Страница 61 из 62
И# тaкъ да бyдетъ и3 є4сть tвeрженъ, и3 всsкагw свzщeннагw дост0инства и3 служeніz чyждъ, и3 подвeрженъ проклsтію ґнafемы, кaкъ мнsщій стzжaти џную за дeньги, тaкъ и3 њбэщaющій за дeньги преподaти џную, кли1рікъ ли то2 бyдетъ и3ли2 мірzни1нъ, и3зwбличeнъ ли бyдетъ, и3ли2 не и3зwбличeнъ въ дёлэ сeмъ. И$бо невозм0жно придти2 когдa либо въ є3динeніе несоедини1мому, и3 мамHнэ согласи1тисz съ бGомъ, и3ли2 служaщымъ є4й служи1ти бGу. ГDне є4сть и3 сіE и3зречeніе непререкaемое: не м0жете бGу раб0тати и3 мамHнэ. На си1хъ словaхъ ўтверждazсь по си1лэ, и3 и5мъ повинyzсь, съ и3зрeкшимъ џныz гDомъ, мы2 постанови1ли рэшeніе њ вин0вныхъ въ таковhхъ преступлeніzхъ. Да потщи1тсz же и3 твоE благочeстіе, творS сіE со всsкимъ радёніемъ, содёлати сіE чрез8 спи1ски и3звёстнымъ и3 подчинє1ннымъ тебЁ бGолюбeзнэйнымъ є3пjскопамъ и3 періодevтамъ и3 всёмъ пр0чымъ: да є3ди1нымъ дyхомъ и3 є3ди1ною душeю всЁ мы2 вкyпэ хрістіaне, ўкрэпи1вшись проти1ву џбщагw врагA, возм0жемъ съ п0мощію б9іею и3зсэщи2 насаждeнный и4мъ междY нaми к0рень сребролю1біz, со всёми ѕлhми w4траслzми. ВсE сyщее съ тоб0ю њ хrтЁ брaтство привётствуемъ. Возмогaz њ гDэ, моли1сz њ нaсъ бGолюбeзнэйшій брaте.
Къ семY сл0ву послaніz, кyпнw съ сами1мъ геннaдіемъ, подписaлись тaкожде сeдмьдесzтъ три2 є3пjскопа.
(с. т§f)
ПОСЛА~НІЕ ТАРА~СІА, СВZТЭ~ЙШАГW ПАТРІА~РХА кwнстантіноп0лz, н0вагw ри1ма, къ ґдріaну, пaпэ дрeвнzгw ри1ма.
Свzтёйшему и3 блажeннэйшему брaту и3 сослужи1телю, господи1ну ґдріaну, пaпэ дрeвнzгw ри1ма, тарaсій ми1лостію б9іею є3пjскопъ кwнстантіноп0лz, н0вагw ри1ма, њ гDэ рaдоватисz.
Многочaстнw и3 многоoбрaзнw, t є3vангелjстwвъ, t ґп0столwвъ и3 nтцє1въ, научaемсz несребролюби1вый нрaвъ и3мёти при посвzщeніи въ свzщeнство, и3 не взимaти сребрA и3ли2 злaта при поставлeніи всsкагw свzщeннагw мyжа, кaкъ покaжемъ въ приложeнныхъ при сeмъ вhпискахъ и3з8 б9eственныхъ и3зречeній писaніz и3 ўчeній nтцє1въ. И$бо возлагaющіе рyки сyть служи1тели д¦а, ґ не продаsтели д¦а. Пріeмлющихъ тyне благодaть д¦а, тyне преподавaти џную заи1мствующымъ t ни1хъ, њбzзaли пріsвшіе сію2 своб0ду t сл0ва гDнz. Ѓще же кто2 њбличeнъ бyдетъ, ћкw купи1вшій злaтомъ: таковaго њб8zвлsютъ и3звeрженнымъ t свzщeннагw чи1на. Поели1ку, хотS џнъ и3 получи1лъ свzщeнство по и4мени, nднaкw сл0во не согласyетсz съ дё(с. µ7)ломъ. Никт0же бо м0жетъ бGу раб0тати и3 мамHнэ, кaкъ и3з8 є3vaнгеліа научaемсz. И# поели1ку мы2 слhшимъ бGа вопію1щагw чрез8 прор0ка: свzщeнницы, глаг0лите въ сeрдце їерусали1му, и3 пaки ўгрожaющагw и3 глаг0лющагw: стрaжъ, ѓще ўви1дитъ мeчь грzдyщь и3 не вострyбитъ труб0ю, и3 лю1діе не њхранsтъ себE, и3 нашeдъ мeчь в0зметъ t ни1хъ дyшу, кр0ве t руки2 стрaжа взыщY: то мы2, страшaсь њсуждeніz за молчaніе, возвэщaемъ всёмъ предстоsтелzмъ нaшихъ церквeй, дабы2 со дерзновeніемъ, словaми б9eственнагw ґп0стола, могли2 мы2 рещи2: чи1сты є3смы2 t кр0ве преступaющихъ повелённое прaвилами, и3 nс0беннw рукоположи1вшихъ и3ли2 рукоположeнныхъ на мздЁ.
Б9eственный ґп0столъ пeтръ, к0егw и3 прест0лъ наслёдовала брaтскаz вaша свzтhнz, tвeргнулъ таковhхъ, ћкw сЂмwна волхвA. ПосемY мы2 не колeблемсz возвэщaти и4стину, сохранsz и3 содержA преп0данное нaмъ въ прaвилахъ свzтhхъ ґп0стwлъ и3 слaвныхъ nтє1цъ нaшихъ, и3, ѓще что2 и3з8 си1хъ нарyшили нёкіе, t таковhхъ tвращaемсz. Брaтское вaше свzщеннолёпное ґрхіерeйство, и3справлsz зак0ннw и3 по в0лэ б9іей свzщенноначaльственную д0лжность, стzжaло гр0мкую слaву. И$бо вели1кій и3 пeрвый ґрхіерeй хrт0съ бGъ нaшъ рeкъ чрез8 прор0ка: живY ѓзъ, т0кмw прославлsющыz мS прослaвлю. Вёдаешь, мyжъ желaній дух0вныхъ, что2 нечести1ваz є4ресь макед0ніа, и3 є3гw2 послёдователей духоб0рцєвъ, мeнэе нестерпи1ма. И$бо сіи2 пустосл0вzтъ, ѓки бы с™hй д¦ъ є4сть творeніе и3 рaбъ бGа и3 nц7A: ґ тЁ, кaкъ мни1тсz, дёлаютъ є3го2 свои1мъ раб0мъ. Поели1ку (с. µ7а) всsкій господи1нъ всE, что2 и3мёетъ, ѓще восх0щетъ, продаeтъ, рабa ли, и3ли2 и3н0е что2 и3з8 стzжaній свои1хъ: тaкожде и3 покупaющій, желaz бhти господи1номъ покупaемагw, цэн0ю сребрA пріwбрэтaетъ џное. Таки1мъ џбразомъ творsщіе беззак0нное сіE дёло ўничижaютъ д¦а с™aго, согрэшaz рaвнw съ тёми, к0и бGохyльнw говори1ли, ѓки бы хrт0съ и3згонsлъ дeмонwвъ њ веельзевyлэ, и3ли2 справедли1вэе рещи2, ўподоблsютсz їyдэ предaтелю, продaвшему хrтA бGоубjйцємъ їудezмъ за цёну сребрA.
Поели1ку же д¦ъ с™hй є3диносyщенъ є4сть хrтY бGу нaшему: то длz всsкагw ћвно є4сть, ћкw и3 сіи2 подвeргнутсz т0й же ќчасти, кaкъ сіE докaзано. И# ѓще не продаeтсz [и4бо ћвно, ћкw tню1дь нётъ]: то несомнённо, ћкw нётъ въ ни1хъ благодaти с™aгw д¦а, т0 є3сть свzтhни свzщeнства, и3 nни2 не пріsли и3 не и3мёютъ џной. И$бо да воспомsнутъ свzтaго петрA, кот0рый къ покуси1вшемусz на такyю кyплю глаг0летъ тaкw: нёсть ти2 чaсти, ни жрeбіz въ словеси2 сeмъ. И$бо ѓще продаeтсz дост0инство свzщeнства: то конeчнw и3зли1шни длz ни1хъ благочести1вый џбразъ житіS и3 пребывaніе въ чистотЁ и3 добродётели. И#зли1шенъ длz ни1хъ и3 пavелъ, б9eственный ґп0столъ, научaющій, ћкw подобaетъ є3пjскопу бhти непор0чну, цэломyдру, чeстну, ўчи1тельну, воздержaтельну, трeзвену, держaщемусz и4стиннагw словесE, по ўчeнію, да си1ленъ бyдетъ и3 ўтэшaти во здрaвомъ ўчeніи, и3 проти1вzщыzсz њбличaти. СіE всE стан0витсz ненyжнымъ, ѓще продаeтсz и3 покупaетсz свzщeнство. Нижеслёдующыz свzтои1збранныz мэстA показyютъ, ћкw т0тъ в0все чyждъ свzщeнства, кто2 когдa либо даeтъ и3ли2 взимaетъ мздY, въ как0е (с. µ7в) бы то2 ни бhло врeмz, прeжде ли рукоположeніz, и3ли2 п0слэ рукоположeніz. И$бо взимaти всегдA є4сть взимaти. Ґ тaкже воспрещaютъ и3 всЁ церкHвныz произвHдства за даsніе дeнегъ.
Прaвило к7f с™hхъ ґп0стwлъ.
Ѓще кто2 є3пjскопъ, и3ли2 пресвЂтеръ, и3ли2 діaконъ, дeньгами сіE дост0инство полyчитъ: да бyдетъ и3звeрженъ и3 џнъ, и3 постaвившій, и3 t nбщeніz совсёмъ да tсэчeтсz, ћкw сjмwнъ в0лхвъ.
И#з8 дэsній с™hхъ ґп0стwлъ.
Ви1дэвъ же сjмwнъ, ћкw возложeніемъ рyкъ ґп0стольскихъ даeтсz д¦ъ с™hй, принесE и5мъ сребро2, глаг0лz: дади1те и3 мнЁ влaсть сію2, да, на нег0же ѓще положY рyцэ, пріи1метъ д¦а с™aго. Пeтръ же речE къ немY: сребро2 твоE съ тоб0ю да бyдетъ въ поги1бель, ћкw дaръ б9ій непщевaлъ є3си2 сребр0мъ стzжaти. Нёсть ти2 чaсти ни жрeбіz въ словеси2 сeмъ: и4бо сeрдце твоE нёсть прaво пред8 бGомъ. Покaйсz ќбw њ ѕл0бэ твоeй сeй, и3 моли1сz бGу, ѓще ќбw tпyститсz ти2 помышлeніе сeрдца твоегw2: въ жeлчи бо г0рести и3 сою1зэ непрaвды зрю1 тz сyща.
И#з8 трeтіей кни1ги цaрствъ.
И# не њбрати1сz їеровоaмъ t ѕл0бы своеS, и3 возврати1сz, и3 сотвори2 t чaсти є3ди1ныz людeй, жерцы2 выс0кихъ: и4же хотsше, и3сполнsше рyку свою2, и3 бывaше жрeцъ на выс0кихъ. И# бhсть глаг0лъ сeй въ прегрэшeніе д0му їеровоaмлю. и3 на и3спровержeніе, и3 на и3зчезновeніе t лицA земли2.
И#з8 четвeртыz кни1ги цaрствъ.
И# возврати1сz неемaнъ къ є3ліссeю сaмъ, и3 всE њполчeніе є3гw2, и3 пріи1де, и3 стA пред8 ни1мъ, и3 речE: сE нhнэ разумёхъ, ћкw нёсть бGа во всeй земли2, но т0кмw (с. µ7г) во їзрaили: и3 нhнэ пріими2 благословeніе t рабA твоегw2. И# речE є3ліссeй: жи1въ гDь, є3мyже предстaхъ пред8 ни1мъ, ѓще пріимY. И# понуждaше є3го2 взsти, и3 не послyша. И# спустS не мн0гw: и3 речE гіезjй, џтрочищъ є3ліссeевъ: сE пощадЁ господи1нъ м0й неемaна сЂрzнина сего2, є4же не взsти t руки2 є3гw2, ±же принесE: жи1въ гDь, ћкw и4мамъ тещи2 въ слёдъ є3гw2, и3 возмY t негw2 нёчто. И# течE гіезjй въ слёдъ неемaновъ. И# не мн0гw ни1же: и3 речE неемaнъ: возми2 двA талaнта сребрA, и3 взS двA талaнта сребрA во двA мэшцA, и3 двЁ премёны ри1зъ. И# дaлэе: и3 речE къ немY є3ліссeй: tкyду пришeлъ є3си2 гіезjе; и3 речE гіезjй: не и3сходи1лъ рaбъ тв0й никaможе. И# речE къ немY є3ліссeй: не ходи1ло ли сeрдце моE съ тоб0ю; И# ви1дэхъ, є3гдA возвращaшесz мyжъ съ колесни1цы своeй въ срётеніе тебЁ: и3 нhнэ взsлъ є3си2 сребро2, да кyпиши за нE вертогрaды, и3 віногрaды, и3 мaслины, и3 џвцы, и3 волы2, и3 џтроки и3 nтрокови6цы. И# прокaза неемaнова да прильпнeтъ къ тебЁ, и3 къ сёмени твоемY во вёки. И# и3зhде t лицA є3гw2 прокажeнъ, ћкw снёгъ.
И#з8 толковaніz свzтaгw васjліа на и3сaію.
Зак0нъ дaлъ бGъ въ п0мощь, да рекyтъ: нётъ сл0ва, кaкъ сіE, за кот0рое не м0жно дaти дарHвъ. Сeй зак0нъ не под0бенъ глаг0лу чревовэщaтелz. Поели1ку не и3зwбрэтeнъ, кaкъ сeй, длz њбольщeніz, но є4сть ўчи1тель и4стины: прит0мъ таковhе предвэщaютъ за сребро2. И# сіE дост0йно смёха, ћкw њбольщaемые плaтzтъ и5мъ и3 сребро2 въ нагрaду за л0жь. Глаг0лъ же зак0на не так0въ, чт0бы за џный давaти дaры: и4бо никто2 не продаeтъ благодaти. Тyне, глаг0летъ, пріsсте, тyне дади1те. Ви1дишь, кaкъ вознегодовaлъ (с. µ7д) пeтръ на сjмwна, принeсшаго сребро2 за благодaть д¦а. Сребро2 твоE, глаг0летъ џнъ, съ тоб0ю да бyдетъ въ поги1бель, ћкw непщевaлъ є3си2 дaръ б9ій сребр0мъ стzжaти. И# тaкъ сл0во є3vaнгеліа не є4сть под0бно продавaємымъ глаг0ламъ чревовэщaтелей. И$бо как0е кто2 дaстъ дост0йное возмeздіе за џное; Слhши давjда, недоумэвaющагw и3 глаг0лющагw: что2 воздaмъ гDеви њ всёхъ, ±же воздадe ми; ПосемY не возм0жно дaти за сіE дaры дост0йные подавaемыz тёмъ благодaти. Е#ди1нъ дaръ дост0йный: соблюдeніе дар0ваннагw. Дaвшій тебЁ сокр0вище трeбуетъ не цэны2 за дaнное, но дост0йнагw хранeніz дaннагw.