхъ є3мY, и3 рhбъ, никaкоже дeрзнемъ ћсти,
возбранeно бо є4сть б9eственными пр†вилы. Си1це
бывaетъ слyжба п0стному дню2 сyщу, въ нaвечеріи
просвэщeніz.
[зри2] И#звёстно же бyди всBмъ њ с™ёй водЁ:
ћкw нёціи сyть tлучaюще себE t с™hz воды2
вкушeніz рaди, не д0брэ творsтъ: и4бо бlгодaти
рaди б9іz данA бhсть на њсщ7eніе мjру, и3 всeй
твaри. тёмже во всsкихъ мёстэхъ и3 скaредныхъ, и3
всю1ду кропи1тсz, ±же и3 под8 ногaми нaшими сyть:
и3 гдЁ си1хъ рaзумъ, є4же не пи1ти сеS; но да
вёси, ћкw не вкушeніz рaди ћстіz, нечистотA въ
нaсъ є4сть, но t сквeрныхъ дёлъ нaшихъ:
њчищeни же t си1хъ, піeмъ без8 сомнёніz сію2
с™yю в0ду.
Њ сeй водЁ нбcнаz џна словeснаz лaстовица,
златословeсный вселeнскій ўчи1тель їwaннъ,
кwнстантіногрaда патріaрхъ, въ сл0вэ своeмъ, њ
є4же сходи1тисz хrтіaнwмъ во с™yю б9ію цRковь,
и3 њ кRщeніи, є3гHже начaло: Вси2 вы2 въ
бlгодyшіи є3стE днeсь, ѓзъ же въ печaли є3ди1нъ
болёзную: Свидётельствуетъ глаг0лz: но ќбw чесw2
рaди не дeнь, в0ньже роди1сz, но дeнь в0ньже
кrти1сz, kвлeніе глаг0летсz; сeй бо є4сть дeнь,
в0ньже кrти1сz, и3 в0дъ њс™и2 є3стество2. Сегw2
рaди и3 въ полyнощи на прaздникъ сeй, вси2 почeрпше
въ д0мы в0ду tн0сzтъ, и3 соблюдaютъ, и3 чрез8
лёто всецёлое хранsтъ. понeже дeнь њсщ7eнныхъ
в0дъ: и3 знaменіе бывaетъ ћвственное, не
растлэвaющусz в0дъ џныхъ є3стествY долгот0ю
врeмене: но на лёто всецёлое, и3 двA, и3 три2
мн0гащи лBта, днeсь почерпeнной водЁ цёлой и3
н0вой пребывaющей, и3 по толи1цэмъ врeмени нhнэ t
и3ст0чникwвъ є4млємымъ водaмъ сравнsющейсz.
[зри2] Подобaетъ и3 сіE вёдати: Ћкw ѓще
случи1тсz нaвечеріе с™aгw бGоzвлeніz въ суббHту,
и3ли2 недёлю, п0стъ не бывaетъ. Літургjа же бывaетъ
златоyстагw во своE врeмz, по nбhчаю, ћкоже и3
всегдA. И# по tпущeніи літургjи въ трапeзу не
х0димъ, но въ притв0рэ цRк0внэмъ сёдшымъ нaмъ
трапeзарь даeтъ по ўл0мку хлёба коемyждо: и3ли2
по мaлу хлёбцу пшени1чному, и3 мaлw см0квій и3
фjнікwвъ, и3 по є3ди1ной чaшэ вінA, ћкw да не
наречeтсz п0стъ: њжидaемъ же вечeрнzгw соб0ра.
Посeмъ tшeдше въ кє1лліи сво‰, безм0лствуемъ до
врeмене вечeрнzгw. Вели1кагw же васjліа літургjа
совершaетсz въ сaмый прaздникъ: вмёстw же Дост0йно,
поeмъ їрм0съ f7-z пёсни, прaздника.
При часё же вечeрнэмъ днE: Знaменуетъ въ
вели1кое, и3 пот0мъ во вс‰ т‰жкаz, и3 собрaвшымсz
нaмъ во хрaмъ, и3 бlгослови1вшу їерeю, поeмъ
вечeрню по nбhчаю: pал0мъ, Бlгослови2 душE моS
гDа: Ѓще въ суббHту вeчера, поeмъ Бlжeнъ мyжъ:
каfjсму всю2. Ѓще же въ недёлю вeчера, поeмъ №-й
ґнтіфHнъ. На ГDи воззвaхъ, стaвимъ стіхHвъ }: и3
поeмъ стіхи6ры прaздника, глaсъ в7: Просвэти1телz
нaшего: Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже: Приклони1лъ
є3си2 главY п®тeчи: Тaже вх0дъ со є3ђліемъ.
Свёте ти1хій: Прокjменъ днE, и3 чтє1ніz по чи1ну
и4хъ, съ тропари2 и3 со стіхи2 и4хъ. Трис™0е же не
поeмъ, занeже не совершaетсz б9eственнаz літургjа.
По чтeніи же паремjй, є3ктеніA мaлаz: и3 по
возглaсэ прокjменъ, ґпcлъ и3 є3ђліе, ћкw
предписaсz. Е#ктеніA, Рцeмъ вси2: и3 Спод0би гDи:
и3 И#сп0лнимъ вечeрнюю мlтву: Їерeй возглaсъ. И#
и3сх0димъ ко крести1льницэ, и3дёже ўгот0ванъ
ст0лъ, и3 дёйствуетъ настоsтель, и3ли2 їерeй по
чи1ну, ћкоже ўказaсz прeжде, пою1ще тропари2:
Глaсъ гDнь на водaхъ: И# пр0чее бывaетъ
возслёдованіе њсщ7eніz воды2 неизмённw. По
кроплeніи же њсщ7eнныz воды2 вх0димъ во хрaмъ: и3
поeмъ стіхи1ру, Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7: Воспои1мъ
вёрніи: и3 tпyстъ: Пот0мъ тропaрь прaздника:
Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ: Kви1лсz є3си2 днeсь: И#
пи1вше сщ7eнную в0ду вх0димъ въ трапeзу и3 kди1мъ
совершeннw съ древzномaсліемъ, и3 піeмъ віно2.
[зри2] Вёдати подобaетъ, ћкw прaздникъ с™hхъ
бGоzвлeній въ кjйлюбо дeнь случи1тсz, поeмъ
повечeріе вели1кое си1це:
Њ часЁ ‹-мъ н0щи бывaетъ блaговэстъ, и3
пот0мъ трезв0нъ во вс‰ кампaны. Їерeй же со
діaкономъ њблeкшесz творsтъ начaло, ћкоже во вс‰
прaздники вLчни. Діaконъ глаг0летъ: Бlгослови2
вLко. Їерeй: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: и3 кадsщу
їерeю, глаг0лемъ повечeріе вели1кое t начaла:
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ. ЦRю2 нбcный:
Трис™0е: и3 прHчаz, Съ нaми бGъ, поeмъ съ
пёніемъ, и3 вмёстw тропарeй nбhчныхъ, Просвэти2
џчи мои2: глаг0лемъ тропaрь прaздника. и3 вмёстw,
Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ: глаг0лемъ кондaкъ
прaздника. По Слaва въ вhшнихъ, бывaетъ літjа по
nбhчаю.
И# поeмъ на літjи стіхи6ры самогл†сны, глaсъ д7.
[Космы2 монaха:]
Њдэвazйсz свётомъ ћкw ри1зою, нaсъ рaди по
нaмъ бhти спод0билсz є4сть, во струи6 њдэвaетсz
днeсь їoрд†нскіz: не сaмъ си1хъ ко њчищeнію
трeбуz, но нaмъ соб0ю ўстроszй порождeніе. Q
чудесE! без8 nгнS и3зварsетъ, и3 назидaетъ без8
сокрушeніz, и3 сп7сaетъ въ него2 просвэщaємыz,
хrт0съ бGъ и3 сп7съ дyшъ нaшихъ.
ТебE въ д©э и3 nгни2 њчищaюща грёхъ мjра,
зрS кrти1тель грzдyща къ себЁ, ўжасazсz и3
трепeща, вопіsше глаг0лz: не смёю держaти вeрхъ