Страница 103 из 117
пріsлъ є3си2, бцdу дв7у прославлsти же не престаS.
БGор0диченъ: Њмы2 гDь грёхъ нaшъ
б9eственною своeю кр0вію, тh же, q бGомaти, слезaми
свои1ми нaсъ њмывaеши, понeже предстоsла є3си2 крестY
вLчню, тогw2 рaди и3 воскрeсшаго м0лиши нhнэ си1це:
сн7е благjй м0й и3 гDи, поми1луй лю1ди тво‰, поми1луй
|.
Пёснь f7
Їрм0съ: Безначaльна роди1телz сн7ъ, бGъ и3
гDь, вопл0щсz t дв7ы, нaмъ kви1сz, њмрачє1ннаz
просвэти1ти, собрaти расточє1ннаz, тёмъ всепётую
бцdу величaемъ.
Кjими похвалы6 ўблажи1мъ вaсъ, с™jи
заст{пницы пск0встіи, ћкw kвлeнніи нaмъ и3
неzвлeнніи, ћкw на земли2 прослaвленніи и3 ћкw
безвёстніи, ѓгGлwмъ днeсь въ раи2 пребывaюще рaвни,
лицезрёете ћвэ слaву гDню: тёмже и3 прес™yю
трbцу при1снw моли1те за ўдёлъ є3S сeй и3 за вс‰
є3S лю1ди.
Кjими словесы2 воспрослaвимъ вaсъ крaснэ,
прaвєдникъ нaшихъ соб0ре пречyдный, ћкw вeліи
є3стE правослaвныхъ спобHрницы, и5же дaже до смeрти
возлюби1вше nтє1цъ с™hхъ вёру, и3сп0лнили є3стE
прaвw завёты хrтHвы: тогw2 рaди и3 сhнове б9іи
наречeни є3стE, тогw2 рaди и3 нaмъ и3спроси1те во
вёки спасeніе.
Слaва, трbченъ: Q прес™az, животворsщаz и3
нераздёльнаz трbце, џ§е, сн7е и3 дш7е с™hй, всеS
твaри є3ди1не содётелю, воспэвaетъ тS, б9е, землS
сіS, припaдающи при1снw къ д0му твоемY, хрaму с™0му,
и3дёже во блажeнныхъ всS цeрковь твоS, њ нaсъ,
грёшныхъ, молsщисz, вопіeтъ ти2 си1це: трbце с™az,
слaва тебЁ!
И# нhнэ, бGор0диченъ: Ћкwже мaти чaдwмъ
свои6мъ сорaдуетсz, рaдуйсz, пречcтаz, рaдостію нaшею:
рaдуйсz, ди1внаz спaса роди1тельнице, ћкw въ нeмъ же
њбрэтaемъ спасeніе, рaдуйсz, чyднаz цeркве
застyпнице, ћкw въ нeй же пріsхомъ крещeніе,
рaдуйсz, вLчце, ћкw и3 странA нaша пск0вскаz
сhномъ твои1мъ жизнодaвцемъ во благ†z бо жи1тельствуетъ!
Свэти1ленъ воскрeсенъ [є3xапостілaрій G-й]:
Ћкw хrт0съ воскRсе:
Слaва, свэти1ленъ с™ы6мъ:
Q вси2 с™jи земли2 пск0вскіz, прес™hz трbцы
нhнэ сіsніе зрsщіи, поминaйте нaсъ предъ гDемъ, да
и3 нaмъ ўзрёти слaву б9ію, низлагaюще вёрою
всsкъ грёхъ дyшъ нaшихъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ воскрeсенъ
[є3xапостілaріа G-гw]: Возсіsвшее сlнце:
На хвали1техъ: постaвимъ стіхHвъ }, и3 поeмъ
стіхи6ры воскрє1сны д7, и3 с™ы6мъ д7.
Стіхи6ры с™ы6мъ пскHвскимъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Свhше звaнъ:
С™hхъ твои1хъ пaмzть творsще, прославлsемъ
си1лу твою2, гDи, є4ю бо и3 въ нaсъ немощнhхъ
спасeніе совершaеши, тогw2 рaди и3 въ земли2 нaшей
пск0встэй kви1лъ є3си2 nтцы2 преблажє1нныz, и3 и5же
бsху пeрстніи, небeсніи сотвори1шасz: показaша ћвэ
мjрови, ћкw блaгъ гDь лю1бzщымъ є3го2, понeже и3
поми1ловани бhша и4хъ рaди бGолю1біz.
Цвёте раS, цeркве ўкрашeніе, с™hхъ
пск0вскихъ соб0ре чyдне, б9eственныz любвE пріsли
є3стE, преблажeнніи, сокр0вище нерасхищaемое, и4мже и3
посмэsлисz є3стE приражeніємъ страстeй, ±же на вы2
востaша, ћкw тaтіе и3 ћкw разбHйницы тьмы2
душетлённыz, и5хже и3 сокруши1ли є3стE вс‰
благодaтію, вaмъ подавaемою.
И$ны стіхи6ры с™ы6мъ, глaсъ }:
Возлюби6вше житіE њ хrтЁ пaче всёхъ
крaсныхъ мjра, њбнищaли є3стE дyхомъ бyіимъ
є3стествA, д¦а же с™aгw благодaти и3сп0лнилисz
є3стE, пренебeсныz добр0ты и3стHчницы стaвше, напои1ли
є3стE хrт0вы прaвды жaждавшыz. Тёмже и3 мы2 нhнэ
къ вaмъ взывaемъ: q вси2 с™jи нaши пск0встіи, моли1те
за нaсъ гDа є4же и3 нaмъ подaстъ в0ду жи1ву жи1зни
вёчныz.
Ћкw дaръ честнhй страны2 пск0вскіz,
сокровeнныхъ благодaти б9іz похвало2 ћвэ,
благовёрніи кнsзіе и3 препод0бніи и3 вси2 блажeнніи,
прес™hz трbцы ўдёле моли1твенный, за nтeчество
нaше рwссjйское предстоsще бGови, ко nтeчеству
вhшнему пyть нaмъ крёпкw ўпрaвите, да и3 мы2
ќбw свёта трисіsннагw не лишeни бyдемъ, вaсъ
молsщіи.
Слaва, стіхи1ра ќтреннzz є3ђльскаz, глaсъ G:
Магдали1нэ марjи:
И# нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ в7:
Пребlгословeнна є3си2, бцdе дв7о:
Славосл0віе вели1кое. По трис™0мъ тропaрь
воскрeсенъ.
Е#ктєніи2, и3 tпyстъ.
На №-мъ часЁ тропaрь воскрeсенъ. Слaва, тропaрь
с™hхъ, и3 нhнэ, бGор0диченъ часHвъ.
По Џтче нaшъ: кондaкъ с™hхъ. И#
совершeнный tпyстъ.
На літургjи
Бlжє1нна воскрє1сна глaса, на ѕ7, и3 t канHна
с™hхъ пск0вскихъ пёснь f7-z, на д7.
По вх0дэ тропaрь воскрeсенъ и3 хрaма бцdы [ѓще
є4сть], и3 с™hхъ. Кондaкъ воскрeсенъ. Слaва, кондaкъ
с™hхъ. и3 нhнэ, хрaма бцdы и3ли2: Предстaтельство
хrтіaнъ непостhдное:
Прокjменъ воскрeсенъ глaса. С™hхъ прокjменъ:
ЧестнA предъ гDемъ смeрть препод0бныхъ є3гw2.
Ґпcлъ рsдъ и3 с™hхъ: къ ри1млzнwмъ, зачaло
§f.
Ґллилyіа, глaсъ }: Весели1тесz њ гDэ и3
рaдуйтесz, прaведніи.
Е#ђліе рsдъ и3 с™hхъ: t матfeа, зачaло
lи.
Причaстенъ воскрeсенъ, и3 с™hхъ: Рaдуйтесz,
прaведніи, њ гDэ, пр†вымъ подобaетъ похвалA.
Моли1тва
Q, преди6внаz и3 пресл†внаz свэти6ла земли2
пск0вскіz: с™az равноапcльнаz вели1каz кнzги1не
џльго, первоуг0днице б9іz t всегw2 р0да
рwссjйскагw, кнsзіе пск0встіи благовёрніи, препод0бніи
и3 бGон0сніи nтцы2 нaши, пaстыріе и3 ўчи1теліе,
пHстницы и3 и3сповBдницы, вси2 прaведніи и3
преблажeнніи! Къ вaмъ прибэгaемъ днeсь и3 м0лимсz
вaмъ съ люб0вію: да бyдите небeсніи заст{пницы
nтeчеству вaшему и3 всeй земли2 рyсстэй,
наставлsющіи нaсъ, ср0дники вaшz, твори1ти в0лю гDню,
во є4же преспэвaти и3 нaмъ въ вёрэ, благочeстіи и3
любви2 хrтіaнстэй, прославлsюще премилосeрдаго
творцA, гDа и3 спaса нaшего, и3 пречcтую є3гw2
мaтерь, ћкw ўповaніе надёющихсz и3 ми1лостей
б9іихъ подaтельницу! Q, вси2 с™jи нaши пск0встіи,
моли1те, благосeрдіи хrтA бGа, да дaруетъ и3 нaмъ
грBшнымъ, непор0чное вёры соблюдeніе, цeркви с™hz
t є3ресeй и3 раск0лwвъ њграждeніе, вeсей и3 градHвъ
нaшихъ благ0е ўтверждeніе, t нашeствіz
и3ноплемeнныхъ сохранeніе, мjра всегw2 ўмирeніе, t
глaда и3 пaгубы и3збавлeніе, и3з8oби1ліе плодHвъ
земнhхъ, и3 вс‰, ко спасeнію и3 благочeстному житію2
потрє1бнаz, во є4же бы и3 нaмъ, чтyщымъ с™yю пaмzть
вaшу, ћкwже и3 всBмъ хrті†нскимъ родHмъ,
грzдyщымъ въ земли2 сeй, прославлsти є3ди1нымъ сeрдцемъ
и3 є3ди1ными ўсты2 с™yю, є3диносyщную, животворsщую
и3 нераздёльную трbцу, nц7A и3 сн7а, и3 с™aго д¦а,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
1 августа: Происхождение честных древ честнаго и животворящего Креста и святых семи маккавейских мучеников;
МИНІ1А МЭ1СZЦЪ ЃVГУСТЪ. Московский Сретенский монастырь.
Изд-во Правило веры, 1997 (репринт с изданиz: КІ1ЕВЪ. Въ
тmпогрaфіи кіево-печeрской лavры, ¤аt§г г0да), стр.
555.
МЭ1СZЦЪ ЃVГУСТЪ,
и3мёzй днeй lа.
Въ №-й дeнь.
Происхождeніе честнhхъ дрeвъ, честнaгw и3
животворsщагw кrтA:
И# пaмzть с™hхъ седми2 мyчєникъ маккавє1й:
И# мaтере и4хъ соломwнjи и3 ўчи1телz и4хъ
є3леазaра.
Вeчеръ, nбhчнаz каfjсма.
На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры на ѕ7. КrтA G,
глaсъ д7.
Под0бенъ: Звaнный свhше:
Днeсь рaдуетсz вёрныхъ мн0жество бжcтвенное: *
kвлsетсz бо нбcный кrтъ концє1мъ, * њсіzвaетъ
твeрдь свётомъ непристyпнымъ, * воздyхъ њзарsетъ, *
и3 земли2 лицE ўкрашaетъ. * поeтъ бжcтвенными
пёсньми цRковь хrт0ва, * слyжитъ почитaющи, * свhше
ю5 соблюдaющій * кrтъ бжcтвенный и3 пречyдный. *
є3гHже си1лою ўкрэплsеми, * вLцэ пристyпимъ
зовyще: * ўмири2 мjръ, и3 просвэти2 дyшы нaшz.
Да рaдуетсz твaрь и3 и3грaетъ: * днeсь бо
њблистA кrтъ въ концёхъ съ нб7сE, * земн†z
просвэщaz, * и3 совокyплены показA расточє1ныz. *
днeсь ликyютъ съ ли1ки ѓгGльскими человёцы, * и4бо
бранsщее средогрaдіе * кrт0мъ разорeно, * во є3ди1но
вс‰ ћвэ совокупи2. * тёмъ предсіsz пaче с0лнца, *
всю2 твaрь просвэщaетъ благодaтію, * и3 ўzснsетъ и3
спасaетъ * вёрнw того2 чтyщыz.
Пaче с0лнечныz зари2, хотsй мjрови ћкоже
скЂптръ честнhй, * цRS хrтA, и3 кончи1ну показaти, *
крeстъ бжcтвенный сE предсіsетъ ћснw въ концёхъ. *
сeй возведE и3зъ ѓда р0дъ человёчь, * ѓда вельми2
плэни1въ, * врагA низложи1въ, * дeмwнwвъ гордhню до
концA погуби2. * нhнэ же проzвлsетъ воскресeніе
сп7сово, * и3 спасaетъ зовyщыz, * ўмири2 мjръ, и3
просвэти2 дyшы нaшz.
И# с™hхъ G, глaсъ №. Под0бенъ: Всехвaльніи
мyчєницы:
Зак0на вeрхъ, * седмію2 столпы6 возвhшенъ, *
мучи1тельство не поколебA: * и4бо ск0тскій * гони1телz
гнёвъ * мyжески претерпёша, * тёло предaвше
сэкyщымъ, * благор0дніи ю4ношы и3 брaтіz, *
мwmсeйскимъ предaніємъ храни1теліе.
Пaче зри1мыхъ * ќмъ вои1стинну возвhсивше, *
ќды плwтскjz tсэцaху, * благочести1віи и3 д0бліи
џтроцы, * съ мaтерію бGомyдрою, * вели1кими надeждами
вжилsеми, * ±же нhнэ получи1ша, * ў ґвраaма
почи1вше на л0нэхъ прaoтца своегw2.
Душeвною д0блестію * твeрдw себE воwружи1вше, *
и3 ћрость ћкw преwби1дэвше, * проти1ву борцY
крёпкw прилэжaху * благочeстіz рaди, * и3 зак0на