Страница 7 из 117
щeдрый, * и3 не пaче ли тебE ўслhшитъ, своегw2
ўг0дника, * хотsй при1снw ми1лости, * и4же прощaти
лю1битъ вsщше, нeжели tмщaти, * и3 tсю1ду вeлію
показyетъ свою2 слaву * и3 нaмъ пaче всёхъ
пречудeсну. * тёмже, великом§нче, потщи1сz прилёжнw
проси2 * проси6мымъ tпущeніе и3 нaмъ вeлію млcть.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: Триднeвенъ воскrлъ є3си2:
М§нче ўaре слaвный, * ненадeжнw и3 неумоли1мw
прeжде * прощeніе и3 щедрHты и3спроси1лъ є3си2, * мh же
прилёжнw м0лимъ тS, * и3сп0лни днeсь и3 н†ша
прошє1ніz.
Стjхъ: Воззвaша прaведніи, * и3 гDь ўслhша
|.
Ѓще ты2 нaшеz похвалы2 и3 не трeбуеши, *
прослaвленный слaвою небeсною, * но мы2 къ тебЁ
прибэгaемъ * и3, бyди ми1лостивъ, гlемъ, м§нче, * и3
пріими2 ўб0гое сіE хвалeніе, * и3 не прeзри днeсь
н†ша прошє1ніz.
Стjхъ: Џчи гDни на прaвєдныz, * и3 ќши
є3гw2 въ мlтву и4хъ.
Пріими2 жaлость нaшу, м§нче, * да помzнeши во
тьмЁ и3 сёни смeртнэй сэдsщыz њсуждє1нныz, *
±же t нaсъ ср0дники, * и3 гDа бGа да ўм0лиши *
и3сп0лнити њ ни1хъ н†ша прошє1ніz.
Слaва, и3 нн7э, глaсъ и3 под0бенъ т0йже:
Съ пречcтою бцdею, * нaшею надeждою, *
предстaни, м§нче, на мlтву къ бGу; * не прeзритъ бо
вaсъ, припaдающихъ, вLка, * но и3зліeтъ щедрHты и3
млcть * и3 ўдовли1тъ (ўдовлетвори1тъ) богaтнw н†ша
прошє1ніz.
Тропaрь, глaсъ д7: В0инствомъ свzтhхъ: (зри2
на вели1цэй вечeрни)
На вели1цэй вечeрни
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры на }, глaсъ д7.
Под0бенъ: Звaнный свhше:
Стrтотeрпче д0блій, * вели1кій м§нче ўaре
слaвный, * просвэти1всz желaніемъ б9іимъ, * на м{ки
мyжески дерзнyлъ є3си2, * хrтA и3сповёдалъ пред8
нечести1выми мучи1тєли, * t ни1хже р†ны и3 терз†ніz
гHрькаz * слaдцэ пріsлъ є3си2, * мeдомъ любвE б9іz
и3сп0лнь, * п0двигъ соверши1лъ є3си2, * вLку всёхъ
моли2 * спасти2 и3 просвэти1ти дyшы нaшz.
Слaвнаго тS м§нка * пріsтъ клеопaтра ди1внаz, *
во сво‰ tн0ситъ, рaдуzсz, * и3 во гробёхъ полагaетъ
дрeвнихъ * чcтнэ и3 со ўповaніемъ, * тh же,
пречyдный, * всBмъ, лежaщымъ џкрестъ тебE, *
прощeніе и3 и3збавлє1ніz и3спроси1лъ є3си2 *
непросвэщє1ннымъ и3 невBрнымъ, * тёмже воспріими2 и3
t нaсъ приношeніе * и3 ўмоли2 хrтA бGа
всsческихъ * ўщeдрити н†ша ср0дники, * вёры и3
кRщeніz не дости1гшыz, * поми1ловати џныхъ и3 спасти2
дyшы нaшz.
Е#гдA смути1сz клеопaтра, * плaкаше, мzтyщисz
и3 жалёющи, * на тS приражaшесz (восставала,
противилась) роптaше, м§нче, гlг0люще: * почто2
взsлъ є3си2 сhна моегw2, * чи1мъ є3щE не ўдовлёzхъ
тS, * возлюби1хъ бо тS, и3 и3скупи1хъ, и3 во сво‰
принес0хъ, * и3 погреб0хъ, и3 въ цeркви днeсь положи1хъ
тебE, * ю4же воздвиг0хъ ти2 потщaтельнэ, * тh же
рaдость мою2 tsлъ є3си2, * пр0чее (впрeдь, пот0мъ, на
бyдущее врeмz) tкyду возвеселю1сz * и3 кaкw возопію1
ти, * моли2 хrтA бGа њ спасeніи дyшъ нaшихъ.
И$же ск0рый на п0мощь * не презирaетъ
печaльную, * kвлsетсz и3 сhна прин0ситъ нeй, * сyща
во слaвэ и3 свётлости. * вскyю ўкорsеши мS;
гlг0лаше, * є3гдA забhхъ и3 њѕл0бихъ тS; *
сотвори1хъ бо ти2 возмeздіе, * даровaхъ t гDа
прощeніе * всBмъ невBрнымъ твои6мъ прароди1телємъ, *
сн7ъ же тв0й слaвитъ со мн0ю хrтA бGа нaшегw, *
є3г0же м0лимъ ўслhшати * и3 спасти2 вёрою пою1щихъ
ны2.
Слaва, глaсъ }:
Слaвный великом§нче ўaре чyдный, * во
страдaніихъ соверши1выйсz * и3 kви1сz свётелъ
побёдникъ, побэждaz врагA
велехвaльнагw (самохвального, тщеславного,
превозносzщегосz), * мучeньми стeрлъ є3си2 главY
є3гw2, * и3 кровeй свои1хъ течeніемъ тогw2 ўдави1лъ
є3си2, * и3 нн7э на нбcёхъ въ дерзновeніи мн0зэ
с™ёй трbцэ предстои1ши, * тёмже u5бо въ
вели1чествэ твоегw2 весeліz * воспомzни2, и5же въ
г0рести мн0зэй сyщыz, *
ўмилє1нныz (опечаленные, сетующие, горестные,
скорбные, сокрушенные) и3 њмрачє1нныz, *
прaведнымъ суд0мъ владhчнимъ њсуждє1нныz, * во тьмЁ
и3 сёни смeртнэй сэдsщыz * лю6тымъ премэнeніz не
ўповaющыz, * ўслhши џныхъ стен†ніz и3
воплє1ніz, * и5же, ўвы2 нaмъ! и3, г0ре!
восклицaємыz, * и4же сво‰ недоумBніz и3 грyбwсти *
весьмA њплaкавшій н†ша прароди1тєли и3 ср0дники * и3
±же џкрестъ и4хъ сyщыz, * вёры и3 кRщeніz
свzтaгw правослaвнw не дости1гшыz, * но тaкw въ
недоумёніихъ, ћкw и3 прекосл0віихъ, * њбольщє1нныz
и3 всеразли1чнw пaдшыz, * ўслhши, великом§нче,
настоsщыz воплє1ніz * и3 ўмоли2 дaти ўтэснє1ннымъ
џнымъ * прощeніе, и3 tпущeніе, и3 t ск0рбныхъ
и3збавлeніе * не њскудё бо млcть вLчнz, * но, ћкw
же дрeвлэ, си1це и3 нн7э, * слhшитъ тво‰ прошє1ніz *
и3 дaруетъ богaтнw вeлію млcть.
На літjи стіхи6ры, глaсъ в7:
Пaмzть твоS, великом§нче, * созвA нaсъ
прослaвити тво‰ п0двиги * и3 ±же по хrтЁ
страд†ніz, * тёмже, преслaвный стrтотeрпче, * воззри2
на нaше предстоsніе * и3 сни1ди съ выс0кихъ въ настоsщее
ликовaніе, * воспріими2 ўсeрдіе и3 воздaждь
бlгодaть, пребогaтый, * и3, ћкwже клеопaтрину р0ду,
* и3спроси1лъ є3си2 невBрнымъ прощeніе, ди1вный, * тaкw
и3 днeсь помzни2 н†ша ср0дники * и3 всsчески џнымъ же
и3 нaмъ присyщыz * и3 всеwбрaзнэ добро2 и3 ѕло2
сотвори1вшыz, * ±же и3нослaвіемъ tчуждє1нныz
ўмeршыz, * невBрныz и3 некрещє1нныz, * и3 моли2
хrтA бGа * даровaти си6мъ прощeніе, и3 tпущeніе, *
и3 душaмъ нaшымъ вeлію млcть.
Глaсъ є7:
Ѓще и3 не м0жемъ ти2 толи1кw содёлати, *
ћкwже ди1внаz џнаz м§нколю1бица клеопaтра слaвнаz,
* нижE мощeмъ твои6мъ пренесeніе, ни цeркви
ўстроeніе, * но т0кмw прин0симъ ўсeрдіе и3
пёніе, * люб0вію пaмzть твою2 прaзднующе, * чaюще
мlтвамъ ўслhшатисz * и3 получи1ти богaтнw вeлію
млcть.
Глaсъ }:
Да не њскудёетъ, м§нче, * великодарови1таz
бlгодaть твоS, * да не забyдеши дрeвнzгw пр0мысла, *
и3 є4же за неправослaвныхъ ўмолeніе, * ўмeршихъ
ўжE многолётнэ, * и5хже тебE рaди свободи2 гDь *
t лю1тыхъ и3 прег0рькихъ томлeній, * пр0чее и3 нн7э
прилёжнw помоли1сz, м§нче, * t затв0ръ ѓдскихъ
и3збaвити * и3 t г0рести свободи1ти непрех0дныz, *
и4же ўмрeти нaсъ предвари1вшыz, * р0домъ, и3
люб0вію, и3 вражд0ю, и3 всsчески присвоeніz *
спаси1тельнагw же порождeніz не пріeмшыz * и3
правослaвныz вёры tчуждє1нныz, * ўскори2 ќбw
є4же и3спроси1ти џнымъ * t хrтA бGа прощeніе, *
и3 tпущeніе, и3 вeлію млcть.
Слaва, глaсъ ѕ7:
Е#гЂпетское прозzбeніе * въ
виfсаjду (Вифсаида город въ Палестине на юго-
западе Капернаума, при Геннисаретском озере)
прех0диши, * преноси1мь слaвною клеопaтрою, * и3 тaмw
почивaеши, * пріeмлz пHчести и3 каждє1ніz, * слaвиши же
сS на нбcёхъ и3 пrт0лу предстои1ши царS нбcнагw, *
великом§нче ўaре прехвaльный, * и3 полагaющей ќбw
тS, * невёдущей, нижE молsщейсz, * тh же, д0блій
вэнeчниче, * р0ду є3S невёрному и3спроси1лъ є3си2
прощeніе * и3 t лю1тыхъ мyкъ свобождeніе, * мh же
тебЁ вопіeмъ ўсeрднw и3 м0лимсz тeплэ, * поми1луй
и3 н†ша прароди1тєли ўмeршыz, * невёріемъ
њмрачє1нныz, * ћкwже бо тогдA, си1це и3 днeсь, * не
њскудЁ млcть вLчнz, * и3 бlгодaть є3гw2 не
премэни1сz. * тёмже и3 ты2, великом§нче, * не њслабёй
њ си1хъ нн7э, молsсz, * и3 и3спроси2 џнымъ прощeніе
и3 вeлію млcть.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ з7:
Днeсь нaмъ свётитъ м§нкъ ўaръ слaвный *
лётнымъ (ежегодным) воспоминaніемъ
њбновлsz н†ша п0мыслы, * предлагaетъ бо на средY сво‰
страдaльчєскаz натрижнє1ніz (п0двиги; нагр†ды за
п0двиги, труды2) * и3 є4же џныхъ рaди п0чєсти, *
тёмже къ немY возопіeмъ ўсeрднw: * q д0блій
вэнeчниче, * добропобёдный м§нче, * моли2 хrтA бGа
* сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
Стjхъ: Воззвaша прaведніи, * и3 гDь ўслhша
|.
Седмери1цу страдaльческу ўзрёвъ, ўaре
крaсный, * и3, є4же њ п0двизэ t ни1хъ
ўкрэпи1всz, * на м{ки дерзнyлъ є3си2, * хrтA
и3сповёдаz пред8 нечести1вымъ мучи1телемъ, * тёмже и3,
рaдуzсz, претерпёлъ є3си2 строг†ніz и3 біє1ніz лю6таz,
* скончaвшу же ти2 д0брое течeніе, * на нбcёхъ со
хrт0мъ цaрствуеши, * є3гHже моли2 * спcти1сz душaмъ
нaшымъ.
Стjхъ: МнHги скHрби прaвєднымъ, * и3 t
всёхъ и4хъ и3збaвитъ | гDь.
Презрёлъ є3си2 слaву маловрeменную * и3
красотY ю4ности преwби1дэлъ є3си2, * самозвaнъ
ўстреми1сz къ п0двигу, * њбличи1въ безбHжныz
їдwлопокл0нники, * и3 во страдaніихъ преуспэвaz,
п0двигъ соверши1лъ є3си2, * тёмже мы2, сошeдшесz,
воспэвaемъ тво‰ побэдонHсіz * и3 мlтвами твои1ми *
ўповaемъ спcти1сz душaмъ нaшымъ.
Слaва, глaсъ є7:
Мyдраz клеопaтра, ди1внаz м§нколю1бица, * нн7э
своегw2 сн7а зри1тъ, * в0инствующаz цaрю нбcному, *
предстоsща и3 ликyюща со ѓгGлы * и3 со ўaромъ
вели1кимъ стrтотeрпцємъ вhну веселsщасz, * сіS
њбрэтaетъ сво‰ невBрныz ср0дники, * мlтвами
слaвнаго м§нка * t г0рести вёчныхъ мyкъ и3збaвлены.