Страница 4 из 28
4. Знайте же, что Господь сдѣлалъ дивнымъ5 преподобнаго Своего. Господь услышитъ меня, когда я воззову къ Нему.
5. Гнѣваясь не согрѣшайте6, о чемъ говорите въ сердцахъ своихъ, (о томъ) сокрушайтесь на ложахъ вашихъ7.
6. Приносите жертву правды и уповайте на Господа.
7. Многіе говорятъ: кто укажетъ намъ благо? Отпечатлѣлся на насъ свѣтъ лица Твоего, Господи.8
8. Ты далъ веселіе сердцу моему, а они обогатились отъ плода пшеницы, вина и елея9.
9. Съ миромъ быстро усну и успокоюсь, ибо Ты, Господи, одного10 меня вселилъ съ надеждою11.
Псаломъ V.
1. О наслѣдствующей12. Псаломъ Давида.
2. Господи! словамъ моимъ внемли, уразумѣй воззваніе мое.
3. Внемли голосу моленія моего, Царю мой и Боже мой, ибо Тебѣ помолюсь, Господи.
4. Поутру услышь голосъ мой, поутру предстану предъ Тобою, и Ты увидишь меня13.
5. Ибо Ты Богъ, Коему неугодно беззаконіе, не водворится у Тебя лукавый.
6. И не пребудутъ беззаконники предъ очами Твоими, Ты возненавидѣлъ всѣхъ, совершающихъ беззаконіе.
7. Погубишь всѣхъ, говорящихъ ложь, кровожаднаго14 и льстиваго гнушается Господь.
8. А я, по множеству милости Твоей, войду въ домъ Твой, поклонюсь святому храму Твоему въ страхѣ предъ Тобою.
9. Господи! руководи меня правдою Твоею, ради враговъ моихъ исправь путь мой предъ Тобою15.
Ибо нѣтъ въ устахъ ихъ истины, сердце ихъ суетно, гортань ихъ – открытый гробъ1, языкомъ своимъ они льстили2.
Суди ихъ, Боже, да отстанутъ отъ замысловъ своихъ; за множество нечестія3 ихъ низринь ихъ, ибо они огорчили Тебя, Господи.
12. И да возвеселятся всѣ уповающіе на Тебя, во вѣкъ возрадуются, и вселишься въ нихъ4, и похвалятся Тобою5 любящіе имя Твое.
13. Ибо Ты благословишь праведника, Господи: благоволеніемъ, какъ оружіемъ оградилъ6 Ты насъ.
Псаломъ VI.
1. Въ конецъ. Пѣснь7. Объ осьмомъ (днѣ)8. Псаломъ Давида.
2. Господи! не въ ярости Твоей обличай меня и не во гнѣвѣ Твоемъ наказывай меня.
3. Помилуй меня, Господи, ибо я немощенъ; исцѣли меня, Господи, и6о потряслись кости мои.
4. И душа моя возмущена сильно. И Ты, Господи, доколѣ?9
5. Обратись, Господи: избавь душу мою, спаси меня по милости Твоей.
6. Ибо никто изъ умершихъ10не вспоминаетъ о Тебѣ, а въ аду кто исповѣдаетъ Тебя?11.
7. Утрудился я отъ воздыханій моихъ, каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими орошаю постель мою.
8. Помутилось отъ гнѣва око мое, обветшалъ12 я среди всѣхъ враговъ моихъ.
9. Отступите отъ меня всѣ, совершающіе беззаконіе, ибо услышалъ Господь голосъ плача моего.
10. Услышалъ Господь моленіе мое, Господь принялъ молитву мою.
Да постыдятся и смятутся13 всѣ враги мои, да обратятся вспять14 и постыдятся весьма скоро.
Псаломъ VII.
1. Псаломъ Давида, который онъ воспѣлъ Господу, по поводу словъ Хусія, сына Іеменіина15.
2. Господи Боже мой! на Тебя я уповалъ, спаси меня отъ всѣхъ гонителей моихъ и избавь меня.
3. Да не похититъ онъ16, какъ левъ, душу мою, когда нѣтъ избавителя и спасителя.
4. Господи Боже мой! если я сдѣлалъ что, если есть неправда въ рукахъ моихъ,
5. Если я отомстилъ воздающимъ мнѣ зло, то да паду отъ враговъ моихъ истощенный17,
Да преслѣдуетъ врагъ душу мою и да настигнетъ, и втопчетъ въ землю жизнь мою, и славу мою въ прахъ да вселитъ.
7. Возстань, Господи, во гнѣвѣ Твоемъ, возвысься на предѣлахъ враговъ Твоихъ1, и воздвигнись, Господи Боже мой, по повелѣнію, какое заповѣдано было Тобою2.
8. И сонмъ народовъ окружитъ Тебя и надъ нимъ поднимись на высоту3.
Господь судитъ4 народы. Суди меня. Господи, по правдѣ моей и по незлобію моему (какое) у меня.
10. Да прекратится злоба грѣшниковъ и направь праведнаго, Боже, испытующій сердца и утробы по истинѣ5.
11. Помощь мнѣ отъ Бога, спасающаго правыхъ сердцемъ.
12. Богъ – судья праведный и мощный, и долготерпѣливый, и не обнаруживающій гнѣва ежедневно.
13. Если не обратитесь, то Онъ оружіе Свое изощритъ6, лукъ Свой Онъ натянулъ и приготовилъ его,
14. И въ немъ приготовилъ орудія смерти, стрѣлы Свои сдѣлалъ для сожигаемыхъ7.
15. Вотъ онъ8 заболѣлъ неправдою, зачалъ злобу9 и родилъ беззаконіе.
16. Онъ вырылъ ровъ и углубилъ его, но упадетъ въ яму, которую сдѣлалъ: Обратится злоба10 его на голову его и на темя его неправда его сойдетъ.
18.Прославлю Господа за правду Его и воспою имени Господа Вышняго.
Псаломъ VIII.
1. Въ конецъ. О точилахъ11. Псаломъ Давида.
2. Господи, Господь нашъ! какъ дивно имя Твое на всей землѣ! ибо величіе Твое превознеслось выше небесъ.
3. Изъ устъ младенцевъ и грудныхъ дѣтей Ты устроилъ хвалу12, ради враговъ Твоихъ, дабы погубить врага и мстителя13.
4. Какъ я посмотрю на небеса, дѣла Твоихъ перстовъ, на луну и звѣзды, которыя Ты основалъ,
5. То что такое человѣкъ, что Ты помнишь его? или сынъ человѣческій, что посѣщаешь его?
6. Малымъ чѣмъ Ты умалилъ его предъ Ангелами, славою и честью Ты увѣнчалъ его,
7. И поставилъ его надъ дѣлами рукъ Твоихъ, все покорилъ подъ ноги его14:
8. Овецъ и воловъ всѣхъ, а также и скотъ полевой,
9. Птицъ небесныхъ и рыбъ морскихъ, проходящихъ стези морскія.
10. Господи, Господь нашъ! какъ дивно имя Твое на всей землѣ!
Псаломъ IX.
1. Въ конецъ. О тайнахъ сына1. Псаломъ Давида.
2. Исповѣдуюсь Тебѣ, Господи, всѣмъ сердцемъ моимъ, повѣдаю всѣ чудеса Твои.
3. Возвеселюсь и возрадуюсь о Тебѣ, воспою имени Твоему, Вышній,
4. При обращеніи врага моего вспять: изнемогутъ и погибнутъ они2 отъ лица Твоего.
5. Ибо Ты рѣшилъ судъ мой и тяжбу мою: возсѣлъ на престолъ Судящій по правдѣ.
6. Ты наказалъ3 народы, и погибъ нечестивый. Имя его Ты изгладилъ на вѣкъ и въ вѣкъ вѣка.
7. У врага совершенно истощилось оружіе, и города Ты разрушилъ: погибла память о немъ4 съ шумомъ.
8. А Господь вѣчно пребываетъ, приготовилъ Онъ для суда престолъ Свой.
9. И Онъ будетъ судить вселенную по правдѣ, будетъ судить людей по правотѣ.
10. И былъ Господь прибѣжищемъ убогому, помощникомъ въ нужное время5, въ скорбяхъ6.
11. И да уповаютъ на Тебя знающіе имя Твое, ибо Ты не оставилъ ищущихъ Тебя, Господи.
12. Пойте Господу, живущему въ Сіонѣ, возвѣстите среди народовъ дѣла Его,
13. Ибо, взыскивая за кровь ихъ, вспомнилъ, не забылъ вопля7 убогихъ.
14. Помилуй меня, Господи! Усмотри униженіе мое отъ враговъ моихъ
15. Ты, Который возносишь меня отъ вратъ смерти,
Чтобы я возвѣщалъ всѣ хвалы Твои во вратахъ дщери Сіоновой.
16. Возрадуемся8 о спасеніи Твоемъ.
Погрязли народы въ пагубѣ9, которую устроили: въ той сѣти, которую они скрыли, увязла нога ихъ.
17. Господь познается, совершая суды: въ дѣлахъ рукъ своихъ погрязъ грѣшникъ10.
18. Да пойдутъ грѣшники въ адъ, всѣ народы, забывающіе Бога.
19. Ибо не на всегда забытъ будетъ нищій, надежда убогихъ не погибнетъ до конца.
20. Возстань, Господи! Да не преобладаетъ человѣкъ11, да судятся народы предъ Тобою.
21. Поставь, Господи, законодателя надъ ними, да знаютъ народы, что они люди12.
22. Почему Ты, Господи, сталъ вдали? презираешь13 благополучіе (и) скорби?
23. Когда гордится нечестивый, раздражается14 нищій: гибнутъ15 они отъ замысловъ, которые обдумываютъ.
24. Ибо хвалимъ бываетъ грѣшникъ за похоти души своей и обидчикъ одобряется16.
25. Раздражилъ Господа грѣшникъ, по великой дерзости своей (говоря)1: „не взыщетъ Онъ“. Нѣтъ Бога предъ лицемъ его.
26. Во всякое время пути его нечисты2, отстраняются суды Твои отъ лица его, надъ всѣми врагами своими онъ господствуетъ.
27. Ибо сказалъ въ сердцѣ своемъ: „не поколеблюсь, изъ рода въ родъ (буду)3 безъ зла“.
28. Уста его полны клятвы, горечи и лести, на языкѣ его мученіе и злоба4.
29. Сидитъ онъ въ засадѣ, въ тайникахъ, съ богатыми5, чтобы убить невиннаго, глаза его подсматриваютъ за нищимъ.
30. Подстерегаетъ въ потаенномъ мѣстѣ, какъ левъ въ логовищѣ своемъ, подстерегаетъ, чтобы схватить нищаго, схватить нищаго, привлекши его сѣтью своею.
31. Смиритъ его, наклонится и упадетъ6, когда онъ обладаетъ убогими.
32. Ибо сказалъ въ сердцѣ своемъ: „Богъ забылъ, отвратилъ лице Свое, чтобы никогда не видѣть“.
33. Возстань, Господи, Боже мой! да поднимется рука Твоя7, не забудь убогихъ Твоихъ до конца8.
34. Чѣмъ нечестивый прогнѣвалъ Бога? Тѣмъ, что сказалъ въ сердцѣ своемъ: „Онъ не взыщетъ“.
35. (Но)9 Ты видишь, ибо Ты смотришь10 на страданіе и озлобленіе. Да преданъ будетъ онъ11 въ руки Твои: Тебѣ предоставленъ нищій, сиротѣ Ты будь помощникомъ.
36. Сокруши мышцу грѣшному и лукавому, такъ что поищется грѣхъ его и не найдется12.
37. Господь – Царь13 во вѣкъ и въ вѣкъ вѣка. Исчезните, язычники, съ земли Его!