Псалтырь

исцели меня, Господи,

ибо поражены все кости мои,

4душа[28] моя глубоко потрясена.

Доколе же, Господи?..

5Не отворачивайся[29] от меня, Господи, сохрани жизнь мою,

спаси меня по великой милости Своей.

6Ведь мертвые о Тебе не помнят[30]а.

Кто в могиле[31]б воспоет хвалу Тебе?

7Измучен я воздыханиями своими:

каждую ночь мокнет подушка моя,

слезами орошается ложе мое.

8Выплакал я все глаза свои,

как у старца стали они из-за всех недругов моих.

9Удалитесь же от меня все вы, делающие зло,

ибо услышал Господь плач мой.

10Услышал Господь мольбу мою,

молитву мою принимает Господь.

11 Посрамлены, охвачены страхом пусть будут все враги мои.

Пусть отступят они, пусть будут внезапно посрамлены!

ПСАЛОМ 7

Плачевная песнь Давида,

которую воспел он Господу из-за Куша-вениаминитянина

2Господь, мой Бог! В Тебе одном — мое прибежище.

Избавь меня от всех гонителей моих, спаси,

3чтоб враг, как лев, не бросился бы на меня,

не разорвал, когда спасти уж невозможно.

4Господь, мой Бог! Если я сделал то, что мне приписывают,

несправедливостью какою запятнал себя,

5зло коль я творил тому, кто в мире был со мною,

или грабил я того, кто беспричинно стал моим врагом,

6пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня,

пусть в землю втопчет жизнь мою

и честь мою во прах повергнет. //

7Во гневе праведном Своем, Господь, яви Себя,

против неистовства гонителей моих восстань!

Воспрянь ради меня — Ты заповедал правый суд!

8Собравшись, пусть народы станут вкруг Тебя,

и Ты воссядь над ними в вышине[32] небес.

9(Господь народы судит.)

И участь мою, Господи, реши

по правоте и чистоте моей.

10Конец положи злу людей нечестивых,

поддержи праведника,

испытующий сердце и ум[33], праведный Бог!

11 Мой щит держит Бог,

спасает Он сердцем правдивых.

12Бог — Судия праведный,

зло всякий день осуждает Он гневно,

13и против того, кто не кается, Свой меч острит Он[34],

лук Его согнут, туго натянут,

14 Свои Он приготовил орудия смерти,

огонь несут стрелы Его.

15И знай: кто зачинает зло,

тот несчастье в себе вынашивает и обман рождает.

16Роет он яму, углубляет ее,

но сам же в нее попадает.

17Зло его на голову ему возвращается,

насилие его падает на темя ему.

18А я прославлю Господа: Он праведен,

песнь воспою имени Господа Всевышнего[35].

ПСАЛОМ 8

Руководителю хора

На мелодию «Гиттит»[36]

Псалом Давида

2Господь, Владыка наш!

Сколь величественно имя Твое на всей земле!

Могущество Твое небесами прославляется!

3Хвалу из уст младенцев и малых детей

сделал Ты крепостью

против врагов Своих,

дабы повергнуть в молчание и недруга, и мстителя.

4Взирая на небеса, творение рук Твоих,

на луну и звезды, которые Ты на места свои поставил,

5думаю я: что есть человек, что Ты помнишь его,

и сын человеческий, что заботишься Ты о нем?

6Ты сделал его таким, что только Тебе Самому[37] он уступает;

славой и честью увенчал его,

7власть ему дал над всем, Тобою сотворенным, —

всё положил к ногам его:

8и овец, и волов,

и зверей полевых,

9птиц небесных, и рыб морских,

и всё, в морях обитающее[38].

10Господь, Владыка наш!

Сколь величественно имя Твое на всей земле!

ПСАЛОМ 9

Руководителю хора

На мелодию «Смерть сына»

Псалом Давида[39]

2 Славить буду Тебя, Господи, всем сердцем своим,

стану рассказывать о всех дивных делах Твоих.

3Буду радоваться и ликовать о Тебе,

воспевать имя Твое, Всевышний.

4Враги мои отступают,

приходят в замешательство и гибнут при появлении Твоем[40].

5Ибо Ты воссел на престоле Своем, Судья праведный,

поддержал и правоту мою, и дело мое.

6Ты пригрозил язычникам, погубил людей нечестивых

и навеки предал забвению их имена.

7С врагами покончено — разбиты навсегда,

города их Ты разрушил, и никто не вспоминает о них.

8А Господь царствует вечно,

для суда поставил Он Свой престол.

9Он будет суд праведный творить над миром,

судить народы по справедливости.

10И будет Господь крепостью для угнетенных,

крепостью — во время бедствия.

11Доверятся Тебе знающие имя Твое,

ибо Ты, Господи, никогда не оставлял ищущих Тебя.

12Воспевайте Господу, царствующему на Сионе,

возвещайте между народами о делах Его.

13 Как отмщающий за кровь пролитую, помнит Он страдальцев,

вопля их не забывает Он.

14Господи, будь милостив ко мне,

посмотри, что терплю я от ненавидящих меня!

Ты отнимаешь меня у смерти — у самых врат ее,

15чтобы у ворот дочери Сиона

возвещать я мог о Твоих делах, хвалы достойных,

и радовался избавлению сему.

16Попали народы в яму, которую сами же вырыли;

в сетях, что они же расставили,

запутались ноги их.

17Господь дал знать о Себе, сотворил Он суд праведный,

а нечестивец в собственных делах своих запутался.

Хиггайон[41]. //

18У нечестивцев одна дорога — в преисподнюю[42],

как и у всех народов, забывших Бога.

19Не навсегда останется забытым нуждающийся,

не умрет навеки надежда страдальца.

20Восстань, Господи, чтобы смертные[43]а победу не одержали!

Пред Тобой[44]б да будут судимы народы.

21 Страхом исполни их, Господи,

да знают язычники: они — простые смертные! //

ПСАЛОМ 10 (9б)

1 (22[45])Господи, почему стоишь Ты поодаль

и в день бедствия не видно Тебя?

2 (23)В надменности своей нечестивый преследует угнетенного –

становится тот жертвой заговора преследующих его.

3 (24)Нечестивый хвалится необузданностью вожделений своих,

человек алчный хулит и отвергает Господа.

4 (25)В высокомерии своем нечестивец не ищет Бога,

нет места для Бога в мыслях его.

5 (26)Успешен он всегда во всех делах своих.

Мнится ему, что суды Твои высоко, что далеки они от него.

Кичится он перед всеми врагами своими

6 (27)и про себя говорит: «Никогда[46] не паду,

не постигнет меня никакая беда».

7 (28)Проклятьями полны уста его, ложью и угрозами.

Услаждается он злобой и греховностью.[47]

8 (29)Сидит он, притаившись, в засаде,

в глухом месте убивает невинного,

глаза его высматривают несчастного.

9 (30)Как лев в укрытии своем, выжидает он в чаще,

подстерегает бедного, чтобы схватить его,

хватает, опутывая сетью своей.

10 (31)Сокрушает он жертву свою, ее под себя подминая,

и падает она, сраженная силой его[48].

11 (32)Говорит злодей в сердце своем: «Бог забыл об мне,

отвернулся[49], Он этого никогда не увидит».

12 (33)Восстань, Господи!

Боже[50], простри руку Свою на нечестивого!

О страдальцах не забудь!

13 (34)Как смеет нечестивый отвергать Тебя

и говорить, что Ты не привлечешь его к ответу?

14 (35)Ты видишь всё, Господи,

ибо внимательно следишь за тягостями и горестями

и берешь это в руки Свои.

Тебе вверяется бедный,

сирота помощь в Тебе находит.

15 (36)Сокруши же силу[51] нечестивого и зло творящего,

призови его к ответу за всё нечестие его,

чтобы и следа от него не осталось.

16 (37)Господь — Царь во веки веков,

язычники исчезнут с земли Его.

17 (38)Ответил Ты, Господи, на желания смиренных,

укрепляешь ныне сердца их и мольбам их внимаешь,

18 (39)чтоб воздать по справедливости сироте и угнетенному,

чтобы впредь ни один человек на земле

не повергал в страх другого.

ПСАЛОМ 11 (10)

Руководителю хора

Псалом Давида

Во Господе нашел я прибежище.

Как можете вы говорить мне:

«Птицею в горы лети[52],

2ибо вот нечестивые натягивают луки свои,

стрелы прилаживают к тетиве,

чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

3 Если устои сокрушены,

что может сделать праведник?»

4Господь — во святом чертоге[53] Своем!

Господь, на небесах — престол Его!

Очи Его всё видят.

Взором Своим испытующим

всматривается Он в сынов человеческих.

5Испытывает Господь праведного и нечестивого,

любящего насилие ненавидит душа Его.

6Дождем прольет на нечестивых

Он угли[54]а пылающие и серу горящую

и ветер палящий пошлет в наказание им[55]б.

7Праведен Господь, любит Он дела праведные.

Узрит Его[56] человек честный.

ПСАЛОМ 12 (11)

Руководителю хора

Для октета[57]

Псалом Давида

2 Спаси нас, Господи! Людей благочестивых не осталось,

достойных доверия — не найти.

3Ложь говорит каждый ближнему своему,

льстят они и обманывают.

4О если бы Господь вырвал все языки льстивые

и закрыл уста, говорящие высокомерно!

5Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим,

свое слово еще скажем, нам никто не указ![58]»

6Угнетенных подвергают разорению,

обездоленные стонут,

потому и говорит Господь: «Я приду