Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

Страница 132 из 155

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалом 2

1 Зачем волнуются народы и племена замышляют тщетное?

2 Предстали цари земли, и князья собрались вместе против Господа и против Помазанника Его:

3 "Расторгнем узы Их и свергнем с себя иго Их".

4 Живущий на небесах посмеется над ними, и Господь опозорит их.

5 Тогда изречет им в гневе Своем и яростью Своею смятет их.

6 Я же поставлен Им царем над Сионом, горою святою Его,

7 возвещать повеление Господне. Господь сказал мне: "Ты – Сын Мой, Я ныне родил Тебя.

8 Проси у Меня, и дам Тебе народы в наследие Твоё и концы земли во владение Твоё.

9 Будешь пасти их жезлом железным, как сосуды горшечника сокрушишь их".

10 И ныне, цари, уразумейте, научитесь, все судьи земли.

11 Работайте Господу со страхом и радуйтесь Ему с трепетом.

12 Соберите научение, чтобы не прогневался Господь, и вы не погибли с правого пути, когда воспламенится вскоре ярость Его. Блаженны все, надеющиеся на Него.

Псалом 3

1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.

2 Господи! Как умножились гонители мои! Многие возстали на меня,

3 многие говорят душе моей: "Нет спасения ему в Боге его".

4 Но Ты, Господи, заступник мой, слава моя, и Ты возносишь голову мою.

5 Гласом моим ко Господу я воззвал, и Он услышал меня от горы святой Своей.

6 Я уснул, спал и возстал, ибо Господь защитит меня.

7 Не убоюсь мириад людей, кругом нападающих на меня.

8 Возстань, Господи! Спаси меня, Боже мой! Ибо Ты поразил всех, напрасно враждующих против меня, зубы грешников сокрушил.

9 От Господа спасение, и на народе Твоем благословение Твоё.

Псалом 4

1 В конец. В гимнах. Псалом Давида.

2 Когда я призывал, услышал меня Бог правды моей. В скорби Ты дал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою!

3 Сыны человеческие! Доколе вы тяжкосерды? Зачем любите суету и ищете лжи?

4 Знайте же, что Господь сделал дивным благочестивого Своего. Господь услышит меня, когда я воззову к Нему.

5 Гневаясь, не согрешайте; о чем говорите в сердцах своих, сокрушайтесь на ложах ваших.

6 Приносите жертву правды и надейтесь на Господа.

7 Многие говорят: “Кто явит нам благо? Запечатлелся на нас свет лица Твоего, Господи”.

8 Ты дал веселие сердцу моему, а они обогатились от плода пшеницы, вина и елея.

9 С миром быстро усну и успокоюсь, ибо Ты, Господи, одиноко меня вселил с надеждою.

Псалом 5

1 О наследствующей. Псалом Давида.

2 Господи! Словам моим внемли, уразумей воззвание моё.

3 Вонми голосу моления моего, Царь мой и Бог мой, ибо Тебе помолюсь, Господи.

4 Поутру услышь голос мой, поутру предстану пред Тобою, и Ты увидишь меня.

5 Ибо Ты – Бог, Которому неугодно беззаконие, не водворится у Тебя лукавый.

6 И не пребудут беззаконники пред очами Твоими, Ты возненавидел всех, совершающих беззаконие.

7 Погубишь всех, говорящих ложь, мужем кровей и льстивым гнушается Господь.

8 А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь храму святому Твоему в страхе Твоем.

9 Господи! Наставь меня правдою Твоею, ради врагов моих исправь путь Твой предо мною.

10 Ибо нет в устах их истины, сердце их суетно, гортань их – открытый гроб, языком своим они льстили.

11 Суди их, Боже! Да отстанут от замыслов своих; за множество нечестий их низринь их, ибо они огорчили Тебя, Господи.

12 И да возвеселятся все надеющиеся на Тебя, во век возрадуются, и вселишься в них, и похвалятся Тобою любящие имя Твоё.

13 Ибо Ты благословишь праведника, Господи: как оружием, благоволением Ты оградил нас.

Псалом 6

1 В конец. В гимнах. О восьмом. Псалом Давида.

2 Господи! Не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

3 Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо потряслись кости мои.

4 И душа моя возмущена сильно. И Ты, Господи, доколе?

5 Обратись, Господи: избавь душу мою, спаси меня по милости Твоей.

6 Ибо нет в смерти вспоминающих о Тебе, а в аду кто исповедает Тебя?

7 Утрудился я от воздыханий моих, каждую ночь омываю ложе моё, слезами моими орошаю постель мою.

8 Помутилось от гнева око моё, обветшал я среди всех врагов моих.

9 Отступите от меня все делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего.

10 Услышал Господь моление моё, Господь принял молитву мою.

11 Да постыдятся и весьма смятутся все враги мои, да обратятся вспять и постыдятся весьма скоро.

Псалом 7

1 Псалом Давида, который он воспел Господу, по поводу слов Хусия, сына Иемениина.

2 Господи, Боже мой! На Тебя я надеялся, спаси меня от всех гонящих меня и избавь меня.

3 Да не похитит он, как лев, душу мою, когда нет избавителя и спасителя.

4 Господи, Боже мой! Если я сделал что, если есть неправда в руках моих,

5 если я отомстил воздающим мне зло, то да паду от врагов моих истощенный,

6 да преследует враг душу мою и да настигнет, и втопчет в землю жизнь мою, и славу мою в прах да вселит.

7 Возстань, Господи, во гневе Твоем, возвысься на пределах врагов моих, и воздвигнись, Господи, Боже мой, по повелению, заповеданному Тобою.

8 И сонм народов окружит Тебя, и над ним поднимись на высоту.

9 Господь будет судить народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по незлобию, какое у меня.

10 Да прекратится злоба грешников и исправь праведного, Боже, испытующий сердца и утробы.

11 Поистине помощь мне от Бога, спасающего правых сердцем.

12 Бог – судья праведный и крепкий, и долготерпеливый, и не наводящий гнев ежедневно.

13 Если не обратитесь, то Он оружие Своё сделает блистающим, лук Свой Он натянул и приготовил его,

14 и в нем приготовил орудия смерти, стрелы Свои сделал для сожигаемых.

15 Вот он заболел неправдою, зачал страдание и родил беззаконие.

16 Он вырыл ров и углубил его, но упадет в яму, которую сделал:

17 обратится страдание его на голову его и на темя его неправда его сойдет.

18 Исповедаюсь Господу по правде Его и пою имени Господа Вышнего.

Псалом 8

1 В конец. О точилах. Псалом Давида.

2 Господи, Господь наш! Как чудно имя Твое по всей земле! Ибо величие Твоё превознеслось выше небес.

3 Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, чтобы погубить врага и мстителя.

4 Как я посмотрю на небеса, дела перст Твоих, на луну и звезды, которые Ты основал, –

5 то что такое человек, что Ты помнишь его? Или сын человеческий, что посещаешь его?

6 Ты умалил его малым чем пред Ангелами, славою и честью Ты увенчал его,

7 и поставил его над делами рук Твоих, всё покорил под ноги его:

8 овец и волов всех, а также и скот полевой,

9 птиц небесных и рыб морских, проходящих стези морские.

10 Господи, Господь наш! Как чудно имя Твое по всей земле!

Псалом 9

1 В конец. О тайнах сына. Псалом Давида.

2 Исповедуюсь Тебе, Господи, всем сердцем моим, поведаю все чудеса Твои.

3 Возвеселюсь и возрадуюсь о Тебе, воспою имени Твоему, Вышний,

4 при обращении врага моего вспять: изнемогут и погибнут они от лица Твоего.

5 Ибо Ты решил суд мой и тяжбу мою: возсел на престол Судящий по правде.

6 Ты наказал народы, и погиб нечестивый. Имя его Ты изгладил на век и в век века.

7 У врага совершенно истощилось оружие, и города Ты разрушил: погибла память о них с шумом.

8 А Господь вечно пребывает, приготовил Он для суда престол Свой.

9 И Он будет судить вселенную по правде, будет судить людей по правоте.

10 И был Господь прибежищем убогому, помощником в нужное время, в скорби.

11 И да надеются на Тебя знающие имя Твоё, ибо Ты не оставил ищущих Тебя, Господи.

12 Пойте Господу, живущему в Сионе, возвестите среди народов дела Его,

13 ибо, взыскивая за кровь их, вспомнил, не забыл вопля убогих.

14 Помилуй меня, Господи! Усмотри унижение моё от врагов моих Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

15 чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дочери Сиона. Возрадуюсь о спасении Твоем.

16 Погрязли народы в пагубе, которую устроили: в той сети, которую они скрыли, увязла нога их.

17 Господь познается, совершая суды: в делах рук своих увяз грешник.

18 Да пойдут грешники в ад, все народы, забывающие Бога.

19 Ибо не навсегда забыт будет нищий, терпение убогих не погибнет до конца.

20 Возстань, Господи! Да не преобладает человек, да судятся народы пред Тобою.

21 Поставь, Господи, законодателя над ними, да знают народы, что они – люди.

22 Почему Ты, Господи, стал вдали? Презираешь благополучие, скорби?

Претензии к содержанию