Страница 15 из 132
бyдетъ сaррэ сhнъ.
Судeй ї}левыхъ чтeніе.
[ГлавA Gi] Бsше мyжъ во ґpaрэ t плeмене
дaнова, и4мz же є3мY манHе: и3 женA є3мY бsше непл0ды, и3
не раждaше. И# kви1сz ѓгGлъ гDень къ женЁ, и3 речE къ
нeй: сE ќбw ты2 непл0ды и3 не роди1ши, сe бо зачнeши, и3
роди1ши сhна. И# нhнэ снабди2 ќбw: не пjй вінA, ни
сікeра, и3 не ћждь нечи1сто ничт0же, ћкw сE тh бо
ўтр0бэ пріи1меши, и3 породи1ши сhна: и3 желёзо на главY
є3гw2 не взhдетъ, ћкw назwрeй бGови бyдетъ сіE
nтрочA и3зъ чрeва. и3 сeй нaчнетъ спасти2 ї}лz, и3зъ руки2
и3ноплемє1нникъ. И# вни1де женA, и3 речE мyжеви своемY,
глаг0лющи: человёкъ б9ій пріи1де ко мнЁ, и3 џбразъ є3гw2
ћкw џбразъ ѓгGла б9іz стрaшенъ ѕэлw2, и3 вопрошaхъ
є3го2, tкyду є3си2; и3 и4мене своегw2 не повёда ми2. И#
речe ми: сE ты2 во ўтр0бэ зачнeши, и3 роди1ши сhна. и3
нhнэ не пjй вінA, ни nлови1ны, и3 не ћждь ничт0же
нечи1стw, ћкw назwрeй бGу бyдетъ џтрочищъ, t ўтр0бы
до днE смeрти є3гw2. И# помоли1сz манHе къ гDеви, и3 речE:
q гDи! человёкъ б9ій, є3г0же ты2 послaлъ є3си2, да
пріи1детъ къ нaмъ, и3 накaжетъ ны2, что2 сотвори1мъ nтрочaти
раждaющемусz. И# послyша бGъ моли1твы манHевы: и3 пріи1де пaки
ѓгGлъ б9ій къ женЁ. Сіs же сэдsше на селЁ, манHе же
мyжъ є3S не бsше съ нeю. И# потщaсz женA, и3 тeкши ск0рw
повёда мyжу своемY, и3 речE къ немY: сE kви1сz ми2 мyжъ,
и4же приходи1лъ въ дeнь џнъ ко мнЁ. И# востaвъ и4де манHе
въ слёдъ жены2 своеS, и3 пріи1де къ мyжу, и3 речE є3мY: тh
ли є3си2 мyжъ глаг0лавый къ женЁ моeй; и3 речE ѓгGлъ:
ѓзъ є4смь. И# речE манHе: нhнэ ќбw да пріи1детъ сл0во
твоE, что2 є4сть сyдъ nтрочaте, и3 что2 є4сть творeніе
є3гw2; И# речE ѓгGлъ гDень къ манHеви: t сегw2, є4же
глаг0лахъ женЁ, да сохрани1тсz t всегw2: И# t всегw2, є4же
и3сх0дитъ и3зъ віногрaда, да не ћстъ, и3 вінA и3 сікeра да
не піeтъ, и3 всегw2 нечи1ста да не ћстъ: и3 всE є3ли1ко
заповёдахъ є4й, сіE да храни1тъ. И# речE манHе ко ѓгGлу
б9ію: да ўдержи1мъ тS здЁ и3 сотвори1мъ предъ тоб0ю
к0злище t кHзъ. И# речE ѓгGлъ б9ій къ манHеви: Ѓще мS
нyдиши, и3 не ћмъ хлёба твоегw2. Но ѓще сотвори1ши
всесожжeніе гDеви, то2 вознеси2 є5: не вёдzше бо манHе,
ћкw ѓгGлъ гDень є4сть. И# речE манHе ко
ѓгGлу гDню: что2 є4сть и4мz твоE, да є3гдA сбyдетсz
сл0во твоE, прослaвимъ тS; И# речE є3мY ѓгGлъ гDень:
почто2 сE вопрошaеши и4мене моегw2; сe же є4сть чyдно. И#
взS манHе к0злища t кHзъ и3 трeбу, и3 вознесE на кaмень
гDеви ч{днаz творsщему. МанHе же и3 женA є3гw2 зрsху. И#
бhсть є3гдA плaмень взhде вhше nлтарS до небесE, и3
взhде ѓгGлъ гDень въ плaмени nлтарS: манHе же и3 женA
є3гw2 смотрsста, и3 пад0ста ни1цъ на земли2.
Цaрствъ пeрвыхъ чтeніе.
[ГлавA №] Востaвши ѓнна по kдeніи и4хъ, и4де въ
сілHмъ: и3 стA предъ гDемъ. И#лjй же жрeцъ сэдsше на
прест0лэ при прaзэ двeри хрaма гDнz. И# тA ўмилeнною
душeю поклони1сz гDу, и3 плaчущи проплaка: и3 помоли1сz
моли1твою къ гDу глаг0лющи: ҐдwнаJ гDи є3лwJ саваHfъ,
ѓще призирaz при1зриши на смирeніе рабы2 твоеS, и3 помzнeши
мS, и3 дaси рабЁ твоeй сёмz мyжеско, то2 дaмъ є5 предъ
тоб0ю въ дaръ до днE смeрти є3гw2: и3 вінA и3 піsнственнагw
не и3спіeтъ, и3 желёзо не взhдетъ на главY є3гw2. И# бhсть
є3гдA ўмн0жи молsщисz предъ гDемъ, и3лjй же жрeцъ
взирaше на ўстA є3S. И# тA глаг0лаше въ сeрдцэ своeмъ,
т0кмw ўстнЁ є3S двизaстэсz, ґ глaсъ є3S не
слhшашесz: и3 мнsше ю5 и3лjй піsну сyщу. И# речE є4й
и3лjй: док0лэ піsна є3си2; tими2 віно2 твоE, и3 и3ди2 t
мёста гDнz. И# tвэщA ѓнна, и3 речE: ни2, господи1не
м0й, но женA въ жeстокъ дeнь ѓзъ є4смь, вінA, и3 піsнства
не пи1хъ, но и3зліsхъ предъ гDемъ дyшу мою2: Не дaждь рабы2
твоеS дщeремъ поругaніz, ћкw t мн0жества ўнhніz
моегw2, и3 t мн0жества сётованіz моегw2 стоsхъ дaже
досeлэ. И# tвэщA и3лjй, и3 речE къ нeй: и3ди2 съ ми1ромъ,
бGъ ї}левъ дaстъ ти2 всsко прошeніе твоE, є3гHже
пр0сиши t негw2. И# речE ѓнна: да њбрsщетъ рабA твоS
бlгодaть предъ nчи1ма твои1ма. и3 и4де женA путeмъ свои1мъ,
и3 вни1де во nби1тель свою2: и3 kдE съ мyжемъ свои1мъ и3 пи2,
и3 лицE є3S не и3спадE ктомY. И# ќтреневаше заyтра, и3
поклони1шасz гDеви, и3 и3д0ша путeмъ свои1мъ, и3 вни1де
є3лканA въ д0мъ св0й во є3xармаfeмъ, и3 разумЁ є3лканA
женY свою2 ѓнну. и3 помzнY ю5 гDь, и3 зачaтъ, и3 бhсть во
врeмz днjй, и3 роди2 ѓнна сhна, и3 наречE и4мz є3мY
самуи1лъ: ћкw t гDа бGа саваHfа и3спроси1хъ є3го2.
На літjи стіхи1ра хрaма, и3 с™ёй, глaсъ ѕ7:
Їwaннъ ви1дэвъ ї}са, сE ѓгнецъ б9ій,
возопи2 (Їwaн. №.), и3сполнszй и3сaіино проречeніе (И#сaіи
н7г.): конeцъ прbр0кwмъ є4сть сhнъ тв0й, є3лісавeто.
дост0йнw ќбw тS да ўблажaютъ лю1діе.
Сhна твоегw2 десни1цэ главY преклони2 ї}съ (Мат. G.),
гDь госп0дьствующихъ сhй, и3 вLка владёющихъ (Ґпок.
з7i.): вeліz слaва твоS, достохвaльнаz є3лісавeто.
Њбличaше велехв†льныz фарісє1и, глаг0лz къ ни6мъ (Лyк.
G.): порождє1ніz є3х‡днина, сотвори1те плоды2 достHйны
покаsніz, глaсъ сhй вопію1щагw въ пустhни, и3 почитaшесz
ўчи1тель: таковA сhна мaти є3си2, є3лісавeто с™az.
Слaва, глaсъ ѕ7:
Зaпwвэди б9іz хранsщи, пл0дъ всeльшійсz въ тS живhz
вёры приноси1ла є3си2, бGомyдраz є3лісавeто: кjими тS
дост0йными пBніи, кjими дост0йными похвалaми ўвэнчaемъ
вёрніи;
И# нhнэ, бGор0диченъ.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ №.
Мн0гихъ дост0йна є3си2 хвалeній, бGомyдраz
є3лісавeто, прaведною и3менyемаz сл0вомъ б9іимъ, въ
зaповэдехъ гDнихъ ходи1вшаz, ми1лостію б9іею подвизaема.
Стjхъ: ЧестнA предъ гDемъ смeрть прпdбныхъ є3гw2.
Нелицемёрную люб0вь къ бGу, нелицемёрную люб0вь къ
бли6жнимъ и3мёла є3си2, въ зaповэдехъ гDнихъ ходS,
многослaвнаz є3лісавeто: пл0дъ сE вёры твоеS бhсть. тёмъ
торжествyюще ўблажaемъ тS.
Стjхъ: Блажeнъ мyжъ боsйсz гDа, въ зaповэдехъ є3гw2
восх0щетъ ѕэлw2.
Непл0дной и3 заматорёвшей преслaвный пл0дъ чрeва
даровaсz тебЁ t всещeдрагw бGа, покаsніz проповёдникъ:
тёмъ тS ўблажaюще, всеси1льную ми1лость б9ію величaемъ.
Слaва, глaсъ в7. Ґнат0ліево:
Ћкw чи1стъ їерeй во с™†z с™hхъ вшeлъ є3си2 и3
nдeждою свzщeнною њдёzнъ, непор0чнw бGу служи1лъ є3си2,
ћкоже ґарHнъ законополагaz, и3 ћкw мwmсeй водS колBна
ї}лєва, звонцє1въ въ чи1стомъ знaменіи, тёмже и3 ўбіeнъ
бhлъ є3си2: но кр0вь твоS прaведнаz, спаси1тельное нaмъ
и3сцэлeніе бhсть, и3 ћкw мЂро благов0нное слyхи
tверзaетъ, къ шeствію вёчныz жи1зни, захaріе требlжeнне,
крести1телz їwaнна роди1телю, и3 є3лісавeти супрyжниче,
прилёжнw моли2 њ душaхъ нaшихъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Q чудесE н0вагw:
Тропaрь, глaсъ в7:
Прaведныхъ твои1хъ, захaріи и3 є3лісавeти, гDи,
пaмzть прaзднующе, тёми м0лимъ тS: спаси2 дyшы нaшz.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ.
По №-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ д7.
Поd: Ўдиви1сz їHсифъ:
Вeліе чlвэколю1біе своE, є4же къ земнорHднымъ
всебlгjй бGъ и4мать, на тебЁ показA є3лісавeто, ћкw
прaведну тS бhти со захaріемъ по неизречeннэй бlгости своeй и3зв0ли: к†z благодарє1ніz тебЁ, ми1лостиве, к†z
пBніz принесeмъ, грёшніи раби2 твои2, вLко; Двaжды.
Слaва, и3 нhнэ:
Свhше нашeдшагw д¦а с™aгw њсэнeніемъ зачалA є3си2,
дв7о всенепор0чнаz, и3 родилA є3си2 прeжде вBкъ сyщаго: да
торжествyетъ твaрь хвaлzщи тS, и3 преслaвное ржcтво2 твоE
величaющи, и3 да поeтъ рaдостію дух0вною веселsщисz,
и3збaвителz душaмъ нaшымъ роди1вшаz, є3ди1на бlгословeннаz.
По в7-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ д7. Поd: Ўдиви1сz
їHсифъ:
Всерaдостное даровaніе ѓннэ непл0дной самуи1лъ бhсть,
всерaдостное даsніе и3 тебЁ, прaведнаz є3лісавeто,
бlгодaти тезоимени1тый. ди1внаz ми1лость твоS къ человёкwмъ,
б9е. слaва мнHгимъ щедр0тамъ твои6мъ, слaва бlгоутр0бію
твоемY. Двaжды.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
М™и неискусобрaчнаz, пrт0лъ херувjмскій показaсz
ўтр0ба твоS бGа непристyпнагw: тh бо є3ди1на вмэсти1лище
є3си2 б9іе, бGа р0ждши воплощeннаго, t всёхъ грэхHвъ
и3збавлsющаго рабы6 сво‰. тёмъ дост0йно є4сть сeрдцемъ и3
ўстнaми ўблажaти тS.
Величaніе:
Величaемъ вaсъ, с™jи прaведніи захaріе и3
є3лісавeто, и3 чтeмъ свzтyю пaмzть вaшу: вh бо м0лите њ
нaсъ хrтA бGа нaшего.
И#збрaнный pал0мъ:
[№] Бlгословeнъ гDь бGъ ї}левъ, ћкw посэти2 и3
сотвори2 и3збавлeніе лю1демъ свои6мъ. [в7] И# воздви1же р0гъ
спасeніz нaмъ, въ домY дв7довэ џтрока своегw2. [№] Клsтсz
гDь дв7ду и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S. [в7] Тaмw
возращY р0гъ дв7ду, ўгот0вахъ свэти1льникъ помaзанному
моемY. [№] Си1льно на земли2 бyдетъ сёмz є3гw2. Р0дъ
прaвыхъ бlгослови1тсz. [в7] Служи1ти є3мY въ препод0біи и3
прaвдэ предъ ни1мъ, вс‰ дни6 животA нaшегw. [№] И# ты2
nтрочA, прbр0къ вhшнzгw наречeшисz, пред8и1деши бо предъ
лицeмъ гDнимъ, ўгот0вати пути6 є3гw2: [в7] Дaти рaзумъ