ОДЫ СОЛОМОНА — памятник первохристианской письменности

Страница 3 из 3

Ода 23

1 Радость принадлежит святым,

И кто облечется в нее кроме них одних?

2 Благодать принадлежит избранным,

И кто воспримет ее кроме тех, кто от начала уповал

на нее?

3 Любовь принадлежит избранным,

И кто облечется в нее кроме тех, кто от начала

приобрел ее?

4 Идите в ведении Господа,

И вы познаете благодать Господа, [которую Он дает]

без зависти, Его торжество и совершенство Его ведения.

5 Мысль Его была подобна письму, И воля Его спустилась с вышних.

6 Она была послана как стрела из лука, Которая выпускается с силою.

7 И многие руки устремились за тем письмом, Чтобы схватить, взять и прочитать его.

8 Но оно выскользнуло из их пальцев,

И они пришли в ужас от него и от печати, которая

на нем

9 Потому что не было им позволено вскрыть печать

на нем Ибо сила, которая была на [этой] печати, превосходила их

10 Но пошли за письмом те, кто видел его, Чтобы узнать, где оно обитает,

Кто прочитает его,

И кто услышит его.

11 Колесница подхватила его, И оно помчалось на ней.

12 И было с ней знамение Царства и власти.

13 И все, что сотрясало колесницу,

Она вырывала и отсекала.

14 Удержала многих противников И замостила реки.

15 Прошла и выкорчевала многие дебри И проложила широкий путь.

16 Склонилась глава к ногам,

Потому что до [самых] ног домчалась колесница И то, что ехало на ней.

17 Письмо [это] было указанием, Чтобы собрались вместе все страны.

18 И явилась во главе его Глава, Которая открылась Сын истины от Отца Всевышнего.

19 Он принял и унаследовал все,

Тогда упразднилось помышление многих.

20 Тогда поспешили и убежали все обольщающие, Померкли преследующие и скрылись.

21 Письмо же стало огромной книгой, Которая всецело записана перстом Божиим.

22 И на ней имя Отца

И Сына и Святого Духа,

Чтобы царствовать во веки веков.

Аллилуйя.

Ода 25

1 Я был избавлен от уз

И к Тебе, Боже мой, прибежал.

2 Потому что Ты был десницей, спасающей [меня] И моим помощником.

3 Ты остановил тех, кто восстает на меня, И они не явятся вновь.

4 Потому что лицо Твое было со мной, Спасающее меня по Твоей благости.

5 Я был презираем и отвержен в глазах многих, Но я был как свинец перед ними.

6 Ибо я имел от Тебя силу И поддержку.

7 Ты поставил светильник справа и слева от меня, Чтобы не было во мне ничего кроме света.

8 Я был покрыт покровом Твоего Духа, И я сбросил с себя кожаные ризы.

9 Потому что десница Твоя подняла меня И отвела от меня болезнь.

10 Я стал крепок Твоей истиной И свят через Твое оправдание.

11 Убоялись меня все, кто против меня, И я стал Господень во имя Господа4.

12 Я оправдан по Его благости, И покой Его во веки веков.

Аллилуйя.

ОДА 26

1 Я излил хвалу Господу, Потому что Его я.

2 Возглашу Его святую песнь,

Потому что сердце мое [обращено] к Нему.

3 Его псалтирь в моих руках,

И не утихнут песни Его покоя.

4 Воззову к Нему от всего сердца своего, Прославлю и превознесу Его всем существом своим.

5 От востока до запада Слава Его.

6 От юга до севера Исповедание Его.

7 И от главы вершин и до низу Совершенство Его.

8 Кто запишет песни Господни? И кто прочтет их?

9 Кто направит сам себя к жизни, Чтобы спастись?

10 Или кто заставит Всевышнего, Дабы Тот поведал из уст Своих?

11 И кто может истолковать чудеса Господни? Ибо вот погибнет толкующий,

А толкуемое останется.

12 Но довольно познать и обрести покой, Ведь в покое стоят песнопевцы.

13 Он подобен реке, имеющей обильный источник, Устремляющийся на помощь ищущим его.

14 Аллилуйя.

Ода 27

1 Я простер свои руки

И освятил моего Господа.

Ибо воздеяние Моих рук — Его знамение.

И мое простирание — Честное древо. Аллилуйя.

ОДА 28

1 Как крылья горлиц над их птенцами, И клювы птенцов к их клювам,

Так крылья Духа над моим сердцем.

2 Наслаждается и ликует мое сердце,

Словно младенец, взыгравший в утробе своей матери.

3 Я уверовал и обрел покой,

Ибо верен Тот, в Кого я поверил.

4 Он благословил меня,

И глава моя [склонилась] к Нему.

5 Не отлучит меня от Него ни меч, Ни клинок.

6 Я приуготовился перед грядущей погибелью, Ведь я возлежу на Его несокрушимых руках.

7 Жизнь бессмертная обхватила меня И поцеловала меня.

8 И дух, что во мне, от нее,

И он никогда не умрет, потому что он — жизнь.

9 Поражались видевшие Меня, Ибо Я был преследуем.

10 Они помышляли, что Я проглочен,

Так как Я представлялся им одним из погибших.

11 Но Мое притеснение Обернулось спасением.

12 Я был отвержен ими, Ведь зависти нет у Меня.

13 За добро, что всем Я творил, Я был ненавидим.

14 Они окружили Меня, словно бешеные псы, Которые, обезумев, идут на своих хозяев.

15 Ибо помрачился их разум,

И извратилось их помышление.

16 Я же Своей десницей удерживал водный [поток], И Своею сладостью понес их горечь.

17 Я не погиб, ибо не был их братом, И рожденье Мое не как их.

18 Они искали Моей смерти, но не нашли, Ибо Я старше их памяти,

И тщетно бросали они обо Мне жребий.

19 Те, кто были после Меня,

Напрасно искали погубить память Того, Кто [был]

прежде них.

20 Ибо не [возможно] предвосхитить мысль Всевышнего, И сердце Его превосходнее всякой мудрости. Аллилуйя.

ОДА 31

1 Бездны рассеялись перед Господом, И тьма погибла от Его вида.

2 Заблуждение заблудилось и затерялось перед Ним, А презрение сбилось с пути

И было проглочено истиной Господней.

3 Он открыл уста Свои и возвестил благодать и радость, Возгласил новую хвалу Своему имени.

4 Он возвысил Свой голос к Всевышнему И привел к Нему чад, усыновленных Им.

5 Правда — лицо Его,

Ибо так почтил Его Отец святой Его.

6 Выходите все угнетенные И приимите радость.

7 Унаследуйте души свои по благодати И возьмите себе жизнь бессмертную.

8 Но они поносили Меня, кода Я поднялся, Меня, Который не имел вины.

9 Они разделили Мое достояние, Ничто не вменив себе в долг.

10 Я же терпел, молчал и хранил покой, Как если бы они не возмущали Меня.

11 Я стоял непоколебимо, как крепкий камень, Что

несокрушим под натиском вала камней.

12 Я переносил их жестокость смиреньем, Чтобы спасти и наставить народ Мой.

13 И чтобы не сделать Мне тщетными обетования

праотцам, Которым Я обещал спасение их потомству.

Аллилуйя.

Ода 32

1 У святых радость из их сердец

И свет от Того, Кто обитает в них.

2 Слово же от Истины, Которая произошла Сама от Себя,

3 Потому что оно окрепло святою силою Всевышнего, А Он непоколебим во веки веков.

Аллилуйя.

Ода 34

1 Нет пути сложного там, где сердце просто,

И нет преткновения при прямых помышлениях,

2 Так же как нет волнения на глубине освещенной мысли.

3 Тот, кто надежно окружен со всех сторон, В том нет никого разделения.

4 Образ того, кто внизу, Тот же, что и у Вышнего.

5 Хотя вверху есть все, А внизу ничего,

Оно возвещается неведающим.

6 Благодать открылась для вашего спасения, Уверуйте, оживите и спасайтесь. Аллилуйя.

Ода 36

1 Я упокоился в Духе Господнем, И Он вознес меня на высоту.

2 Он поставил меня на ноги на высоте Господней Перед Его совершенством и славой,

В то время, как я прославлял [Его]чредою песнопений.

3 [Дух] возродил меня перед лицом Господа И хотя я [лишь] человек,

Я стал именоваться сиянием [и] сыном Божиим.

4 Я — самый славный среди славнейших, И я — величайший среди великих.

5 Ибо в меру величия Всевышнего [Дух] создал меня, И освящением Своим

Он обновил меня.

6 Он помазал меня от Своего совершенства, И я стал одним из Его ближних.

7 Открылись мои уста подобно облаку росы,

И излилось мое сердце потоком праведности.

8 Я приблизился с миром

И был крепок духом наставничества. Аллилуйя.

ОДА 39

Сила Господа — мощные потоки,

Которые обрушиваются на голову тех, кто презирает Его.

Они запутывают их пути

И уничтожают их переправы.

Они хватают их тела И губят их души,

Ибо они быстрее И проворнее молний.

5 Но те, кто проходит по ним с верою, Не пошатнутся.

6 И те, кто идет по ним непорочно, Не убоятся.

7 Потому что с ними знамение — Господь,

И знамение [это] есть Путь для тех, кто идет во имя

Господа.

8 Итак, облекитесь именем Всевышнего и познайте Его, Тогда вы переправитесь безопасно,

И потоки будут покорны вам.

9 Господь замостил их Своим Словом,

Он пошел и переправился через них пеший.

10 И следы Его остались на воде и не исчезли,

Но стали подобно балке, закрепленной на истине.

11 И там и здесь воздымались волны,

Но следы Христа Господа нашего остаются.

12 Они не стираются И не уничтожаются.

13 Путь проложен для тех, кто следует за Ним, Для тех, кто держится стези верности Ему И склоняется перед Его именем. Аллилуйя.

ОДА 42

1 Я простер свои руки и приблизился к моему Господу, Потому что воздеяние моих рук — Его знамение.

2 И мое простирание — прямое древо, Которое

поднято на пути Праведника.

3 Я оказался бесполезен для тех, кто знает обо Мне, Поэтому Я сокроюсь от тех, кто не держится Меня.

4 Но Я пребуду с теми, Кто любит Меня.

5 Умерли все Мои гонители,

А уповающие на Меня искали Меня, потому что Я жив.

6 Я воскрес и пребываю с ними И буду вещать их устами.

7 Ибо они устранили тех, кто преследует их, И Я возложил на них иго Своей любви.

8 Как рука жениха на невесте,

Так иго Мое на тех, кто знает Меня.

9 И как брачный шатер, который распростерт над

возлюбленными, Так любовь Моя над теми, кто верит в Меня.

10 Я не был устранен, даже если и казался [таковым],

И Я не погиб, даже если они и полагали обо Мне [так].

11 Ад увидел Меня и огорчился,

И смерть извергла Меня и многих вместе со Мной.

12 Уксусом и желчью Я стал для нее,

И Я сошел с ней до последней глубины ее.

13 Пошатнулись ноги и голова ее,

Ибо она не могла снести лица Моего.

14 И из ее мертвецов Я создал Церковь живых, И Я буду вещать к ним живыми устами, Потому что невозможно устранить Мое слово.

15 Устремились ко Мне умершие

И возопили, говоря, помилуй нас, Сыне Божий.

16 Сотвори с нами по Твоей благости И выведи нас из оков тьмы.

17 Распахни нам врата,

И мы выйдем ими к Тебе,

Ибо мы видим, что смерть не достигает Тебя.

18 Да и мы спасемся вместе с Тобой, Потому что Ты наш Спаситель.

19 Я же услышал голос их И внял вере их.

20 Я поставил имя Мое над главами их,

Так что, став Моими, они обрели свободу. Аллилуйя.

Претензии к содержанию