Страница 39 из 39
– Погоди, отец святой! Еще не во всем я покаялся… Когда уехал ты в опалу, тогда еще пуще стали мы, бояре, на тебя клевету черную плести. Очернили мы тебя перед царем в злодействе великом, в том, что ты извел молодую царицу зельем ядовитым… И тут я первым доказчиком был: купил я деньгами холопа своего, и показал он на допросе и пытке, что тебе чародейные травы носил… Я своим словом боярским те холопьи слова укрепил. Из-за меня сослан ты, отец святой, в эту обитель дикую, пустынную! Только с той поры ни днем ни ночью не давала мне покою совесть пробужденная. В видениях сонных видел я тебя, святой старец, опального и несчастного… Вспоминал я твои слова благие и мудрые: вспоминал я, сколько добра принес ты земле русской, каким добрым советчиком был ты для царя молодого. Тут, за грехи мои великие, напал на меня недуг тяжкий; почуял я, что недолго мне на свете жить… И вот, на краю могилы, на одре смертном пустился я в путь дальний, чтобы увидеть тебя в обители дальней и покаяться тебе в грехе моем…
Ни одного мгновения не колебался отец Сильвестр: ласково взглянул он на болящего, подошел к ложу его, опустился на колени, обнял боярина и с кроткою ласкою его поцеловал.
– Отпускаю тебе все вины твои, боярин! Бог знает, может, и я перед тобою виновен… С миром переходи в жизнь вечную…
Озарилось лицо недужного боярина отрадой великою, светом ясным. Через силу приподнялся он на ложе, взял рукой исхудалой бледную руку старца и припал к ней последним лобызанием благодарным… Когда встал отец Сильвестр и взглянул на недруга своего,– лежал уже перед ним на лавке боярин бездыханный и безмолвный…
Вышел из горницы старец, глубоко потрясенный; скорбел он о недруге своем, что так мучился грехом тяжелым; но покой царил в душе старца и воссылал он благодарение Богу за то, что судил ему Господь облегчить тяжкие предсмертные мгновения грешнику.
Шепча молитву, пошел опять отец Сильвестр на пустынный берег морской, пошел опять на свое место любимое – на камень дикий, что выдавался далеко над пучиной морской, и там опять погрузился в думы благочестивые. Обдавали его брызгами солеными валы набегающие, развевал его волосы седые вихрь морской; виднелся вдали серый парус лодки рыбачьей, носились над морем чайки белокрылые… И горячо молился старец Сильвестр за царя, за землю русскую и народ православный…
1 Тиун – чиновник в Древней Руси; тиуны были разные – государевы и определенные наместниками для суда и расправы в делах маловажных.
2 БирЮчи – глашатаи.
3 НишкнИте– замрите.
4 Губной староста – окружной староста.
5 ПосОшное – подать, которую крестьяне платили от числа сох.
6 КошмА – большой кусок войлока.
7 Кружало – питейный дом, кабак.
8 Бердыш – широкий и продолговатый, с лезвием в виде полумесяца и с копьем наверху, топор, насаженный на длинном древке.
9 Рундук – помост, пристроенный для шествия государя; место, для него возвышенное.
10 ФЕрязь – верхняя древнерусская одежда длиною почти до лодыжек.
11 АргамАк – дорогая азиатская лошадь.
12 Трус – землетрясение, колебание, буря, сильный вихрь.
13 Охабень – верхнее длинное мужское платье.
14 Пестрядинная – сшитая из ткани из разноцветных ниток.
15 Самопал – пищаль, ружье с замком и огнивом.
16 КамкА – шелковая цветная ткань с разными узорами и разводами.
17 Вавилоны – вычурные узоры.
18 Бурмицкий (гурмыжский, или орлузский) – от старинного названия Персидского залива Гурмышским морем.
19 Доезжачий – старший псарь, обучающий собак и распоряжающийся на охоте.
20 Окольничий – придворная должность в Древней Руси, человек, близкий к государю московскому.
21 ПОслух – свидетель.
22 Каптан – зимний экипаж на полозьях.
23 Цугом – запряжка лошадей гуськом.
24 Вершники – всадники.
25 Баклага – сосуд величиною около ведра для воды, молока и проч.
26 МурАвленая – муравою (травою) расписанная, пестрая, покрытая глазурью.
27 Крупитчатый – приготовленный из крупчатки – лучшей белой пшеничной муки самого тонкого помола.
28 ВЕред – гнойный нарыв, чирей.
29 Рытый бархат – пушистый, пышный, узорчатый.
30 ИсполАть – на многая лета.
31 КаптАна – зимний экипаж на полозьях.
32 ПрЯженые – жареные, печеные.
33 Это выражение, вероятно, значит, что даже нужно глаза прикрыть ладонью, чтобы рассмотреть такую высоту.– Прим. автора.
34 Пищаль – древнерусское военное орудие, малокалиберная пушка, а чаще – ружье.
35 Тарасы – ящики, туго набитые землей, служившие защитой для осаждающих город или при подступах к нему.
36 Туры – оборонительные плетеные корзины.
37 Шестопер – старинное ударное оружие, палица, булава с шестью коваными пластинками в виде пучка перьев.
38 Розмысл – инженер.
39 Черемис – устаревшее название марийцев.
40 Сулея – сосуд наподобие небольшой бутылки, с горлышком, которое завинчивалось «кровлею», или металлической пробкой. Вместо рукояти у сулеи были цепи, прикреплявшиеся к ее корпусу.
41 Скудельница – братская могила.
42 Поставец – невысокий шкаф для посуды.
---------------
------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------------------
1